Как переводится «full time»?
full time
—[существительное] полный рабочий день, полное время, полная занятость
(full day, total time, full employment)
все свое время
(all his time)
Словосочетания
full time — полное время работы, полный рабочий день
on full time — с полным рабочим временем, получающий зарплату за полный рабочий день
full time job — основная работа на полное рабочее время; штатная работа
full time work — полная занятость
be on full time — быть занятым полную рабочую неделю
to work full time — работать полный рабочий день
full time circuit — длительная связь
full time mission — миссия полного дня
full time service — обслуживание в течение всего рабочего времени
to be on full time — быть занятым полную рабочую неделю
Примеры
As the ball went in, the referee blew his whistle for full time.
Как только мяч оказался в игре, судья дал свисток об окончании матча.
He mooched on relatives for a living so he could devote full time to his art.
She devoted herself full-time to her business.
Она полностью посвятила себя своему делу.
He had hoped to continue as a full-time employee.
Он надеялся остаться в штате.
We are looking for a full-time assembler of musical instruments.
Требуется сборщик музыкальных инструментов на полную занятость.
Many people over the age of 50 haven’t upgraded their skills since leaving full-time education.
Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26986 просмотров Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24453 просмотра Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18903 просмотра Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10947 просмотров Перевод слова «nice» с английского на русский — 9753 просмотра Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8777 просмотров Перевод слова «free» с английского на русский — 7363 просмотра Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7241 просмотр Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6518 просмотров Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6430 просмотров kak-perevoditsya.ru
full time — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Population aged 15 or over and employed full time.
But for me it was definitely full time.
The consultant will work full time as the focal point on the LRA issue as part of the political team at UNOCA.
Консультант будет работать на полную ставку как координатор по вопросу ЛРА в составе политической группы в ЮНОЦА.Both are dedicated full time to auditing the capital master plan operations.
Оба этих ревизора на постоянной основе занимаются проверкой деятельности, связанной с реализацией проекта «Генеральный план капитального ремонта». The Family Tribunal functions on a full time basis and holds a Secretariat on Praslin. Суд по семейным вопросам функционирует на постоянной основе и имеет секретариат на острове Праслен.In Portugal women and men work mostly full time.
The APCTT staff member who was assisting the personnel responsible for programme delivery was working full time with the Office.
Сотрудник АТЦПТ, который оказывает помощь персоналу, ответственному за выполнение программ, работает в отделении полный рабочий день.A full time
OIOS has employed two professionally qualified auditors full time on the capital master plan since January 2008.
В УСВН имеются два профессионально квалифицированных ревизора, работающих полный рабочий день по линии генерального плана капитального ремонта начиная с января 2008 года.Such space should be reserved for officers whose functions must be carried out in Baghdad full time.
Такие помещения должны быть зарезервированы для сотрудников, функции которых могут выполняться в Багдаде на постоянной основе.The employee shall be entitled to regular annual leave even if the employer does not employ him/her full time.
Работник имеет право на регулярный ежегодный отпуск, даже если работодатель не нанимает его/ее на полный рабочий день.Well, I just wish we had you back full time.
Don wants our freelance art director Joey Baird put on full time for the next three weeks.
Дон хочет, чтобы наш приходящий художник Джои Бэрд взял полную ставку на следующие З недели.Who knows, we might have you teaching full time.
He told me to take him on full time if I could.
I asked her to do it full time.
Mandy, I want to hire you… full time, with benefits.
In Portugal women and men work mostly full time.
The bank employs 30 full time staff which includes 22 females.
В банке работает 30 сотрудников на полной ставке, из которых 22 — женщины.context.reverso.net
full-time — Перевод на русский — примеры английский
Посмотреть также: on a full-time basisНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The website said Thirsk is the only full-time employee.
На сайте сказано, что единственный штатный сотрудник — это Тёрск.Only 11 programmes had exclusively full-time evaluation staff.
Eleven missions have full-time gender advisers.
Resources assigned to this Section include 6 full-time Professional level posts.
of full-time women farmers per age class
President Meron is the Mechanism’s only full-time judge.
Председатель Мерон — единственный судья Механизма, занятый в полном режиме.Policies and measures aiming at full-time employment
The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.
В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников. Women now work more full-time than previously.A large number of projects now in their implementation phase demand full-time oversight.
В отношении большого числа проектов, находящихся в настоящее время на этапе реализации, требуется осуществлять непрерывный надзор.A full-time officer is being recruited.
Mediation cases are often time- and labour-intensive, requiring full-time engagement with the parties.
Рассмотрение дел посредниками часто занимает очень много времени и является весьма трудоемким процессом, требующим постоянногоEvery year, the clinic hosts western doctors who work voluntarily alongside the full-time Nepalese staff.
Каждый год лечебница принимает у себя западных врачей, которые работают на добровольной основе бок о бок со штатными непальскими сотрудниками.Specialists receive full-time training in higher educational establishments.
In Glasgow there are four full-time and five relief stipendiary magistrates.
Efficiencies based on differential between Brindisi and Libya for 23.63 full-time equivalent staff.
Эффективное использование ресурсов с учетом разницы между Бриндизи и Ливией с точки зрения «эквивалента полной занятости» (23.63).UNIDIR currently employs one full-time and one half-time programmatic lead.
В ЮНИДИР в настоящее время имеется одна полная ставка и половина ставки для ведущих сотрудников по программам.For men, full-time employment is the rule.
It also has a secretariat staffed by three full-time secretaries.
I talked to Eli about hiring you full-time.
context.reverso.net
full-time — перевод — по-русски
full-lengthво весь рост, полный, во всю длину, без сокращений
full-mouthedгромкий, громко лающий, с полностью сохранившимися зубами
full-pageполностраничный, (помещенный) на всю страницу, занимающий целую страницу
full-riggedс полным парусным вооружением, хорошо оснащенный, полностью снаряженный
full-scaleв натуральную величину, полный, всеобъемлющий
full-serviceполное обслуживание, полный комплекс обслуживания, полный цикл
full-sizeполноразмерный, нормального размера, в натуральную величину
full-sizedв натуральную величину
full-timerшкольник, посещающий все занятия
full-trackгусеничный, на гусеничном ходу
fullblownраспустившийся, созревший, полноценный, развившийся
fullerваляльщик, сукновал, выделывать желоба, чеканить
fullingвалка, валяние, разминание, свойлачивание, валять
fullnessполнота, обилие, сытость
engmax.ru
full time — с английского на русский
full-time — ˈfull time adjective JOBS 1. working or studying for the complete number of hours that this is usually done: • He was unable physically to handle the demands of a full time sales position. • Mr Kasal slashed his full time staff to six from 13 as… … Financial and business terms
full-time — S3 adj, adv 1.) for all the hours of a week during which it is usual for people to work, study etc →↑part time work/study etc full time ▪ She works full time and has two kids. ▪ The success of the series enabled her to concentrate full time on… … Dictionary of contemporary English
full-time — S3 adj, adv 1.) for all the hours of a week during which it is usual for people to work, study etc →↑part time work/study etc full time ▪ She works full time and has two kids. ▪ The success of the series enabled her to concentrate full time on… … Dictionary of contemporary English
full-time — full ,time1 adjective usually before noun ** done for the number of hours that people normally work in a complete week. Part time work or study is done during just some of these hours: It is hard to combine study with a full time job. a. doing… … Usage of the words and phrases in modern English
full time — /ful taim/, it. /ful taim/ locuz. ingl. [comp. di full pieno e time tempo ], in ital. invar. ■ agg. [detto di attività svolta per l intero orario di lavoro e anche della persona che svolge tale attività: lavoro full time ; segretaria full time ]… … Enciclopedia Italiana
full time — full ti·me loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. loc.agg.inv., a tempo pieno: lavoro, occupazione, contratto full time | che è impiegato a tempo pieno; professore full time, che si dedica esclusivamente alla didattica e ricerca… … Dizionario italiano
full-time — adj. spending or requiring all of the time normally given to an activity; as, full time students; a full time job. Opposite of {part time}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
full time — also fulltime, full time, 1898; full timer is attested from 1868; see FULL (Cf. full) (adj.) + TIME (Cf. time) … Etymology dictionary
full-time — ► ADJECTIVE ▪ occupying the whole of the time available. ► ADVERB ▪ on a full time basis. ► NOUN (full time) ▪ the end of a sports match. DERIVATIVES full timer noun … English terms dictionary
full time — (ingl.; pronunc. [fúl táim]) adj. y adv. Referido a una actividad laboral, a tiempo completo: ‘Trabaja full time en una empresa de servicios’. * * * full time. (Expr. ingl.). loc. adj. Con dedicación exclusiva. U. t. c. loc. adv. * * * (voz… … Enciclopedia Universal
full time — (izg. fȗl tȃjm) m DEFINICIJA term. 1. puno radno vrijeme 2. sport istek ukupnog vremena utakmice SINTAGMA full time job (izg. full time džȍb) term. stalni posao s punim radnim vremenom; posao na neodređeno vrijeme, usp. fultajmer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
translate.academic.ru
fulltime — с английского на русский
fulltime — (Voz inglesa.) ► adverbio Con dedicación plena o exclusiva a una actividad: ■ trabaja fulltime en la escuela … Enciclopedia Universal
fulltime — FULL TIME FUL TÁIM/ s. n. cu normă întreagă. (< engl. full time) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Fulltime Killer — est un film hongkongais réalisé par Johnnie To et Wai Ka fai, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du fi … Wikipédia en Français
Fulltime Killer — Filmdaten Deutscher Titel Fulltime Killer Originaltitel Chuen jik sat sau … Deutsch Wikipedia
Fulltime Killer — Infobox Film name = Fulltime Killer caption = DVD Cover director = Johnnie To Wai Ka Fai producer = Johnnie To Wai Ka Fai Andy Lau writer = Joey O Bryan Wai Ka Fai Based on the Book by Edmond Pang Ho Cheung starring = Andy Lau Takashi Sorimachi… … Wikipedia
Fulltime-Job — Fụll|time|job auch: Fụll|time Job 〈[ taımdʒɔb] m. 6〉 Ganztagsbeschäftigung [engl., „Vollzeitarbeit“] * * * Full|time Job, Full|time|job [ fʊlta̮im… ], der [engl. full time job, aus: full time = Ganztags (eigtl. = Vollzeit ) u. ↑ Job] … Universal-Lexikon
Fulltime-Job — Full|time Job, auch Full|time|job [ fultaimdʒɔb] der; s, s <aus gleichbed. engl. full time job, zu full time »ganztägig«> Tätigkeit, Beschäftigung, die jmds. ganze Zeit beansprucht, ihn voll ausfüllt; Ganztagsarbeit … Das große Fremdwörterbuch
Fulltime-Job — D✓Fụll|time Job, Fụll|time|job […tai̮m… ] <englisch> (Ganztagsarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
CBF-FM — Infobox Radio Station name = CBF FM airdate = December 11, 1937 frequency = 95.1 MHz (FM) city = Montreal, Quebec area = Greater Montreal area | format = public broadcasting owner = Canadian Broadcasting Corporation erp = 100 kW branding =… … Wikipedia
Chuen jik sat sau — Filmdaten Deutscher Titel: Fulltime Killer Originaltitel: Chuen jik sat sau Produktionsland: Hong Kong Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Kantonesisch … Deutsch Wikipedia
Stuart School of Business — Infobox University name = IIT Stuart School of Business established = 1969 type = Private dean = Harvey Kahalas, Ph.D. city = Chicago, Illinois, USA students = 600 faculty = Student/Faculty ratio: 18:1 website = [http://www.stuart.iit.edu/… … Wikipedia
translate.academic.ru
on full-time — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Today, agricultural workers on full-time, secure contracts of employment are an exception, as most are seasonal, casual or temporary.
В настоящее время имеющие предусматривающий полную занятость долгосрочный контракт сельскохозяйственные рабочие являются скорее исключением, так как большинство из них являются сезонными, поденными или временными работниками.A tracking survey on full-time Yi Jin graduates for 2007-08 was conducted.
Проведено обследование по контролю успеваемости выпускников 2007/08 года, прошедших полный курс обучения в рамках проекта «И Цзинь».We got to put somebody on full-time Sheila duty.
I’d like to take you on full-time as farm manager.
It’s just impossible for me to take him on full-time right now.
Maybe we should put him on full-time.
Might have to put you on full-time.
Of the people on full-time sickness benefit, 67 per cent are women.
The president’s post of the college is concurrently taken by the leading manager of the unit, and the deputy president and the teachers work on full-time basis.
Директором колледжа является по совместительству главный руководитель соответствующего предприятия, а его заместитель и преподаватели работают полный рабочий день.Employers were given incentives in the form of subsidies for employing Roma and Egyptian workers, very few of whom, however, were on full-time or permanent contracts.
Работодателям предоставляются субсидии, побуждающие их принимать на работу рома и египтян, однако лишь немногие из этих лиц работают на условиях полной занятости или постоянного контракта.There has been an increase also in the number of students who do not study on full-time basis, and the largest part of these students is correspondence students.
Произошел также рост студентов, которые не учатся в вузах полный рабочий день, и наибольшая часть таких студентов осваивают высшее образование заочно.In addition, there are currently two cooks employed at the United Nations in Beirut, preparing meals seven days a week for the military staff on full-time duty and living in United Nations House.
Кроме этого, в настоящее время имеются два повара, которые работают в Отделении Организации Объединенных Наций, Бейрут, и готовят пищу в течение всей недели для военнослужащих, которые заняты полный рабочий день и проживают в помещениях Организации Объединенных Наций.The factor that explains most of the wage disparity is that of occupation. (All calculations are based on full-time wages).
Фактором, обусловливающим расхождения в оплате труда, является главным образом род занятий. (Все расчеты основаны на оплате труда на условиях полной занятости.)are enrolled on full-time courses;
People on full-time or part-time courses of adult general secondary education.
Лица, обучающиеся на курсах системы общего среднего образования для взрослых с отрывом или без отрыва от производства.We are co-operate with several media studios worldwide and with great pleasure accept offers on full-time partnership.
Мы с большим удовольствием сотрудничаем с несколькими медиа-студиями по всему миру и с радостью принимаем предложения о сотрудничестве.In addition, appeals judges should be convened on an ad hoc basis rather than be required to sit on full-time, standing tribunals.
Кроме того, апелляционные судьи должны собираться на разовой основе, а не работать в постоянно действующих трибуналах.The Isle of Man College also provides free access to secondary education, and attendance at the College on full-time, day release and vocational courses has increased from 3,993 (1994/95) to 5,595 (1998/99).
Колледж острова Мэн также обеспечивает бесплатный доступ к среднему образованию, и число учащихся в Колледже и на профессионально-технических курсах по полной программе с одним выходным днем возросло с 3393 (1994/95 учебный год) до 5595 (1998/99 учебный год).The employment modalities in force on the Jordanian labour market, whether public or private, are based on full-time work; the rare instances of shared posts or part-time work are not covered by the laws and regulations.
В основе процедур трудоустройства, действующих на иорданском рынке труда как в государственном, так и частном секторе, лежит принцип сдельной работы, а редкие случаи работы на неполной ставке или в течение неполного рабочего дня не охватываются действующими законами и постановлениями.The new Labour Relations Law establishes clearer provisions on employers’ and employees’ rights and obligations, on full-time and part-time workers, on open-term contracts and fixed-term contracts.
ЗЗ. Новым Законом о трудовых отношениях установлены более четкие положения о правах и обязанностях работодателей и работников, о полной и неполной рабочей неделе, срочных и бессрочных трудовых договорах.context.reverso.net