Распиновка разъемов автомагнитол jvc: рассмотрим подробно
Распиновка разъемов автомагнитол JVC
Распиновка разъемов автомагнитол JVC потребуется всем тем пользователям, которые намереваются самостоятельными силами провести установку аппарата. В процессе монтажа очень важны схемы автомагнитол JVC, по которым и осуществляется подключение.
Автомагнитолы JVC
Автомагнитолы jvc и схема подключения
Как правило, сегодня никаких проблем с приобретением автомагнитолы не наблюдается. Каждый сможет подобрать себе понравившуюся модель, в соответствие со своими индивидуальными потребностями.
Особенно хороша в этом плане компания JVC, которая ежегодно обновляет линейку своей продукции, выпуская новые и привлекательные по стоимости аппараты.
Примечание. Так, компания JVC/Kenwood недавно представила на обозрение покупателей 4 новые бездисковые ресивера, созданные для активных пользователей мобильных телефонов. Элегантный дизайн, полная интеграция со смартфонами, фирменный звук, широкие возможности – это не единственные преимущества данных аппаратов.
Установка новых ресиверов осуществляется в штатное, предназначенное автопроизводителем место 1 дин. Есть и 2-диновые аппараты, большие по размеру. В том и другом случае без правильной распиновки разъемов не обойтись.
Особенности установки и подключения
Схема подключения автомагнитолы jvc
Фирма JVC заботится о своих потребителях. Выпускаемые ими модели автомагнитол сделаны так, чтобы сам пользователь смог их установить.
К примеру, производитель позаботился оснастить свои аппараты специальной шпилькой для фиксации задней части устройства и декоративной прокладкой. Таким образом, автомагнитолу гораздо легче снимать, используя стандартные крючки.
Примечание. Конечно же, выпускаются также модели автомагнитол с обыкновенной винтовой фиксацией. Они даже в некотором роде надежнее, но не стоит забывать, что вкручивать винты надо на глубину не более 6 мм.
Но, опять же, главное при подключении аппаратов в автомобиле, это разъемы. Большинство автомобилей, выпущенных в последние годы, оснащаются специальным разъемом(см.Какие бывают разъемы).
Он называется ISO – это универсальный разъем, подключение с помощью которого сводится лишь к соединению штекера. Дело каких-то нескольких минут, с которым справится даже школьник, но при условии четкого следования инструкции.
Примечание. К большому сожалению, такой соединитель появился сравнительно недавно. А вот на ранних модификациях автомобилей БМВ, Ниссан, Хонда и других, нет такого разъема. В этом случае подключение может вызвать некоторые проблемы, если не знать особенности процесса и распиновку автомагнитол JVC.
JVC распиновка разъемов автомагнитол
Стандартная распиновка разъемов JVC аппаратов
Как правило, большинство моделей автомагнитол JVC надо подключать по следующей схеме:
- КП протягивать от АКБ. Это питание на 12В;
- СП, отвечающий за силовую антенну;
- ЖП провести через ЗЗ;
- ЧП, отвечающий за массу, проще всего перебросить на кузов в самом удобном для этого месте;
- ФП – это плюс на тыловой динамик правый;
- ЗП – это плюс на тыловой динамик левый;
- СрП – это минус на тыловой динамик правый;
- БП – это минус на тыловой динамик левый.
*КП – красный;
СП – синий;
ЖП – желтый;
ЧП – черный;
ФП – фиолетовый;
ЗП – зеленый;
СрП – серый;
БП – белый;
ЗЗ – замок зажигания.
Примечание. Следует знать, что на автомагнитолах JVC минусовые провода выкрашены бывают не только в основной цвет, но и имеют еще черную полосу. Что касается ЖП и КП, то их часто соединяют вместе. Это позволяет добиться возможности слушать музыку без ключа зажигания. Кроме того, такой прием значительно сказывается на улучшении качества звука.
Автомагнитолла jvc
Аналогичного сценария можно добиться, если провода не соединять друг с другом, а только переставить предохранитель.
В частности, можно поступить следующим образом:
- Предохранитель, находящийся на торце аппаратов JVC, переставить в соседнее гнездо;
- К АКБ подсоединить только КП;
- ЖП просто заизолировать.
Совет. Чтобы добиться нормального воспроизведения и чистого звука без искажений, надо немалое внимание уделить проводам и их качеству. Более толстые кабели идеально подходят для питания, а более надежные соединители – для связи с динамиками. Та проводка, которая идет в комплекте с аппаратами, как правило, не самого лучшего качества.
В процессе осуществления операций своими руками, не будет лишним просмотр видео и фото. Пошаговая инструкция также будет кстати. Автомагнитолы JVC очень популярны сегодня и цена на них доступная.
- Автор: Григорий Романчук
- Распечатать
Григорий с детства обожал машины, а в подростковом возрасте, когда самостоятельно подключил автомагнитолу в отцовской девятке, понял, что машины будут его работой, хобби, призванием.
Оцените статью:
(31 голос, среднее: 3.4 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Радиосхемы.
— Схемы автомобильной аудиотехники JVC
В этом разделе собраны схемы автомагнитол ( и другой автомобильной аудиотехники) JVC
Все схемы категории автомобильное аудио
Любую из этих схем ВЫ можете скачать (схемы внизу страницы во вложениях). Причем скачать Вы можете все это совершенно бесплатно, без регистрации, без СМС, без файлообменников и прочих скрытых сложностей.
Для просмотра файлов Вам потребуются архиваторы WinRAR, 7z и программы для просмотра файлов в формате pdf, все это Вы можете скачать на нашем сайте в разделе софт.
Все файлы проверены антивирусом!
Возможно Вам также будет интересно:
О производителе
Схемы телевизоров JVC
Схема автомагнитолы JVC KD-G847
Схема автомагнитолы JVC KD-R45\47\420\421\422\424\425\426\427\428\527
Схема автомагнитолы JVC KD-R417
Схема автомагнитолы JVC KD-G431\434\435\436\437\387
Схема автомобильного DVD проигрывателя с TFT монитором
Схема автомобильного CD- чейнджера JVC CH-X400
Схема автомагнитолы JVC KD-R204UI/ R205Ux/ R206Ux/ R208J/ R301Ex/ R302Ex/ R303Ex/ R304UI/ R305Ux/ R306Ux/ R307BEE/ R307SEE/ R308UF/ R37EE/ R33EY/ R301SEY/ R209UR/ RC301A
Схема автомагнитолы JVC KD-AR270/G220/G227/G321/G322/G323/G324/325/G326/G327
Схема автомобильного DVD проигрывателя с LCD дисплеем JVC KD-AVX1
Схема автомобильного DVD проигрывателя с LCD дисплеем JVC KD-AVX2
Схема автомагнитолы JVC KD-CD202
Схема автомагнитолы JVC KD-CD404
Схема автомагнитолы JVC KD-CZ500
Схема автомагнитолы JVC KD-CZ501
Схема автомагнитолы JVC KD-DS60
Схема автомагнитолы JVC KD-DV4200/4201/4202/4203/4204/4205/4206/4207
Схема автомагнитолы JVC KD-DV5000
Схема автомагнитолы JVC KD-DV5101
Схема автомагнитолы JVC KD-G209
Схема автомагнитолы JVC KD-G311
Схема автомагнитолы JVC KD-G317
Схема автомагнитолы JVC KD-G405\ KD-G455
Схема автомагнитолы JVC KD-G407
Схема автомагнитолы JVC KD-G409
Схема автомагнитолы JVC KD-AR470/G420/G521/G524/G525/G527
Схема автомагнитолы JVC KD-G611/ KD-G612/ KD-G617
Схема автомагнитолы JVC KD-G701
Схема автомагнитолы JVC KD-G801/ G807
Схема автомагнитолы JVC KD-GS40
Схема автомагнитолы JVC KD-GS50
Схема автомагнитолы JVC KD-GS610
Схема автомагнитолы JVC KD-GS616
Схема автомагнитолы JVC KD-GS620
Схема автомагнитолы JVC KD-GS660
Схема автомагнитолы JVC KD-GS720
Схема автомагнитолы JVC KD-GS727
Схема автомагнитолы JVC KD-GS770
Схема автомагнитолы JVC KD-GS818
Схема автомагнитолы JVC KD-GS911
Схема автомагнитолы JVC KD-GS919
Схема автомагнитолы JVC KD-GS920
Схема автомагнитолы JVC KD-GT7
Схема автомагнитолы JVC KD-Lh2105
Схема автомагнитолы JVC KD-LHX-501\ LHX502-SCH
Схема автомагнитолы JVC KD-LX10
Схема автомагнитолы JVC KD-LX50R CHAMELEON
Схема автомагнитолы JVC KD-LX555R
Файл | Описание | Размер файла: |
---|---|---|
7439_JVC_KD-R35E-R38. rar | 8604 Кб | |
AVX706.rar | 5766 Кб | |
JVC KD-CD202.rar | 4788 Кб | |
JVC KD-CD404.rar | 3330 Кб | |
JVC KD-CZ500.rar | 3298 Кб | |
JVC KD-CZ501.rar | 2446 Кб | |
JVC KD-R45_47_420_421_422_424_425_426_427_428_527.rar | 5373 Кб | |
jvc_aa_KD-AR270,G220,G227,G32xx.rar | 5184 Кб | |
jvc_audio_KD-DS60.rar | 4589 Кб | |
jvc_audio_KD-DV4200-4207.zip | 4764 Кб | |
jvc_audio_KD-DV5000.rar | 4586 Кб | |
jvc_audio_KD-DV5101.rar | 3903 Кб | |
jvc_audio_KD-G525.rar | 5206 Кб | |
jvc_audio_KD-G611_G612_G617.rar | 3771 Кб | |
jvc_audio_KD-G701.rar | 2017 Кб | |
jvc_audio_KD-G801_G807. rar | 7514 Кб | |
jvc_audio_KD-GS40.rar | 4569 Кб | |
jvc_audio_KD-GS50.rar | 4519 Кб | |
jvc_audio_KD-GS610.rar | 3336 Кб | |
jvc_audio_KD-GS616.rar | 7337 Кб | |
jvc_audio_KD-GS620.rar | 5257 Кб | |
jvc_audio_KD-GS660.rar | 4248 Кб | |
jvc_audio_KD-GS720.rar | 5330 Кб | |
jvc_audio_KD-GS727.rar | 5801 Кб | |
jvc_audio_KD-GS770.rar | 4042 Кб | |
jvc_audio_KD-GS818.rar | 6114 Кб | |
jvc_audio_KD-GS911.rar | 7670 Кб | |
jvc_audio_KD-GS919.rar | 7742 Кб | |
jvc_audio_KD-GS920.rar | 6883 Кб | |
jvc_audio_KD-GT7.rar | 8104 Кб | |
jvc_audio_KD-Lh2105.rar | 1999 Кб | |
jvc_audio_KD-LHX-501_LHX502-sch. rar | 2544 Кб | |
jvc_audio_KD-LX10.rar | 2522 Кб | |
jvc_audio_KD-LX50R_Chameleon.rar | 3092 Кб | |
jvc_audio_KD-LX555R.rar | 653 Кб | |
jvc_CH-X400.rar | 816 Кб | |
JVC_KD-AVX1.zip | 4655 Кб | |
JVC_KD-AVX2.zip | 4712 Кб | |
KD-G209.rar | 1374 Кб | |
KD-G311.rar | 6784 Кб | |
KD-G317.rar | 1020 Кб | |
KD-G405_KD-G455.rar | 1142 Кб | |
KD-G407.rar | 1667 Кб | |
KD-G409.rar | 1627 Кб | |
kd-g431_433-437.rar | 1334 Кб | |
KD-S731R_KD-733R.rar | 729 Кб | |
Service Manual автомагнитола JVC KD-R204UI, R205Ux, R206Ux, R208J, R301Ex, R302Ex, R303Ex, R304UI, R305Ux, R306Ux, R307BEE, R307SEE, R308UF, R37EE, R33EY, R301SEY, R209UR, RC301A. rar | 7655 Кб |
Магнитола jvc как включить bluetooth
Сегодня магнитола является неотъемлемой частью любого автомобиля. При этом она многофункциональна, выступает в качестве часов, радио, сабвуфера и прочего. Важно отметить, что они требуют дополнительной настройки. Если ее не выполнить, то магнитола способна лишь воспроизводить музыку.
Процесс настройки магнитолы JVC не сложный, но имеет свои особенности. Поэтому прежде чем приступить к данной работе, необходимо ознакомиться с самим устройством, его характеристиками и свойствами. Это поможет выполнить задуманное быстрее и проще.
Магнитола JVC
Магнитола JVC: особенности устройства
Продукция компании JVC на рынке известна давно. Она зарекомендовала себя как высококачественная и многофункциональная техника. Кроме этого, данный производитель известен необычными головными устройствами.
Так, все автомагнитолы JVC имеют нестандартный внешний вид. В основном он достаточно прост, но это никак не сказывается на функциональных способностях устройства, которые способны удивить любого меломана.
Есть один небольшой минус. Он заключается в том, что на консоли кнопки пластиковые, окрашены в серебристый цвет. Поэтому некоторые ошибочно думают, что они из алюминия. Кроме этого, на дисплее отображается название файла, но не на кириллице. Это доставляет массу неудобств российским пользователям. Что касается управления, то магнитола достаточно проста. С данной задачей справится любой, даже дилетант.
Как правильно настроить магнитолу JVC: советы
Правильная настройка автомагнитолы является залогом ее стабильной и длительной работы. Поэтому к данному процессу необходимо подходить крайне внимательно и ответственно. Причем, чтобы это сделать, можно обратиться к специалисту, но если вы хотите сэкономить деньги, то попробуйте самостоятельно. Как показывает практика, работа несложная и под силу любому.
Начать необходимо со сброса настроек. После этого можно отрегулировать кроссоверы. При этом важно согласовать все уровни сигнала.
После того как в систему будет вставлен музыкальный компакт-диск, можно переходить к настройке воспроизводимого звука. Для этого необходимо воспользоваться функцией AudioControl. Она поможет выполнить эту работу максимально точно и качественно.
Только после проведения данных мероприятий можно прослушивать аудиосистему. При этом стоит использовать различные вариации, которые предлагает устройство. Также стоит регулировать звук динамиков, которые расположены по разным сторонам. Это позволит получить наилучшую звуковую картину и качественное звучание магнитолы.
Как настроить время на магнитоле JVC?
Часы – довольно важная функция, которой обладает магнитола, предназначенная для использования в транспортном средстве. Современный человек вынужден постоянно следить за временем, поэтому очень удобно, когда оно воспроизводится в автомобиле.
Конечно, при выпуске производитель не устанавливает текущее время. Поэтому хозяину часов необходимо знать, как настроить часы на магнитоле JVC, и сделать это самостоятельно. В этом поможет наша пошаговая инструкция.
Первый этап заключается в том, чтобы войти в меню аудиоустройства. Потом необходимо выбрать пункт Time, в котором будет проводиться основная настройка текущего времени. На дисплее появится конфигурация вывода данных. Она может быть 24- или 12-часовая. Кроме этого, необходимо выбрать московский пояс или соответствующего региона России, в котором вы проживаете. Автоматически во всех устройствах стоит лондонское время.
Далее необходимо воспользоваться пунктом Settin. Оно используется для установки времени в часах и минутах. Чтобы данные сохранились, потребуется использовать команду Save. Таким образом можно и корректировать текущее время.
Автоматически на дисплее не всегда воспроизводится время. Но это можно исправить. В этом поможет горячая клавиша. На нее потребуется нажать и держать несколько секунд. Таким образом устройство перейдет в режим воспроизведения текущего времени на его дисплее. Кроме этого, можно периодически просматривать, нажав на кнопку D/DISP, которая находится на панели управления.
Настроить радио на магнитоле JVC
Наличие радио в магнитоле дает много дополнительных возможностей ее пользователю. Так, он может прослушивать музыкальные новинки, новости, рекламу и прочее. При этом без ограничений во времени, в любое время дня и ночи. Главное – выполнить необходимые мероприятия по настройке радиостанций в аудиоустройстве.
Для этого потребуется присоединить к устройству антенну, как показано на фото. Она может устанавливаться как в машине, так и снаружи. Главное, чтобы она поддерживала диапазон АМ/FM радиосигналов. После этого можно переходить к основной настройке. Для этого перевести устройство в режим радио. С помощью кнопок вверх и вниз вручную или воспользоваться функцией автопоиска. После настройки можно их пронумеровать. Это упростит их использование и сократит время поиска необходимой радиостанции.
Настройка блютуз на магнитоле JVC
Функция блютуз позволяет сопрягаться с другими устройствами и воспроизводить информацию на магнитоле. Самый яркий пример, это телефон. Чтобы настроить данную функцию, необходимо использовать кнопку config. В появившемся меню отыскать функцию Bluetooth и включить ее. Поможет в проведении данных манипуляций колесо menu-tune. После этого можно добавлять новые устройства для сопряжения. Проводится это с помощью соответствующей функции. Также можно выполнить поиск нового устройства.
Все настройки автомагнитолы несложные, поэтому легко выполняются и на ходу. Но, как показывает практика, все же рекомендуется автомобиль остановить и выполнить данную процедуру. Ведь она требует внимания, которое при движении транспорта лучше направить на дорогу. Это позволит избежать дорожно-транспортного происшествия
Инструкция майфона плюс инструкция телефона тебе в помощь
Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти другие ответы в категории Авто
Большинство производителей автомагнитол оборудуют устройства функцией воспроизведения музыки с внешних носителей, например с планшета или смартфона. Это очень удобно так как, подключение портативной техники к головному устройству освобождает вас от ношения и записи флеш накопителей, SD и MP3 дисков.
А, можно ли вообще подключить телефон к магнитоле?
А можно ли вообще подключить телефон к магнитоле? Этим вопросом очень часто задаются начинающие водители при выборе автомобильной магнитолы .
Как подключить телефон к магнитоле через USB кабельСамый распространенный способ подключения телефона к магнитоле – это использование USB-разъема. Ни одна современная магнитола уже не выпускается без стандартного USB-выхода на панели. Такой выход позволяет использовать в качестве носителя музыки обычную компьютерную флеш-карту. Но к нему можно запросто и подключить мобильный телефон через шнур подключения к компьютеру
Стрелками обозначен USB кабель подключения магнитолы к телефону
Такой шнур на одном конце имеет стандартный USB-штекер, а с другой – выход для подключения к смартфону. Простые магнитолы не способны интегрироваться с телефоном, и в таком случае последний выступает только как носитель информации, то есть в качестве обычной флешки.
Для воспроизведения музыки достаточно подключить шнур к смартфону и к выходу магнитолы, а после в настройках телефона в пункте «USB-подключение» выбрать «Передача данных», после чего магнитола сможет считывать все музыкальные файлы. При этом управление музыкальными файлами будет осуществляться только с магнитолы. Более современные магнитолы интегрируются с телефоном, позволяя управлять музыкой с обоих устройств. При этом возможен запуск приложений на смартфоне, к примеру, какой-то особый проигрыватель, и в таком случае будет выступать как обычный усилитель.
Как подключить телефон к магнитоле через USB
Подключение через USB-шнур – вполне удобное, оно позволяет управлять файлами непосредственно с магнитолы, к тому же многие смартфоны при таком соединении подзаряжаются, хоть и не так быстро, как от обычного зарядного устройства. И все же получается двойная выгода – и музыка звучит, и телефон хотя бы не разряжается от этого. А недостатком такого соединения является наличие самого шнура, который придется протянуть к месту расположения телефона. Причем если шнур короткий, то придется каждый раз при звонке отсоединять шнур.
Полный текст «Руководства пользователя JVC KD-SX750»
JVC CD-РЕСИВЕР РЕЦЕПТОР КОН CD ПРИЕМНИК CD КД-SX850/SX750 КД-SX850/SX750 КД-SX850/SX750 Информацию об установке и подключении см. в отдельном руководстве. Para la instalacion y las conexiones, refierase al manual separado. Pour Finstallation et les raccordements, se referer au manuel separe. нКОМПАКТ ГУОС® ЦИФРОВОЙ АУДИО ИНСТРУКЦИИ РУЧНАЯ ДЕИНСТРУКЦИЯ РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИИ Для использования клиентом: Введите ниже номер модели и Серийный номер, которые расположены на верхней или нижней части шкафа. Сохраните эту информацию на будущее ссылка. Модель №. Серийный номер. ФСУН3106-631 [Дж] ФРАНЦУЗСКИЙ ИСПАНСКИЙ I АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИНФОРМАЦИЯ (для США) Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B. устройства в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумная защита от вредных помех при установке в жилых помещениях. Этот оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и используется в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи для радио коммуникации. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установки. Если это оборудование создает вредные помехи для радио или телевидения приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователь рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: - Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. - Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. - Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. подключен. - Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ Меры предосторожности: 1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 2. ОПАСНО: Невидимое лазерное излучение при открытии и отказе блокировки. Избегайте прямого облучение лучом. 3. ВНИМАНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку.Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Оставить все обслуживание квалифицированным обслуживающим персоналом. 4. ВНИМАНИЕ: Этот проигрыватель компакт-дисков использует невидимое лазерное излучение, однако оснащен системой безопасности. переключатели для предотвращения выброса излучения при выгрузке компакт-дисков. Опасно побеждать предохранительные выключатели. 5. ВНИМАНИЕ! Использование органов управления, регулировок или выполнения процедур, отличных от тех, которые указанные здесь, могут привести к опасному радиационному облучению. Как перезагрузить устройство Нажмите и удерживайте обе кнопки SEL (выбор) и 0/i/att. (Режим ожидания/Вкл./ATT) одновременно для несколько секунд. Это сбросит встроенный микрокомпьютер. ПРИМЕЧАНИЯ. Ваши предустановленные настройки, такие как каналы или настройки звука — тоже будут стерто. Если в устройстве находится компакт-диск, он будет извлечен при сбросе настроек. Единица. Будьте внимательны, чтобы не уронить компакт-диск. 01/АТТ (Режим ожидания/Вкл. /АТТ) ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Для безопасности.... • Не повышайте уровень громкости слишком сильно, так как это блокирует посторонние звуки, делая вождение опасный. • Перед выполнением каких-либо сложных действий остановите автомобиль. операции. * Температура внутри автомобиля.... Если вы долгое время стояли на стоянке автомобиля в жарком или холодную погоду, подождите, пока температура в автомобиль становится нормальным до начала эксплуатации устройства. 2 Благодарим вас за покупку продукта JVC. Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции перед эксплуатацией, чтобы обеспечить полное понимание и получить от устройства наилучшую возможную производительность. СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ. 4 РАДИО ОПЕРАЦИИ .5 Слушаю радио.5 Сохранение станций в памяти.6 Автоматическая предустановка FM-станции: SSM.6 Ручная настройка.7 Настройка на предустановленную станцию.8 Другие удобные функции тюнера.9Сканирование вещательных станций.9 Выбор звука приема FM.9 Изменение интервалов каналов AM/FM.9 ОПЕРАЦИИ С КД. 10 Воспроизведение компакт-диска.10 Поиск дорожки или определенного фрагмента на компакт-диске.11 Выбор режимов воспроизведения CD.12 Запрещение выброса компакт-диска.12 НАСТРОЙКИ ЗВУКА. 13 Настройка звука.13 Включение/выключение функции BBE 11.14 Использование памяти управления звуком.15 Выбор и сохранение звуковых режимов.15 Вызов звуковых режимов.16 Отмена расширенного SCM.17 Сохранение собственных настроек звука.18 ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ. 79Установка часов.19 Выбор отображения уровня.21 Включение/выключение звука нажатия клавиш (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850)... 22 Настройка уровня линейного входа (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850).23 Отсоединение панели управления.24 ДИСТАНЦИОННЫЕ ОПЕРАЦИИ. . 25 Установка аккумулятора. ...25 (Идентификатор ) Использование пульта дистанционного управления. РАБОТА С CD-ЧЕЙНГЕРОМ . Воспроизведение компакт-дисков. Выбор режимов воспроизведения CD. . 27 ...27 ...29 ж С ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ КОМПОНЕНТАМИ . . 30 Операции с внешними компонентами (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750)... ...30 н* Выбор внешнего компонента для использования. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Примечание: При использовании данного устройства для в первый раз установите встроенные часы правильно, см. стр. 19. 7 Включите питание. На дисплее появляется «ПРИВЕТ». Примечание по работе в одно касание: При выборе источника на шаге 2 ниже питание включается автоматически. Вам не нужно нажимать эту кнопку, чтобы включить питание. 2 р ~cpTiTf/ri.ui. 1 / / cd if/ Выберите источник. Для управления тюнером см. стр. 5-9. Для управления проигрывателем компакт-дисков см. стр. 10-12. Для управления CD-чейнджером см. стр. 27–29. Для управления внешним компонентом см. стр. 30–32. Отрегулируйте громкость. р \> м J н ¥ У Л с тобой Индикатор уровня громкости Появляется уровень громкости 4 Отрегулируйте звук по своему усмотрению (см. стр. 13-18). Чтобы уменьшить громкость в одно мгновение Коротко нажмите Or/ 1 /ATT во время прослушивания любого источника. На дисплее начнет мигать «АТТ», и уровень громкости мгновенно упадет. Чтобы вернуться к предыдущему уровню громкости, снова коротко нажмите кнопку. FM1—FM2—► FM3—►AM -| "р д н р я — дж я. Дж — т —ж— Появляется индикатор уровня звука выбранной полосы 2 Искать станции высших частоты. Искать станции нижнего частоты. Начните поиск станции. При приеме станции поиск прекращается. 0F 1 ВВ1 Чтобы остановить поиск до того, как станция будет принята, нажмите ту же кнопку, которую вы нажали для поиска. Чтобы настроиться на определенную частоту без поиска: 1 Выберите диапазон (FM или AM). Несколько раз нажмите FM/AM. 2 Нажмите и удерживайте .a. или ■v, пока на дисплее не начнет мигать «M». Теперь вы можете вручную изменить частоту, пока мигает «M». 3 Несколько раз нажмите a или v, пока не будет достигнута нужная частота. ♦ Если вы удерживаете кнопку, частота будет изменяться до тех пор, пока вы не отпустите кнопку. 5 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Вы можете использовать один из следующих двух способов для сохранения радиостанций в памяти. • Автоматическая предустановка FM-станций: SSM (Strong-station Sequential Memory) ♦ Ручная предустановка станций FM и AM Автоматическая предустановка FM-станции: SSM Вы можете запрограммировать 6 местных FM-станций в каждом FM-диапазоне (FM1, FM2 и FM3). 7 7 FM1- FM2—»-FM3 -ЯВЛЯЮСЬ 3 Выберите номер диапазона FM (FM1, FM2 или FM3), в котором вы хотите сохранить FM-станции. 2 Нажмите и удерживайте обе кнопки более 2 секунды. Появляется «SSM», затем исчезает, когда автоматическая предустановка закончилась. Местные FM-станции с самым сильным сигналом автоматически ищутся и сохраняются в памяти. выбранный вами диапазон (FM1, FM2 или FM3). Эти станции запрограммированы в количестве кнопки — от № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота). Когда автоматическая предустановка завершится, станция, сохраненная для цифровой кнопки 1, будет автоматически выбрана. настроены. 6 Ручная настройка Вы можете предварительно настроить до 6 станций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. ПРИМЕР: Сохранение FM-станции с частотой 88,3 МГц в качестве предустановленного номера 1 диапазона FM1. 3 1 Выберите диапазон FM1. д н р о И.Дж. я ЭСи Настройтесь на станцию 88,3 МГц. См. стр. 5, чтобы настроиться на станцию. д д .7 О о. Дж я лиМ Нажмите и удерживайте кнопку более 2 секунды. вечера Настройка на предустановленную станцию Вы можете легко настроиться на предустановленную станцию. Помните, что вы должны сначала сохранить станции. Если вы еще не сохранили их, см. стр. 6 и 7. 2 1 7 Выберите диапазон (FM1, FM2, FM3 или AM), который вы хочу. FM1 -FM2—»-FM3 -ЯВЛЯЮСЬ □ 2 rsl 017 tzzz) tHKJi Выберите номер (1–6) предварительно настроенной станции. ты хочешь. 8 ФУфМИ Другие удобные функции тюнера Пн/Рнд Сканирование вещательных станций Когда вы нажимаете SCAN во время прослушивания радио, начинается поиск станций. Каждый раз, когда трансляция настроена, сканирование останавливается примерно на 5 секунд (мигает номер настроенной частоты на дисплее), и вы можете проверить, какая программа сейчас транслируется. Если вы хотите прослушать эту программу, нажмите ту же кнопку еще раз, чтобы остановить сканирование. Выбор звука приема FM Когда трудно принимать FM-стереотрансляцию: Нажмите MO/RND (Mono/Random) во время прослушивания стереофонического FM-вещания. Звук, который ты звук становится монофоническим, но качество приема улучшается. III" м н а в н Идфлл 5 фунтов стерлингов 1 UJI у Загорается при приеме FM-вещания в стереорежиме. Чтобы восстановить стереоэффект, нажмите ту же кнопку еще раз. Изменение интервалов каналов AM/FM При использовании данного устройства за пределами Северной и Южной Америки: При поставке данного устройства с завода интервалы каналов установлены на 10 кГц для АМ и 200 кГц для FM. Вы можете изменить интервалы каналов, выполнив описанную ниже процедуру. 1 Нажмите SEL (выбрать) и удерживайте более 2 секунд. Появляется «CLOCK H», «CLOCK M», «SCM LINK», «LEVEL», «BEEP**», «AREA» или «LINE IN*». на дисплее. * Отображается только при выборе одного из следующих источников — FM, AM и CD. (только для KD-SX750) ** (только для KD-SX850) 2 Если «ОБЛАСТЬ» не появляется, нажмите .a. или v, пока не появится. 3 Поверните диск управления по часовой стрелке. Появится «AREA EU», и интервалы каналов будут установлены на 9кГц для AM и 50 кГц (для ручная настройка) /100 кГц (для поиска) для FM. Чтобы вернуться к заводским настройкам, выполните описанные выше шаги 1 и 2, затем поверните диск управления. против часовой стрелки в шаге 3 (на дисплее появится «AREA US»). ОБЛАСТЬ ЕС: выберите этот вариант при использовании в регионе, отличном от Северной и Южной Америки. ОБЛАСТЬ США: выберите этот вариант при использовании в Северной или Южной Америке. 9 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ©Я СОТРУДНИЧЕСТВО Воспроизведение компакт-диска 7 7 Вставьте диск в загрузочный слот. Устройство включается, извлекает компакт-диск и начинает воспроизведение автоматически. • Когда компакт-диск вставлен в перевернутом виде, появляется сообщение «NO DISC». на дисплее, и компакт-диск автоматически выталкивается. / нет н Л ЛИ я я 11 эт 1 1 О' ~ 1 О" 7 светодиодов в ® ИП 1 ■7 ед. 1 1- 1 1 Дж .11 n rm ~r n i му у ц У я Общее время воспроизведения общего количества дорожек вставленный диск вставленного диска Истекшее время воспроизведения Текущий трек время Примечание по работе в одно касание: Когда компакт-диск уже находится в загрузочном слоте, нажатие на компакт-диск включает устройство и начинает воспроизведение автоматически. ВНИМАНИЕ по настройке громкости Компакт-диски производят очень мало шума по сравнению с другими источниками. Если уровень громкости регулируется для тюнера, например, динамики могут быть повреждены внезапным увеличением выходной мощности уровень. Поэтому уменьшите громкость перед воспроизведением компакт-диска и отрегулируйте ее по мере необходимости во время воспроизведения. воспроизведение. Чтобы остановить воспроизведение и извлечь компакт-диск Нажмите ±. Воспроизведение компакт-диска останавливается, и компакт-диск автоматически выталкивается из загрузочного слота. Если вы измените источник на FM/AM или CD-CH, воспроизведение компакт-диска также остановится (без извлечения на этот раз CD). • Если извлеченный диск не извлекается в течение примерно 15 секунд, он автоматически снова вставляется в загрузочное отверстие для защиты от пыли. (В этот раз воспроизведение компакт-диска не начнется.) • Вы можете извлечь компакт-диск, даже если устройство выключено. 10 я © Поиск дорожки или определенного фрагмента на компакт-диске Чтобы перемотать дорожку вперед или назад Нажмите и удерживайте . a. ►►! во время воспроизведения компакт-диска для перемотки дорожки вперед. Нажмите и удерживайте «v» во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перевернуть дорожку. Для перехода к следующей дорожке или предыдущей дорожке Коротко нажмите -a во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перейти к началу следующий трек. При каждом последовательном нажатии кнопки начинается следующих дорожек находится и воспроизводится. Коротко нажмите "v" во время воспроизведения компакт-диска, чтобы вернуться к началу текущий трек. При каждом последовательном нажатии кнопки начинается предыдущих дорожек находится и воспроизводится. Прямой переход к определенной дорожке 7 8 9D I IQS] rzsj /ZZE/ Нажмите цифровую кнопку, соответствующую номеру дорожки, чтобы начать ее воспроизведение. воспроизведение. • Чтобы выбрать номер дорожки от 1 до 6: Коротко нажмите 1 (7)-6 (12). • Чтобы выбрать номер дорожки от 7 до 12: Нажмите и удерживайте 1 (7) - 6 (12) более 1 секунды. 11 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Выбор режимов воспроизведения CD Пн/Рнд Воспроизведение дорожек в случайном порядке (воспроизведение в произвольном порядке) Вы можете воспроизводить все дорожки на компакт-диске в произвольном порядке. Каждый раз, когда вы нажимаете MO/RND (Mono/Random) во время воспроизведения CD, CD режим случайного воспроизведения включается и выключается поочередно. При включении случайного режима на панели загорается индикатор RND. дисплей, и начнется воспроизведение случайно выбранной дорожки. РНД Вопрос / 77 м & / * п II м м Повторное воспроизведение дорожек (Повторное воспроизведение) Вы можете повторно воспроизводить текущую дорожку. Каждый раз, когда вы нажимаете RPT (Repeat) во время воспроизведения компакт-диска, повторное воспроизведение компакт-диска режим включается и выключается попеременно. При включении режима повтора на панели загорается индикатор RPT. отображать. if|f «pt это ПП 7 / 1 / я 1 р Номер дорожки воспроизводимой в данный момент дорожки Запрещение выброса компакт-диска Вы можете запретить извлечение компакт-диска и «заблокировать» компакт-диск в загрузочном слоте. Нажмите и удерживайте CD и ± более 2 секунд. «EJECT» мигает на дисплее около 5 секунд, и компакт-диск «заблокирован». 1/ HI i h L r 11 ii * a n /_ ' _р л> ВЛ 3 Индикация Сделать: Диапазон БАС (Бас) Отрегулируйте бас -06 (мин.) — +06 (макс.) ТРЕ (Высокие частоты) Отрегулируйте высокие частоты -06 (мин.) — +06 (макс.) ФАД (Фейдер)* Отрегулируйте передний и задний динамик остаток средств R06 (только сзади) — F06 (только спереди) БАЛ (Остаток средств) Отрегулируйте левый и правый динамик остаток средств L06 (только слева) — R06 (только справа) ОБЪЕМ (Объем) Отрегулируйте громкость 00 (мин.) — 50 (макс.) Примечание: * Если вы используете систему с двумя динамиками, установите уровень фейдера на «00». Отрегулируйте уровень. Схема эквалайзера изменяется по мере ж > т или я л> л х п р ты ты ты Примечание: Обычно диск управления работает как регулятор громкости. Так что вы делаете не нужно выбирать «VOL» для регулировки уровня громкости. 13 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Включение/выключение функции BBE 11 ) Функция BBE 11* восстанавливает яркость и чистоту исходного живого звука при записи, трансляции и др. Когда динамик воспроизводит звук, он вводит частотно-зависимый фазовый сдвиг, вызывая высокочастотные звуки достигают слуха дольше, чем низкочастотные звуки. vvp V _ II IIL I 11 111- L II IIL J Чем выше число, тем сильнее становится функция BBE 11. Начальная настройка — BBE 2. * По лицензии BBE Sound, Inc. UltU’ 1 является товарным знаком BBE Sound, Inc. 14 <5 Использование памяти управления звуком Вы можете выбрать и сохранить предустановленную настройку звука, подходящую для каждого источника воспроизведения. (Расширенный SCM) Выбор и сохранение звуковых режимов Как только вы выберете звуковой режим, он будет сохранен в памяти и будет вызываться каждый раз, когда вы выберите тот же источник. Звуковой режим может быть сохранен для каждого из следующих источников — FM1, FM2, FM3, AM, CD, CD-чейнджер и внешние компоненты. • Если вы не хотите сохранять звуковой режим отдельно для каждого источника воспроизведения, а хотите используйте один и тот же звуковой режим для всех источников, см. «Отмена Advanced SCM» на стр. 17. С \ Индикатор схемы выравнивания Индикатор «Ссылка» 7 Выберите нужный звуковой режим. При каждом нажатии кнопки режим звука меняется следующим образом. H / rr.i am / /~~cd Выберите источник, пока горит индикатор «Link». горит на дисплее. Индикатор «Link» начнет мигать, а звуковой режим хранится в памяти для выбранного источника. Шаблон эквалайзера в звуковом режиме появится выбранный звуковой режим s —| _j— индикатор l ~ — J 10§ я \ ЧД 1 \ п п с о я. 3 Заметки: • Вы можете настроить каждый звуковой режим по своему усмотрению и сохранить его в памяти. Если вы хотите настроить и сохранить исходный звуковой режим, см. «Сохранение собственных настроек звука». на странице 18. • Чтобы отрегулировать уровни усиления низких и высоких частот или временно включить/выключить функцию BBE 11, см. стр. 13 и 14. (Ваши настройки будут отменены, если выбран другой источник.) 16 <5 Отмена расширенного SCM Вы можете отменить Advanced SCM (память управления звуком) и разъединить звуковые режимы. и источники воспроизведения. При поставке с завода в памяти каждого устройства может быть сохранен свой звуковой режим. источника, чтобы вы могли изменять режимы звука, просто меняя источники. * (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750) ** (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850) 3 Выберите нужный режим — «LINK ON» или «СВЯЗЬ ОТКЛЮЧЕНА». Завершите настройку. 17 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Сохранение собственных настроек звука Вы можете настроить звуковые режимы (BEAT, SOFT, POP: см. стр. 15) по своему усмотрению и сохранить свои настройки в памяти. 1,4 22 Вызовите звуковой режим, который вы хотите настроить. Подробности см. на стр. 15. Для регулировки уровня низких или высоких частот Выберите «BAS» или «TRE». Чтобы включить или выключить функцию BBE 11 См. стр. 14 Отрегулируйте уровень низких или высоких частот. Подробности см. на стр. 13. В пределах 4 Нажмите и удерживайте SCM, пока не появится звуковой режим. который вы выбрали в шаге 1, мигает на отображать. Ваша настройка сохраняется в памяти. 5 Повторите ту же процедуру для сохранения других настроек. Для сброса к заводским настройкам Повторите ту же процедуру и переназначьте предустановленные значения, перечисленные в таблице на стр. 15. 18 ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ « Установка часов 7,4 7 Нажмите и удерживайте SEL более 2 секунд. i-Ei/E 2. Установите минуты. * (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750) ** (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850) 4 Завершите настройку. 19Cl0ck игровое время Во время работы внешнего компонента: LINE IN-«—►Часы ♦ Если устройство не используется, когда вы нажимаете DISP, включается питание, отображается время на часах. 5 секунд, затем питание отключается. 20 Выбор отображения уровня Вы можете выбрать отображение уровня в соответствии с вашими предпочтениями. При поставке с завода выбрано «AUDIO 2». ЗВУК: Отображает индикатор уровня звука и индикатор шаблона эквалайзера. AUDI02: чередует настройку «AUDIO 1» и отображение подсветки. OFF: стирает индикатор уровня звука и индикатор шаблона эквалайзера. Индикатор схемы выравнивания 7 Нажмите и удерживайте SEL более 2 секунд. «ЧАСЫ Ч», «ЧАСЫ М», «SCM LINK», «УРОВЕНЬ», «ЗВУК**», «ОБЛАСТЬ» или «LINE IN*» появляется на дисплее. * Отображается только при выборе одного из следующих источников — FM, AM и CD. (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750) ** (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850) Выберите «УРОВЕНЬ», если он не отображается на дисплее. я: *- я»/ -RRER+ЗВУК* .ЕРЕ * (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750) ** (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850) Выберите нужный режим — «ЗВУК», AUDI02» или «ВЫКЛ». 4 Завершите настройку. АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Включение/выключение звука нажатия клавиш Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850. Вы можете отключить звук нажатия клавиш, если не хотите, чтобы он издавал звуковой сигнал при нажатии кнопки. кнопка. При поставке с завода звуковой сигнал нажатия клавиш активирован. • ВКЛ.: активирует звуковой сигнал нажатия клавиш. • OFF: отключает звуковой сигнал нажатия клавиш. 7 Нажмите и удерживайте SEL более 2 секунд. “CLOCK H”, “CLOCK M”, “SCM LINK”, “LEVEL”, “BEEP” или На дисплее появится «ОБЛАСТЬ». Выберите «BEEP», если он не отображается на дисплее. н р ты ты / _ п р CL '— ФИПЕБ ЧАС- „г/нр у L /_ U L ч -ЗВУК ■ К. р М И ТУИ У _//_// L 1 I >/ / > _/ ри/ р я Л Л К Л /_ 3 Выберите нужный режим — «ВКЛ» или «ВЫКЛ». Завершите настройку. 22 Настройка уровня линейного входа Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850. Правильно отрегулируйте уровень линейного входа, когда внешний компонент подключен к LINE IN. L EVEE номер | 'Ф / Дж Выберите нужный режим — от «00» до «05». 4 Завершите настройку. 23 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Отсоединение панели управления Вы можете отсоединить панель управления, покидая автомобиль. При отсоединении или присоединении панели управления соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъемы на на задней панели панели управления и на держателе панели. Как отсоединить управление панель Перед снятием панели управления обязательно отключить питание. 7 Разблокируйте панель управления. 2 Поднимите и потяните панель управления вне блока. 3 Поместите отдельный элемент управления панель в предусмотренный футляр. Как прикрепить управление панель 7 Вставьте левую часть панель управления в канавку на держателе панели. Нажмите на правую сторону панель управления, чтобы закрепить ее на держатель панели. Примечание по очистке разъемов: Если вы часто отсоединяете панель управления, разъемы будут портиться. Чтобы свести к минимуму эту возможность, периодически протирайте разъемы ватным тампоном или тканью смоченной спиртом, стараясь не повредить разъемы. 24 УДАЛЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ «"=> Перед использованием пульта дистанционного управления: • Направьте пульт дистанционного управления прямо на датчик дистанционного управления. на основном блоке. Убедитесь, что нет препятствий в между. • Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию яркого света (прямого солнечное или искусственное освещение). Дистанционный датчик Установка аккумулятора Когда контролируемый диапазон или эффективность пульта дистанционного управления уменьшаются, замените батарея. 1. Снимите держатель батареи. 1) Выдвиньте в направлении, указанном стрелкой с помощью шариковой ручки или подобного инструмента. 2) Снимите держатель батареи. 2. Установите батарею. Вставьте батарею в держатель стороной + к вверх, чтобы батарея зафиксировалась в держателе. 3. Верните держатель батареи. Снова вставьте держатель батареи, нажимая на него до тех пор, пока не услышать щелчок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Храните батареи в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотил батарейку, немедленно обратитесь к врачу. • Не перезаряжайте, не закорачивайте, не разбирайте, не нагревайте батареи и не бросайте их в огонь. Любое из этих действий может привести к выделению тепла, растрескиванию или возгоранию батарей. • Не оставляйте батареи рядом с другими металлическими предметами. Это может привести к выделению тепла, растрескиванию или возгоранию батарей. • При выбрасывании или сохранении батареек оберните их лентой и изолируйте; в противном случае это может привести к батареи, чтобы дать необычный, треснуть или загореться. • Не протыкайте батарейки пинцетом или подобными инструментами. Это может привести к тому, что батареи начнут работать необычно, треснуть или загореться. 2 ) 25 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ CD# Использование пульта дистанционного управления Для KD-SX850 E Функционирует так же, как кнопка (!)/1/ATT на основном блоке. E • Функционирует как кнопка BAND при прослушивании радио. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, диапазон меняется. • Функционирует как кнопка DISC + во время прослушивания компакт-диска чейнджер. При каждом нажатии кнопки номер диска увеличивается, и выбранный диск начинает воспроизводиться. • Не работает как кнопка PROG. E • Функционирует как кнопка PRESET во время прослушивания радио. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, номер предустановленной станции увеличивается, и выбранная станция настраивается. • Функционирует как кнопка DISC - во время прослушивания компакт-диска чейнджер. При каждом нажатии кнопки номер диска уменьшается, и выбранный диск начинает воспроизводиться. E Функционирует так же, как диск управления на основном блоке. Примечание. Эта кнопка не работает в предпочтительном режиме настроек. корректирование. E Выбор режима звука. Каждый раз, когда вы нажимаете SCM (память управления звуком), режим изменения. E Выбор источника. Каждый раз, когда вы нажимаете FUNC (функция), источник меняется. 0 • Поиск станций во время прослушивания радио. • Быстрая перемотка дорожки вперед или назад при нажатии и удержании во время прослушивания компакт-диска. • Переходит к началу следующей дорожки или возвращается к начало текущего (или предыдущего трека) при нажатии кратко во время прослушивания компакт-диска. E Видеомагнитофон (KZ-V10) (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850) • (!)/1 : Включение или выключение видеомагнитофона при нажатии. • ■ При нажатии останавливает воспроизведение кассеты. • ◄◄ : перематывает ленту назад. • ► Начинает воспроизведение кассеты при нажатии. • ►► : Быстрая перемотка ленты. 26 ОПЕРАЦИИ С CD-ЧЕЙНГЕРОМ fg Мы рекомендуем вам использовать с вашим устройством одну из серий CH-X. Если у вас есть другой автоматический чейнджер компакт-дисков, обратитесь к дилеру автозвука JVC для подключения. • Например, если ваш автоматический чейнджер компакт-дисков относится к серии KD-MK, вам понадобится шнур (KS- U15K) для подключения к данному устройству. Перед началом работы с автоматическим чейнджером компакт-дисков: • См. также инструкции, прилагаемые к вашему CD-чейнджеру. • Если в магазине CD-чейнджера нет дисков или диски вставлены вверх ногами вниз, на дисплее появится сообщение «NO CD» или «NO DISC». Если это произойдет, удалите магазин и правильно установите диски. • Если на дисплее появляется «СБРОС 1 - СБРОС 8», что-то не так с подключением. между данным устройством и CD-чейнджером. В этом случае проверьте подключение, подключите при необходимости прочно закрепите соединительный шнур(-ы), затем нажмите кнопку сброса на CD-чейнджере. Воспроизведение компакт-дисков v ]◄◄ Кнопки с цифрами CD-CH 1 Выберите автоматический чейнджер компакт-дисков. Воспроизведение начинается с первой дорожки первого диска. Воспроизводятся все дорожки всех дисков. • Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, вы можете выбрать CD автоматический чейнджер и внешний компонент попеременно. Номер диска Номер дорожки Истекшее время воспроизведения Номер дорожки (Время отображается, если вы нажали DISP, чтобы посмотреть время на часах. Видеть стр. 20.) Примечание по работе в одно касание: Когда вы нажимаете CD-CH, автоматически включается питание. Вам не нужно нажимать 6/1/ATT, чтобы включить питание. 27 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Чтобы перемотать дорожку вперед или назад Нажмите и удерживайте -а. ►►! во время воспроизведения компакт-диска для перемотки дорожки вперед. Нажмите и удерживайте "v !◄◄" во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перевернуть дорожку. Для перехода к следующей дорожке или предыдущей дорожке Нажмите .а. кратко, во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перейти к началу следующий трек. При каждом последовательном нажатии кнопки начинается следующих дорожек находится и воспроизводится. Коротко нажмите "v" во время воспроизведения компакт-диска, чтобы вернуться к началу текущий трек. При каждом последовательном нажатии кнопки начинается предыдущих дорожек находится и воспроизводится. Прямой переход к определенному диску 10 12 l W 0) 1 £E5 l W EMD Нажмите цифровую кнопку, соответствующую номеру диска, чтобы начать его воспроизведение (во время воспроизведения CD-чейнджера). • Чтобы выбрать номер диска от 1 до 6: Коротко нажмите 1 (7) - 6 (12). • Чтобы выбрать номер диска от 7 до 12: Нажмите и удерживайте 1 (7) - 6 (12) более 1 секунды. Бывший. Когда выбран диск номер 1 больной р р / II L II в ЖЖ-Л я я Номер диска Номер дорожки 28 Выбор режимов воспроизведения CD Пн/Рнд Воспроизведение дорожек в случайном порядке (воспроизведение в произвольном порядке) Каждый раз, когда вы нажимаете MO/RND (Mono/Random) во время воспроизведения CD, CD режим случайного воспроизведения меняется следующим образом: Сиджей RND1- (Случайный - !) -РНД2- (Случайный2) Отменено Режим Индикатор РНД Воспроизведение в случайном порядке RND1 Огни Все дорожки текущего диска, затем дорожки следующий диск и так далее. РНД2 Мигает Все треки всех дисков, вставленных в магазин. Повторное воспроизведение дорожек (Повторное воспроизведение) Каждый раз, когда вы нажимаете RPT (Repeat) во время воспроизведения компакт-диска, повторное воспроизведение компакт-диска режим меняется следующим образом: с РПТ1- (Повторение!) РПТ2- (Повторить2) Отменено Режим Индикатор RPT Воспроизведение повторно РПТ1 Огни Текущая дорожка (или указанная дорожка). РПТ2 Мигает Все дорожки текущего диска (или указанного диска). 29АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ КОМПОНЕНТАМИ Операции с внешними компонентами Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX750. Вы можете подключить внешний компонент к разъему CD-чейнджера на задней панели с помощью линейного разъема. Входной адаптер KS-U57 (не прилагается). я Подготовка: • Для подключения адаптера линейного входа KS-U57 и внешнего компонента см. Руководство по подключению (отдельный том). • Прежде чем управлять внешним компонентом с помощью следующей процедуры, выберите внешний вход правильно. (См. «Выбор внешнего компонента для использования» на стр. 31.) 7 Выберите внешний компонент. / л Т Эйр 1 мл Т ч я 1 М • Если на дисплее не отображается «LINE IN», см. стр. 31. и выберите внешний вход («LINE IN»). Примечание по работе в одно касание: Когда вы нажимаете CD-CH, автоматически включается питание. Вам не нужно нажимать (d/l/ATT для включения питания. 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение источника. Отрегулируйте громкость. 30 Выбор внешнего компонента для использования Вы можете подключить внешний компонент к разъему CD-чейнджера на задней панели с помощью линейного разъема. Входной адаптер KS-U57 (не прилагается). Чтобы использовать внешний компонент в качестве источника воспроизведения через этот ресивер, вам необходимо выберите, какое устройство — CD-чейнджер или внешний компонент — использовать. При отправке из г. на заводе в качестве внешнего компонента выбран CD-чейнджер. LINE IN: Для использования внешнего компонента, отличного от CD-чейнджера. CHANGER: Использование CD-чейнджера Измените источник на FM, AM или CD. Нажмите и удерживайте SEL более 2 секунд. «ЧАСЫ Ч», «ЧАСЫ М», «SCM LINK», «УРОВЕНЬ», «ОБЛАСТЬ» или На дисплее появится «LINE IN». Выберите «LINE IN», если он не отображается на дисплее. р’-аутф '— Л И МЫ Н~ -РРЕХ- -LEI 1 EL- □ Выберите нужный режим — «LINE IN» или «ИЗМЕНИТЕЛЬ». Завершите настройку. Примечание: • Для подключения адаптера линейного входа KS-U57 и внешнего компонента см. Руководство по установке/подключению (отдельный том). 31 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Воспроизведение видеомагнитофонов ) Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX850. После подключения видеомагнитофона (KZ-V10) к разъемам LINE IN вы можете выполнить следующие действия. операции. К этому устройству также можно подключить телевизор. 2 1 7 Выберите внешний компонент. 1 Ти л~ 7 привет л_ 1 мл 1 я • Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, вы можете выбрать CD автоматический чейнджер и внешний компонент попеременно. Примечание по работе в одно касание: При нажатии кнопки CD-CH/EXT питание включается автоматически. Вам не нужно нажимать (!)/l/ATT, чтобы включить питание. 7 Видеомагнитофон О/л 9► 101 11 ◄◄ 121 Чтобы держать компакт-диски Дин Грязный компакт-диск может не воспроизводиться должным образом. Если компакт-диск загрязнился, протрите его мягкой ткань по прямой линии от центра к краю. Воспроизведение новых компакт-дисков Новые компакт-диски могут иметь шероховатости по внутреннему и внешнему краям. Если такое используется компакт-диск, это устройство может отклонить компакт-диск. Чтобы удалить эти шероховатости, потрите края карандашом или шариковой ручкой и т. д. Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях: • После запуска отопителя в автомобиле. • если внутри автомобиля становится очень влажно. В этом случае проигрыватель компакт-дисков может выйти из строя. В этом случае извлеките компакт-диск и оставьте устройство включенным. на несколько часов, пока влага не испарится. Центральный держатель ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • Не вставляйте компакт-диски диаметром 8 см (3 3/16 дюйма) (одиночные компакт-диски) в загрузочный слот. (Такие компакт-диски не могут быть извлечены.) • Не вставляйте компакт-диски необычной формы – в виде сердца или цветка; в противном случае это приведет к неисправности. • Не подвергайте компакт-диски воздействию прямых солнечных лучей или любого источника тепла, а также не размещайте их в местах с высокой температурой. и влажность. Не оставляйте их в машине. • Не используйте растворители (например, обычные чистящие средства для грампластинок, спреи, разбавители, бензин и т. д.) для очистки. компакт-диски. При воспроизведении CD-R (записываемого) Вы можете воспроизводить свои оригинальные CD-R на этом ресивере. • Перед воспроизведением дисков CD-R внимательно прочтите соответствующие инструкции или предупреждения. • Некоторые диски CD-R, записанные на устройствах записи компакт-дисков, могут не воспроизводиться на данном ресивере из-за особенностей их диска. характеристик, а также по следующим причинам: - Диски загрязнены или поцарапаны. - На линзах внутри устройства происходит конденсация влаги. - Загрязнена линза звукоснимателя внутри проигрывателя компакт-дисков. • Используйте только «завершенные» CD-R. • Диски CD-RW (перезаписываемые) не могут воспроизводиться на этом ресивере. О неправильном отслеживании: Неправильное слежение может быть результатом движения по чрезвычайно неровным дорогам. Это не повредит устройство и компакт-диск, но будет раздражать. Мы рекомендуем останавливать воспроизведение компакт-диска во время движения по таким неровным дорогам. 33 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ? I УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что кажется проблемой, не всегда серьезно. Прежде чем звонить в сервисный центр. Симптомы Причины средства защиты • Воспроизведение компакт-диска невозможно. CD вставлен вверх ногами. Вставьте компакт-диск правильно. • Звук компакт-диска иногда прервано. Вы едете по неровностям дороги. Остановить воспроизведение компакт-диска во время вождения неровные дороги. CD поцарапан. Замените компакт-диск. Соединения неправильные. Проверьте шнуры и связи. • Звук не слышен из динамики. Громкость повернута на минимальный уровень. Отрегулируйте его до оптимального уровня. Соединения неправильные. Проверьте шнуры и связи. • SSM (Сильная станция Последовательная память) автоматическая предустановка не Работа. Сигналы слишком слабые. Сохраняйте станции вручную. • Статический шум во время прослушивания На радио. Антенна не подключена твердо. Надежно подсоедините антенну. • «НЕТ CD» или «НЕТ ДИСКА» появляется на дисплее. В загрузочном слоте нет компакт-диска (или в журнале). Вставьте компакт-диск. CD вставлен неправильно. Вставьте правильно. • На дисплее появится надпись «RESET 8». отображать. Данное устройство не подключено к CD-чейнджер правильно. Соедините это устройство и компакт-диск чейнджер правильно и нажмите кнопка сброса компакт-диска чейнджер. • «СБРОС 1-СБРОС 7» появляется на дисплее. Нажмите кнопку сброса на CD-чейнджер. • CD не может быть воспроизведен назад и не выбрасывается. Проигрыватель компакт-дисков может работать неправильно. Нажмите O/i/ATT и A на одновременно более 2 секунды. Будьте осторожны, чтобы не уронить компакт-диск при его извлечении. • Устройство не работает на все. Встроенный микрокомпьютер может работать неправильно из-за шум и т.д. Нажмите 0/i/ATT и SEL на одновременно более 2 секунд для сброса устройства. ( установка часов и предустановка станции, хранящиеся в памяти, стерты.) (См. стр. 2.) 34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Фронт: 45 Вт на канал Сзади: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Фронт: 17 Вт на канал при 4, 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0,8% полное гармоническое искажение. Тыл: 17 Вт на канал при 4, 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0,8% полное гармоническое искажение. Сопротивление нагрузки: 4 (от 4 до 8 по выбору) Диапазон регулировки тембра Бас: ±10 дБ при 100 Гц Высокие частоты: ±10 дБ при 10 кГц Частотная характеристика: от 40 Гц до 20 000 Гц Отношение сигнал/шум: 70 дБ Уровень/импеданс линейного входа: 1,5 В/20 кОм (Для KD-SX850) Уровень/импеданс линейного выхода: 2,0 В/20 кОм нагрузки (полная шкала) Выходное сопротивление: 1 кОм СЕКЦИЯ ТЮНЕРА Диапазон частот FM: от 87,5 МГц до 107,9МГц (с интервалом канала 200 кГц) от 87,5 МГц до 108,0 МГц (с интервалом канала 50 кГц) AM: от 530 кГц до 1710 кГц (с интервалом канала 10 кГц) от 531 кГц до 1602 кГц (с интервалом канала 9 кГц) [FM-тюнер] Полезная чувствительность: 11,3 дБф (1,0 гВ/75 Ом) Чувствительность в режиме покоя 50 дБ: 16,3 дБф (1,8 пВ/75 Ом) Селективность по альтернативному каналу (400 кГц): 65 дБ Частотная характеристика: от 40 до 15 000 Гц Разделение стерео: 35 дБ Коэффициент захвата: 1,5 дБ СЕКЦИЯ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Тип: проигрыватель компакт-дисков Система обнаружения сигналов: бесконтактная оптическая датчик (полупроводниковый лазер) Количество каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение сигнал/шум: 98 дБ Wow and Flutter: меньше измеримого предела ГЕНЕРАЛЬНАЯ Требования к мощности Рабочее напряжение: 14,4 В постоянного тока (от 11 до 16 В). разрешение) Допустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C (от 32°F до 104°F) Система заземления: отрицательная земля Размеры (Ш х В х Г) Размер установки: 182 мм х 52 мм х 150 мм (7-3/16" x 2-1/16" x 5-15/16") Размер панели: 188 мм x 58 мм x 14 мм (7-7/16" х 2-5/16" х 5/8") Масса: 1,4 кг (3,1 фунта) (без аксессуаров) Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения. Если для вашего автомобиля необходим комплект, проконсультируйтесь Ваш телефонный справочник для ближайшего специализированный магазин автозвука. [AM-тюнер] Чувствительность: 20 пВ Селективность: 35 дБ 35 АНГЛИЙСКИЙ ПРОБЛЕМЫ с операцией? Пожалуйста, перезагрузите устройство См. страницу Как сбросить Все еще есть проблемы?? ТОЛЬКО США Звоните 1-800-252-5722 http://www.jvcservice.com Мы можем помочь тебе! JVC КОМПАНИЯ ВИКТОР ЯПОНИЯ, ОГРАНИЧЕННАЯ АН, СП, ФР @ 1299ХИСФЛЕХЕС
JVC KD-X220E User Manual
{{pages}} pgs{{size}}{{download}}
Loading. ..
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
KD-X220
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции, прежде чем приступить к эксплуатации устройства.
Veuillez lires les инструкциям, внимательность до использования одежды, афин d’obtenir les meilleures performances mays de l’appareil.
Por пользу lea detenidamente este manual para comprender a fundo todas las instrucciones y obtener un maximo disfrute de esta unidad.
Для использования заказчиком:
Введите ниже номер модели и серийный номер, которые расположены на верхней или нижней части шкафа. Сохраните эту информацию для дальнейшего использования.
Модель №
Серийный номер
B5A-0115-00 [J]
СОДЕРЖАНИЕ
| ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ | 2 |
|
|
|
|
|
| ОСНОВЫ | 3 |
|
|
|
|
|
| НАЧАЛО РАБОТЫ | 4 |
|
|
|
|
|
| USB / iPod / ANDROID | 5 |
|
| РАДИО | 7 |
|
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ | 8 |
|
|
|
|
|
| Пандора® | 9 |
|
|
|
|
|
| iHeartRadio® | 10 |
|
|
|
|
|
| НАСТРОЙКИ АУДИО | 11 |
|
|
|
|
|
| НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ | 13 |
|
|
|
|
|
| ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | 14 |
|
|
|
|
|
| ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ | 15 |
|
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | 17 |
|
| УСТАНОВКА / |
|
|
| СОЕДИНЕНИЕ | 18 |
|
|
|
|
|
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Предупреждение
Не используйте никакие функции, отвлекающие ваше внимание от безопасного вождения.
Осторожно
Настройка громкости:
• Отрегулируйте громкость так, чтобы вы могли слышать звуки снаружи автомобиля, чтобы предотвратить несчастные случаи.
• Уменьшите громкость перед воспроизведением цифровых источников, чтобы не повредить динамики из-за резкого увеличения громкости на 9.0008
выходной уровень.
Общее:
• Избегайте использования внешних устройств, если они могут помешать безопасному вождению.
• Убедитесь, что все важные данные сохранены. Мы не несем ответственности за любую потерю записанных данных.
• Никогда не кладите и не оставляйте какие-либо металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства, чтобы предотвратить короткое замыкание
.
Пульт дистанционного управления (RM-RK52):
• Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах с высокой температурой, например, на приборной панели.
• Литиевая батарея может взорваться при неправильной замене. Заменяйте его только таким же или эквивалентным типом.
• Аккумулятор или батареи не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, солнечным лучам, огню и т.п.
• Храните неиспользуемый аккумулятор в недоступном для детей месте в оригинальной упаковке. Немедленно утилизируйте использованные батареи. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
Как читать это руководство
•Операции объясняются в основном с помощью кнопок на лицевой панели.
•[XX] указывает выбранные элементы.
•(XX) указывает на наличие ссылок на указанной странице.
Техническое обслуживание
Очистка устройства: Сотрите грязь с лицевой панели сухой силиконовой или мягкой тканью.
Очистка разъема: снимите лицевую панель и осторожно очистите разъем ватным тампоном, стараясь не повредить разъем.
Разъем (на обратной стороне лицевой панели)
2
BASICS
Лицевая панель
Присоединение
Регулятор громкости |
|
(повернуть/нажать) | Окно дисплея |
Отсоединение
Как выполнить сброс
Кнопка отсоединения
Предустановленные настройки также будут удалены.
Пульт дистанционного управления (RM-RK52)
Пульт дистанционного управления (Не подвергать воздействию яркого солнечного света.)
При первом использовании вытяните изоляционный лист.
Как заменить аккумулятор
К | На лицевой панели |
|
|
|
| На пульте дистанционного управления |
|
| ||||||||
Включите питание | Пресс |
| . |
|
|
|
|
| — | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| • Нажмите и удерживайте, чтобы выключить питание. |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Регулировка громкости | Поверните ручку громкости. |
| Пресс |
| или |
| . | |||||||||
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы отключить звук или приостановить воспроизведение. | Пресс |
| для отключения звука или приостановки воспроизведения. | ||||||||||||
|
| |||||||||||||||
| • | Нажмите еще раз для отмены. |
|
| ||||||||||||
|
| • Нажмите еще раз для отмены. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Выберите источник | • | Пресс |
|
| неоднократно. |
| Несколько раз нажмите SOURCE. | |||||||||
|
|
| ||||||||||||||
| • Пресс |
|
| , затем поверните ручку громкости в течение 2 секунд. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| • | Пресс |
|
| для прямого выбора источника iPod или USB. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Замена дисплея | Пресс |
|
|
|
|
|
| повторно. ( | 15) |
|
|
|
| — | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
информация |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РУССКИЙ 3
НАЧАЛО РАБОТЫ
1Отмена демонстрации
1 Нажмите и удерживайте .
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [DEMO], затем нажмите ручку.
3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [DEMO OFF], затем нажмите ручку. 4 Нажмите для выхода.
2Установите часы
1 Нажмите и удерживайте .
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [ЧАСЫ], затем нажмите ручку.
3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [УСТАНОВКА ЧАСОВ], затем нажмите ручку. 4 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выполнить настройки, затем нажмите ручку.
День Час Минута
5 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [24H/12H], затем нажмите ручку.
6 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [12 HOUR] или [24 HOUR], затем нажмите ручку.
7 Нажмите для выхода.
Чтобы вернуться к предыдущему элементу настройки, нажмите .
3Задайте основные настройки
1 Нажмите и удерживайте |
|
|
| . |
|
|
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы сделать выбор (см. следующую таблицу), затем нажмите ручку.
3 Повторяйте шаг 2, пока не будет выбран или активирован нужный элемент. 4 Нажмите для выхода.
Чтобы вернуться к предыдущему элементу настройки, нажмите .
По умолчанию: XX
НАСТРОЙКИ
ЗВУК | ВКЛ: Активирует звук нажатия клавиш. ; ВЫКЛ.: деактивирует. | |
ВЫБОР ИСТОЧНИКА |
| |
|
|
|
| ДП* | ON: Включает AM при выборе источника. ; ВЫКЛ: Отключает. |
|
|
|
| ПАНДОРА* | ON: Включает PANDORA при выборе источника. ; ВЫКЛ: Отключает. |
|
|
|
| СЕРДЦЕ* | ON: Включает IHEARTRADIO при выборе источника. ; ВЫКЛ: Отключает. |
|
|
|
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ* | АДАПТЕР BT: Выбирается, когда Bluetooth-адаптер KS-BTA100 имеет номер | .
|
| подключен к разъему AUX. (8) ; ON: Включает AUX при выборе источника. ; |
|
| ВЫКЛ.: Отключение. |
|
|
|
ОБНОВЛЕНИЕ ПО
| СИСТЕМА |
| |
|
|
|
|
|
| ПО xxxx | ДА: Начинает обновление микропрограммы. ; NO: Отмена (обновление не |
|
|
| активирован). |
|
|
| Подробнее об обновлении прошивки см.: |
|
|
| |
|
|
|
|
ЧАСЫ |
| ||
|
|
| |
СИНХРОНИЗАЦИЯ ЧАСОВ | АВТО: время часов устанавливается автоматически с использованием данных часового времени (CT) | ||
|
|
| в сигнале FM Radio Broadcast Data System. ; ВЫКЛ.: отмена. |
|
|
| |
ДИСП. ЧАСОВ | ВКЛ: время часов отображается на дисплее даже при включении устройства | ||
|
|
| оф. ; ВЫКЛ.: отмена. |
* Не отображается, если выбран соответствующий источник.
4
USB / iPod / ANDROID
Начать воспроизведение
Источник изменится автоматически, и начнется воспроизведение.
Входной разъем USB
USB
Кабель USB 2.0*1 (продается отдельно)
iPod/iPhone
(аксессуар для iPod/iPhone)*1
ANDROID*2
На лицевой панели |
| На пульте дистанционного управления |
| |||
Назад/вперед*3 | Нажать и удерживать | . | Нажать и удерживать | . | ||
Выбрать файл | Пресс | . |
| Пресс | . |
|
Выберите папку*4 | Пресс | . |
| Пресс | . |
|
Повторное воспроизведение*5 | Пресс | повторно. |
|
|
|
|
|
| ТРЕК RPT/ RPT ВЫКЛ | : JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music |
|
|
| Контрольный файл (JMC) ( 14) |
|
| TRACK RPT/ FOLDER RPT/ RPT OFF: файл MP3/WMA/WAV/FLAC | |
|
| ОДИН RPT/ ВСЕ RPT/ RPT ВЫКЛ. | : iPod или ANDROID |
|
|
|
|
|
|
|
|
Воспроизведение в случайном порядке*5 | Пресс | повторно. |
ПАПКА RND/ ВСЕ RND/ RND OFF | : файл MP3/WMA/WAV/FLAC или JPC/JMC |
| файл |
ПЕСНЯ RND/ ALL RND/ RND OFF | : iPod или ANDROID |
|
|
Кабель Micro USB 2.0*1 (имеется в продаже)
*1 *2
*3 *4 *5
Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется.
При подключении устройства Android отображается сообщение «Нажмите [VIEW] для установки JVC MUSIC PLAY APP». Следуйте инструкциям по установке приложения. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на свое устройство Android перед подключением.
(14)
Для ANDROID: Применимо только при выборе [АВТО РЕЖИМ]. (6) Только для файлов MP3/WMA/WAV/FLAC. Это не работает для iPod/ANDROID.
Для iPod/ ANDROID: Применимо только при выборе [HEAD MODE]/[AUTO MODE]. (6)
АНГЛИЙСКИЙ 5
USB / iPod / ANDROID
До | На лицевой панели |
|
Выбор управления | Находясь в качестве источника iPod, нажмите | повторно. |
режим | ГОЛОВНОЙ РЕЖИМ: Управление с блока. |
|
| РЕЖИМ IPHONE: Управление с iPod/iPhone. Однако вы |
по-прежнему может воспроизводить/приостанавливать или пропускать файлы с устройства.
Находясь в источнике ANDROID, нажмите несколько раз.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ: Управление с устройства (с помощью приложения JVC MUSIC PLAY).
АУДИОРЕЖИМ: управление другими приложениями медиаплеера с устройства Android (без использования приложения JVC MUSIC PLAY). Однако вы по-прежнему можете воспроизводить/приостанавливать или пропускать файлы с устройства.
Выбор музыкального диска
Нажмите несколько раз.
Сохраненные песни в следующем начинают воспроизведение.
• Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона (Mass Storage Class).
•Выбранный диск многодискового устройства.
Изменение скорости воспроизведения аудиокниги
При прослушивании iPod и выборе [HEAD MODE] (выбор режима управления)….
1 | Нажать и удерживать | . |
2 | Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [IPOD], затем нажмите ручку. | |
3 | Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [АУДИОКНИГИ]. |
4 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы сделать выбор, затем нажмите ручку.
0,5× СКОРОСТЬ / 1× СКОРОСТЬ / 2× СКОРОСТЬ: выберите желаемую скорость воспроизведения звукового файла аудиокниг на вашем iPod/iPhone.
(По умолчанию: зависит от настроек iPod/iPhone.)
5 Нажмите для выхода.
Чтобы вернуться к предыдущему элементу настройки, нажмите.
6
Выберите файл из папки/списка
1 Нажмите | . |
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать папку/список, затем нажмите ручку.
3 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать файл, затем нажмите ручку.
Быстрый поиск
Если у вас много файлов, вы можете быстро найти их.
Для файлов MP3/WMA/WAV/FLAC или JPC/JMC:
Быстро поверните ручку регулировки громкости.
Для iPod:
Вы можете искать файл по первому символу. Нажмите или быстро поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать нужный символ (от A до Z/от 0 до 9/ДРУГИЕ).
• Выберите «ДРУГИЕ», если первый символ отличается от A до Z, от 0 до 9.
• Чтобы вернуться к предыдущему элементу настройки, нажмите.
•Для отмены нажмите и удерживайте.
•Для iPod применимо только при выборе [HEAD MODE]. (Выберите режим управления)
•Для ANDROID применимо только при выборе [АВТО РЕЖИМ]. (Выберите режим управления)
RADIO
«ST» загорается при приеме стереофонического FM-вещания с достаточным уровнем сигнала.
Поиск станции
1 Нажимайте повторно, чтобы выбрать FM или AM.
2Нажмите (или нажмите на RM-RK52) для автоматического поиска станции. (или)
Нажмите и удерживайте (или нажмите и удерживайте на RM-RK52), пока не замигает «M», затем нажмите несколько раз для поиска станции вручную.
Настройки в памяти
Вы можете сохранить до 18 станций в диапазоне FM и до 6 станций в диапазоне AM.
Сохранение станции
Во время прослушивания станции….
Нажмите и удерживайте одну из цифровых кнопок (от 1 до 6). (или)
1 Нажмите и удерживайте ручку регулировки громкости, пока не замигает надпись «PRESET MODE».
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать номер предустановки, затем нажмите ручку.
Замигает номер предустановки и появится надпись «MEMORY».
Выберите сохраненную станцию
Нажмите одну из цифровых кнопок (от 1 до 6). (или)
1 Нажмите
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать номер предустановки, затем нажмите ручку для подтверждения.
Другие настройки
1 Нажмите и удерживайте.
2 Поверните ручку регулировки громкости, чтобы выбрать [TUNER], затем нажмите ручку.
3Поверните ручку регулировки громкости, чтобы сделать выбор (см. следующую таблицу), затем нажмите ручку.
4Повторяйте шаг 3, пока не будет выбран/активирован нужный элемент, или следуйте инструкциям, указанным для выбранного элемента.
5 Нажмите для выхода.
Чтобы вернуться к предыдущему элементу настройки, нажмите .
По умолчанию: XX
ТАЙМЕР РАДИО Включает радио в определенное время независимо от текущего источника.
1ОДИН РАЗ/ ЕЖЕДНЕВНО/ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО/ ВЫКЛ: Выберите, как часто будет включаться таймер.
2 FM/AM: выберите источник.
от 301 до 18 (для FM)/ от 01 до 06 (для AM): выбор предустановленной станции.
4 Установите день активации*1 и время. По завершении загорается буква «М».
Радиотаймер не активируется в следующих случаях.
•Установка выключена.
•[OFF] выбрано для [AM] в [SRC SELECT] после выбора таймера радио для AM. (4)
*1 Доступно для выбора, только если на шаге 1 выбрано [ОДИН РАЗ] или [ЕЖЕНЕДЕЛЬНО].
По умолчанию: ХХ
ССМ
SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18: автоматически настраивается до
до 18 станций для FM. «SSM» перестанет мигать, когда первые 6 станций станут
сохранено. Выберите SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18, чтобы сохранить следующие 12
станций.
ДИАПАЗОН
АВТО: Увеличивает избирательность тюнера для уменьшения помех от
соседние FM-станции. (Стереоэффект может быть потерян.) ; ШИРОКИЙ: Субъекты
помехи от соседних FM-станций, но качество звука не будет
ухудшится, а стереоэффект останется.
МОНО
ON: Улучшает прием FM, но стереоэффект будет потерян. ;
ВЫКЛ: Отмена.
ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТЬ США: для Северной/Центральной/Южной Америки, интервалы AM/FM:
10 кГц/200 кГц. ; AREA SA: для некоторых стран Южной Америки: AM/
FM-интервалы: 10 кГц/50 кГц. ; ОБЛАСТЬ ЕС: Для других регионов: AM/FM
интервалы: 9 кГц/50 кГц.
ПОИСК ПУНКТА*2
Выберите код PTY (см. ниже).
Если есть станция, передающая программу с тем же кодом PTY, что и у вас
выбрали, эта станция настроена.
Код PTY: NEWS, INFORM (информация), SPORTS, TALK, ROCK, CLS ROCK (классический рок), ADLT HIT (хиты для взрослых), SOFT RCK (софт-рок), TOP 40, COUNTRY, OLDIES, SOFT,
NOSTALGA (ностальгия), JAZZ, CLASSICL (классика), R&B (ритм-н-блюз), SOFT R&B (мягкий ритм-н-блюз), LANGUAGE, REL MUSC (религиозная музыка),
REL TALK (религиозные разговоры), PERSNLTY (индивидуальность), PUBLIC, COLLEGE, HABL ESP
(испанский), MUSC ESP (испанский), HIP HOP, WEATHER
*2 Только для источника FM.
AUX
Использование портативного аудиоплеера
1Подключите портативный аудиоплеер (имеется в продаже).
Стерео мини-штекер 3,5 мм (1/8 дюйма) с Г-образным разъемом (имеется в продаже)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Портативный аудиоплеер | ||||||
2 | Вспомогательный |
| входной разъем |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Выберите [ON] для [AUX] в [SRC SELECT]. (4) | |||||||||||||||||||||||||
3 | Пресс |
|
| несколько раз, чтобы выбрать AUX. | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
4 | Включите портативный аудиоплеер и начните воспроизведение. |
Используйте трехжильный стереофонический мини-штекер для оптимального вывода звука.
Используйте устройство Bluetooth®
1 Подключите адаптер Bluetooth KS-BTA100 (приобретается отдельно).
Жгут проводов блока ( 19)
Синий/белый
Синий/белый: дистанционный
Черный | Черный: заземление |
|
Коричневый
Коричневый: Отключение звука телефона
Дополнительный входной разъем
2 Зарегистрируйте (сопряжение) устройство Bluetooth с KS-BTA100.
3 Выберите [BT ADAPTER] для [AUX] в [SRC SELECT]. (4).
4 Нажмите несколько раз, чтобы выбрать BT AUDIO. 5 Начните использовать устройство Bluetooth.
Подробнее см. в руководстве по эксплуатации KS-BTA100.
8
+ 16 скрытых страниц
Вы можете просматривать или скачивать руководства только с помощью
Зарегистрируйтесь и получите 5 бесплатно
Загрузите свои файлы на сайт. Вы получаете 1 за каждый добавленный файл
Получаете 1 каждый раз, когда кто-то загружает ваше руководство
купить столько, сколько вам нужно
Руководство JVC KD S 737 R (стр. 1 из 35) (английский, немецкий, голландский, французский)
- Page 1
English
DeutschCD -приемник
-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVERKD-SX838R/S737R/S707R
KD-SX838R
ATTBAND
PROGDISC
FUNC0
DISC
PRESETMO
RND40 Ш x 4
Detachable
¢
TP/RDS
RPTPTY
SSM
SEL
NEDERLANDS
KS-SX838R
/ATT
4
78
CD CHANGER CONTROL
10
911
SOUND
DISP
CD
5
BAND
12
CD-CH
TUNER
KD-S737R
0
KS-S737R/ATT
MO
RND40 W x 4
¢TP/RDS
SSMSEL
RPT
PTY
4
78
9
10
11
SOUND
DISP
CD
5
12
AM
FM
KD-S707R
0
KS-S707R/ATT
MO
RND35 W x 4
¢TP/RDS
PTYSSM
ВЫБОР
47
8
10
11
RPT
Sound
Disp
CD
5
12
FM
на установку и коннекцию, см. С. руководство.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aanluiting van het apparaat vindt u in de
desbetreffende handleiding.Инструкции
Bedienungsanleitung
Manuel D’Инструкции
GebruiksaanwijzingVNN3832-311S
[e] - Page 2
и репрессирование
из Labels . Блокировка - Page 3
РУССКИЙ
Благодарим вас за покупку продукта JVC. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции перед началом работы, чтобы
обеспечить полное понимание и получить от устройства наилучшую возможную производительность.СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ …………………………………………. …….. 4
РАДИОРАБОТЫ ………………………………… …………. 5
Прослушивание радио ………………….. ……………………………….. 5
Сохранение станций в памяти ………………………………. …………… 6
Автоматическая предустановка FM-станции: SSM ………………….. ……………….. 6
Ручная настройка…………………….. …………………………………………. .. 7Настройка на предустановленную станцию …………………………………. ………………. 8
Использование функций RDS в диапазоне FM ………………….. ………………… 9
RDS (система радиоданных) ………………….. ……………………………….. 9Другие удобные функции тюнера …………………………………………. …. 16
Выбор звука приема FM………. …………………………………. ……………. 16ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКОМ……………………………. …………………. 17
Воспроизведение компакт-диска ………………….. …………………………………………. …….. 17
Поиск дорожки, отдельной части или компакт-диска …………………. 18
Выбор режимов воспроизведения компакт-диска .. …………………………………………. .. 19
Другие удобные функции компакт-диска ………………………………. …… 19
Запрет извлечения компакт-диска ………………………………… ………………….. 19НАСТРОЙКИ ЗВУКА ………………….. ……………………………….. 20
Выбор предустановленных режимов звука ………………….. …………………………… 20
Регулировка звука ……. …………………………………………. …….. 21
Сохранение собственных настроек звука …. …………………………….. …… 22
ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ……………………………….. 23
Установка часов …………………………………………. ………………………….. 23
Сохранение собственных настроек режима ……………… …………………………… 25
Регулятор предпочтительного режима настройки ……. ……………………………….. 25Включение/выключение звук нажатия клавиш (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R) …. 26
Выбор отображения уровня (ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R/S737R) …. 26
Отсоединение панели управления ………………………………… ……………. 27ДИСТАНЦИОННЫЕ ОПЕРАЦИИ……………………………. ……………28
(ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R)
Установка батарей ………………….. …………………………………………. 28
Использование пульта дистанционного управления . …………………………………………. …… 28
ОПЕРАЦИИ С CD-ЧЕЙНГЕРОМ . …………………. 29
(ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R)
Воспроизведение компакт-дисков ……………………………….. ………………………………………… 29
Выбор режимов воспроизведения компакт-дисков ……………………………….. ……………… 31
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………… ………………. 32
Обращение с компакт-дисками ………………….. …………………………………………. … 32
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………………………………… …..33
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………………………… …………. 34
3 - Страница 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1
Примечание:
При первом использовании данного устройства в модели
правильно установите встроенные часы
, см. стр. 23.3
2
1
Включите питание.
/ I /ATTПримечание по работе в одно касание:
При выборе источника на шаге 2 ниже питание включается автоматически.
Вам не нужно нажимать эту кнопку, чтобы включить питание.2
KD-SX838R
CD-CHВыберите источник.
ДИАПАЗОН
ТЮНЕР
CD
Порядок работы с тюнером см. на стр. 5–16.
Порядок работы с проигрывателем компакт-дисков см. на стр. 17–19. KD-SX838R:
Для управления CD-чейнджером см. стр. 29 – 31.Регулировка громкости.
Индикатор уровня громкости (см. стр. 26).
LOUD
Появляется уровень громкости.
4
Отрегулируйте звук по своему усмотрению (см. стр. 20 – 22).
Чтобы мгновенно уменьшить громкость
Коротко нажмите
во время прослушивания любого источника. На дисплее начнет мигать «АТТ», и
уровень громкости сразу упадет.
Чтобы вернуться к предыдущему уровню громкости, снова коротко нажмите кнопку.Чтобы выключить питание
Нажмите
4и удерживайте более 1 секунды.
- Стр.0007 Прослушивание радио
1
1
ДИАПАЗОН
KD-SX838R
FM1
ТЮНЕР
ТЮНЕР
FM3
Выберите диапазон (или 1 FM3 FM2).
Вы можете выбрать любой из диапазонов FM1, FM2 и FM3 для прослушивания радиостанции
FM.
Индикатор уровня звука (см. стр. 26).FM3
AM
(только для KD-SX838R/S737R)
KD-S737R/S707R
AMFM
FM1
FM2
FM3FM1
FM2
FM3FM1
FM2
FM3FM1
FM2
FM3FM1
FM2
FM3FM1
0007 AM
FM2
FM32
SSMДля поиска станций
на более высоких частотах
.Начать поиск станции.
При приеме станции поиск прекращается.Для поиска станций
на более низких частотах
.
Чтобы остановить поиск до приема станции, нажмите ту же кнопку, которую вы нажали
для поиска.Чтобы настроиться на определенную частоту без поиска:
1 Выберите диапазон (FM или AM).
Для KD-SX838R:
Несколько раз нажмите кнопку TUNER/BAND.
Для KD-S737R/S707R: нажмите FM или AM.
2 Нажмите и удерживайте ¢
или 4
, пока на дисплее не начнет мигать буква «М».
Теперь вы можете вручную изменить частоту, пока мигает «M».
3 Несколько раз нажмите ¢
или 4
, пока не будет достигнута нужная частота.
• Если удерживать кнопку, частота будет изменяться (с интервалом 50 кГц для FM и с интервалом 9 кГц для AM-MW/LW) до тех пор, пока вы не отпустите кнопку.
5 - Страница 6
Сохранение станций в памяти
: Вы можете использовать один из следующих двух методов для сохранения радиостанций в памяти.
• Автоматическая предустановка FM-станций: SSM (Strong-station Sequential Memory)
• Ручная предустановка FM- и AM-станцийАвтоматическая предустановка FM-станций: SSM
Вы можете запрограммировать 6 местных FM-станций в каждом FM-диапазоне (FM1, FM2). и ФМ3).2
1
KD-SX838R
ДИАПАЗОН
1
FM1ТЮНЕР
FM2
8307 AM
Выберите номер диапазона FM (FM1, FM2 или
FM3), в котором вы хотите сохранить FM-станции.
KD-S737R/S707R
FMFM1
2
FM2
FM3
Нажмите и удерживайте обе кнопки более 3
секунд.
SSM«SSM» появляется, затем исчезает, когда
автоматическая предустановка завершена.Местные FM-станции с самым сильным сигналом автоматически ищутся и сохраняются в выбранном вами диапазоне
(FM1, FM2 или FM3). Эти станции запрограммированы под номером 9.Кнопки 3648 — от № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота).6
- Стр. , FM3 и AM) вручную.
ПРИМЕР: Сохранение FM-станции с частотой 88,3 МГц в памяти под номером 1 диапазона FM12 3
1 KD-SX838R
1
KD-S737R/S707R
Выберите диапазон FM1.
ДИАПАЗОН
FM
ТЮНЕР
2
Настройтесь на станцию 88,3 МГц.
См. стр. 5, чтобы настроиться на станцию.SSM
3
12
Нажмите и удерживайте кнопку более 1
секунд.Номер предустановки «P1» некоторое время начинает мигать.
4
Повторите вышеописанную процедуру, чтобы сохранить другие станции под другими предварительно установленными номерами
.Примечания:
• Предварительно настроенная станция стирается, когда новая станция сохраняется под тем же номером.
• Предустановленные станции стираются при прерывании питания цепи памяти (например,
при замене батарейки). В этом случае снова задайте станции.
7 - Page 8
Настройка на запрограммированную станцию
Вы можете легко настроиться на запрограммированную станцию.
Помните, что сначала вы должны сохранить станции. Если вы еще не сохранили их, см. стр. 6
и 7.
KD-S737R/S707RKD-SX838R
2
1 KD-SX838R
ДИАПАЗОН
Выберите нужный диапазон (FM1, FM2, FM8AM4) FM93 или .6AM4.
TUNER
FM1
FM2
1
1
FM3
AM
KD-S737R/S707R
AMFM
FM1
FM2
FM3AM
2
12
3
4
5
6
Выберите номер (1 – 6) для нужной предустановленной станции
.8
- Page 9
РУССКИЙ
Использование функций RDS в диапазоне FM
RDS (система радиоданных)
Кнопка RDSTP/RDS
1
секунд.
• Режим 1 (AF (альтернативные частоты): вкл./REG: выкл.):
Сетевое отслеживание активировано.
Переключение между станциями, принадлежащими к принимаемой сети.
Примечание:
• В режиме 1 трансляция может переключаться между различными программами
даже в пределах одной сети в определенное время.
• Режим 2 (AF: вкл./REG: вкл.):
Активировано отслеживание сети и региональный режим (переключение
между станциями, транслирующими одну и ту же программу в любое время).
• Режим 3 (AF: выкл./REG: выкл.):
Сетевое отслеживание деактивировано.Прием Network-Tracking
При движении в местности, где уровень сигнала падает, тюнер
автоматически использует коды PI (идентификация программы) и AF для перенастройки на ту же программу
с более сильным сигналом от другой станции RDS в сети
. Используя эти коды, вы можете продолжать слушать ту же программу
в ее лучшем виде, где бы вы ни находились. (См. иллюстрацию.)
• Если станция RDS, на которую вы настроены, не передает данные AF или
устройство не может принимать данные AF по какой-либо причине, прием Network-Tracking
НЕ будет работать, даже если уровень сигнала падает ниже
опорный уровень.
Одну и ту же программу можно принимать на разных частотах.Программа 1, вещающая
на частоте AПрограмма 1, вещающая на частоте E
Программа 1, вещающая на частоте
BПрограмма 1, вещающая на частоте C
Программа 1, вещающая на частоте D
8
8
Режим ожидания PTY
Сохранение вашего любимого типа программы (PTY) в памяти (NEWS устанавливается на заводе-изготовителе.)1 3 2
1
SEL
Нажмите и удерживайте кнопку SEL более 2 секунд
, чтобы войти в предпочтительный режим настройки (см. стр.
25).2
Нажмите кнопку ¢ или 4
в режиме «PTY STBY».кнопка для выбора
SSM
При каждом нажатии кнопки ¢ или 4
дисплей меняется следующим образом.
ÔÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
*Ô
Ô**Ô
*
*Только для KD-SX838R
**Только для KD-SX838R/S737R3
Нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать один из 469 93 PTY. (См. таблицу на стр. 14.)
Например, когда на дисплее выбрано «CLASSICS»,
классическая музыка PTY сохраняется автоматически.• Нажмите кнопку SEL, чтобы вернуться в предыдущий режим.
10 - Страница 11
PTY
• При кратковременном нажатии кнопки PTY в режиме FM,
индикатор «PTY» горит во время приема станции PTY и включен режим ожидания PTY
. Выбранное имя PTY, сохраненное на странице 10 (для
, например: Classics), мигает в течение 5 секунд.РУССКИЙ
Установка и работа в режиме ожидания PTY
Примечание:
Если принимаемая станция не является станцией PTY, индикатор «PTY» мигает.
Нажмите кнопку ¢ или 4
, чтобы включить режим ожидания PTY. На дисплее появится «SEARCH»
, и начнется поиск станции PTY. Когда настроена станция PTY
, горит «PTY».
• Если вы слушаете компакт-диск и хотите прослушать выбранную трансляцию PTY,
нажмите кнопку PTY, чтобы войти в режим ожидания PTY. (Загорается индикатор «PTY»
.)
Если PTY начинает вещание при активном режиме ожидания PTY, отображается выбранное имя
PTY и включается режим FM. После этого можно будет услышать выбранный PTY.
Примечание:
Чтобы отключить режим ожидания PTY, снова нажмите кнопку PTY.Кнопка TP (Программа движения)
Настройка и управление режимом ожидания ТА (дорожные сообщения)
• При кратковременном нажатии кнопки ТР в режиме FM
индикатор «ТР» загорается во время приема ТР-станции, и включается режим ожидания ТА.
TP/RDSПримечание:
Если принимаемая станция не является TP-станцией, индикатор TP мигает. Нажмите
кнопку ¢ или 4, чтобы включить режим ожидания TA. На дисплее появится
«SEARCH», и начнется поиск станций TP. Когда настроена станция TP, загорается «TP».
• Если вы слушаете компакт-диск и хотите послушать трансляцию ТА, нажмите кнопку TP
, чтобы войти в режим ожидания ТА. (Загорается индикатор «TP».)
Если программа ТА начинает вещание при активном режиме ожидания ТА, отображается
«ТРАФИК» и включается режим FM. Громкость увеличивается
до предустановленного уровня «TA VOL», и можно услышать программу ТА (см. стр.
15).
Примечание:
Для деактивации режима ожидания ТА снова нажмите кнопку ТР.
11 - Page 12
Режим поиска PTY
Предустановка PTY с помощью цифровых кнопок 1-6
Ниже перечислены заводские настройки.
12
3
4
5
6
POP M
ROCK M
EASY M
CLASSICS
AFFAIRS
VARIED
2
1
1
3
Нажмите кнопку SEL более
2 секунд, чтобы войти в предпочтительный режим настройки (см. стр. 25).SEL
2
Выберите режим «PTY SRCH» с помощью
кнопки ¢ или 4.SSM
3
1
2
3
4
5
6
Выберите желаемый PTY с помощью + или — кнопку нужного номера для
более 2 секунд, чтобы сохранить его. Сохраненный PTY мигает на дисплее.12
- Страница 13
РУССКИЙ
Операция поиска PTY
2
1
2
1
Нажмите и удерживайте кнопку PTY более 1
секунд в режиме FM. Включен режим поиска программы PTY
.PTY
1
2
3
4
5
6
Вызов PTY, сохраненного на стр. 12, с помощью цифровой кнопки 1-68).
Пример. Когда «CLASSICS» сохранено в кнопке 1.• Поиск станций PTY начинается через 5 секунд.
Успешный поиск программы приводит к приему нужной станции PTY, поэтому ее программу
можно услышать.
• Если не удается настроиться на станцию PTY, принимается предыдущая станция.
• После поиска PTY, выбранный последним, запоминается, а затем отображается первым при повторном выборе поиска PTY
.
Примечание:
Могут быть области, в которых функции PTY (режим ожидания PTY, поиск PTY) не будут работать.
13 - Стр. 14
Коды PTY
КУЛЬТУРА:Pty Display
№Дисплей
№
Дисплей
Science:
1
N EW S
16
WE A T HE R
2
AFFAI R S
77777
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2
7000777777
2
7000777777
2
. INA NCE
3
I N FO
18
CHILDRE N
4
SPO R T
19
S OCIA L
5
ED U C ATE
20
RE LIGION
6
D R AMA
21
P Hone в
7
C U L TU R E
22
T RA V E L
POP M:
ROCK M:
Easy M:
Light M:
888.
OTHER M:
WEATHER:
FINANCE:8
SC I EN C E
23
LE IS URE
CHILDREN:
9
VAR I ED
24
JA Z Z
10
ПО П М
25
Count Ry
11
Rock M
26
NA T Ion M
12
Easy M
27
Oldie S
13
Light M
28
F OLK M
Light M
28
F OLK M
7
Light M
28
F OLK M
7
28
Folk M
14
C L Assi C S
29
Docume NT
15
O TH ER M
Венный:
Социальные Коды PTY
НОВОСТИ:
ДЕЛА:
ИНФОРМАЦИЯ:СПОРТ:
ОБРАЗОВАНИЕ:
ДРАМА:14
Новости
8 Программы, которые дают советы на самые разные темы8.
Актуальные программы, расширяющие
по текущим новостям или событиям
Спортивные мероприятия
Образовательные программы
РадиоспектаклиДЖАЗ:
СТРАНА:
НАЦИОН М:СТАРИНЫ:
НАРОД М:
ДОКУМЕНТ:Программы о национальных или
региональных культурах
3648 Наука и техника
Другие программы, такие как комедии
или церемонии
Поп-музыка
Рок-музыка
Легкая музыка
Легкая музыка
Классическая музыка
Другая музыка
Информация о погоде
Отчеты о коммерции, трейдинге,
Фондовом рынке и т. д.
Развлекательные программы для
детей
Программы о социальных мероприятиях
Программы, посвященные любому
аспекту убеждений или веры, или
природе существования или этике
Программы, где люди
могут высказать свое мнение
по телефону или на общественном форуме
Программы о путешествиях
направлений, пакетных турах,
идеях и
возможностях для путешествий
Джазовая музыка
Музыка кантри
Текущая популярная музыка из
другой страны или региона на
языке этой страны
Классическая поп-музыка
Народная музыка
Программы, посвященные фактам
вопросов, представленных в стиле расследования - Page 15
EON (другие расширенные сети)
• При настройке на радиостанцию
, передающую данные EON, загорается индикатор EON
и начинаются следующие операции.
EON автоматически сохраняет частоты
станций из других сетей, передающих
информационных кодов (TP/TA/AF/PTY/PS
(служба программ) и т. д.), чтобы их можно было использовать друг с другом. Следующие пункты были улучшены
:
При прослушивании станции, НЕ передающей
дорожную информацию, или выбранного PTY для
, например, EON автоматически настраивается на станцию
в локальной сети, когда эта информация
транслируется, а затем переключается обратно на исходную программу
, когда трансляция заканчивается.
(Однако он не переключается обратно на исходную программу
, если трансляция продолжается
в течение длительного времени.) Передаваемая информация
(AF и другие коды) постоянно и
автоматически обновляется, так что предустановка 9Информация о программе 3648 может быть прослушана
немедленно, даже если она находится в другой области сети.
Регулятор громкости информации о дорожном движении
Эта функция регулирует громкость передаваемой информации о дорожном движении
.
1. Нажмите кнопку SEL и удерживайте ее более 2
секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки.
2. Выберите «TA VOL» с помощью кнопки ¢ или 4
.
3. Установите желаемую громкость с помощью кнопки + или . (См. стр. 25.)Цифровые кнопки
При нажатии цифровой кнопки, если 9Если станция 3648 на этой частоте передает достаточно сильный сигнал
, приемник настроится на эту частоту.
Когда мощность сигнала недостаточна для
хорошего приема, по списку AF
приемник
ищет станцию, транслирующую
ту же программу с более сильным сигналом.
Если станцию не удается найти в списке AF, начинается настройка PIseek. Если станция, передающая
один и тот же код PI, не может быть обнаружена за один цикл поиска
, настройка поиска PI отменяется и
настроена исходная предустановленная частота.РУССКИЙ
Другие функции RDS
CT (Время)
Когда данные CT принимаются в сигнале RDS,
время корректно обновляется.
• RDS обновляет местное время в соответствии со средним временем по Гринвичу
.
• Если автоматическое обновление часов НЕ требуется,
выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку SEL и удерживайте ее более 2
секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки.
2. Выберите «AUTO ADJ» с помощью ¢
или
4 кнопка
.
3. Нажмите кнопку управления уровнем «–» и установите значение
«ADJ OFF». (См. стр. 25.)
После выполнения этих шагов время часов
не обновляется, даже если данные CT (время часов)
получены с сигналом RDS. Когда
вы хотите снова активировать этот режим, повторите ту же процедуру
и на шаге 3 нажмите кнопку «+»
Level Control, чтобы установить «ADJ ON». В активированном режиме
время часов автоматически обновляется
при получении данных ТТ.
Примечание:
Обновление времени после получения данных КТ
занимает не менее 2 минут. Станция должна приниматься
более 2 минут непрерывно, иначе
время часов НЕ будет обновлено.
15 - Page 16
Режим отображения
Настройка основного режима отображения.
1. Нажмите кнопку SEL и удерживайте ее более 2
секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки.
2. Выберите «DISPMODE» с помощью кнопки ¢
или
4
.
3. Выберите нужный режим с помощью кнопки + или .
(Название станции (PS NAME) Ô Принимаемая частота
(FREQ) Ô Время часов
(CLOCK) Ô) (См. стр. 25.)Кнопка дисплея
Кнопка DISP используется для выбора
Операции (тюнер или компакт-диск). ) и режимы часов.
При каждом нажатии кнопки дисплей
изменяется следующим образом:
Режим работы (название станции* = частота приема
= PTY или CD) = время часов.
Через некоторое время дисплей возвращается в исходный режим
.
* Когда сигнал RDS или PTY слабый или
, если не настроен на станцию RDS или PTY,
название станции или PTY НЕ отображается.Примечание:
Когда установлен режим «ЧАСЫ», время часов
остается на основном дисплее даже во время воспроизведения.Другие удобные функции тюнера
MO/RNDВыбор звука приема FM
Когда прием FM-стереосигнала затруднен:
Нажмите MO/RND (Mono/Random) во время прослушивания FM-стереовещания. Звук, который вы слышите
, становится монофоническим, но качество приема улучшается.
Загорается при приеме FM-вещания в стереофоническом режиме.ST
Для восстановления стереоэффекта нажмите ту же кнопку еще раз.
16MO
- Page 17
ОПЕРАЦИИ С CD
РУССКИЙВоспроизведение компакт-диска
1
1
Вставьте диск в загрузочный слот.
Устройство включается, извлекает компакт-диск и автоматически начинает воспроизведение
.
• Когда компакт-диск вставлен в перевернутом виде, на дисплее появляется сообщение «NO DISC»
, и компакт-диск автоматически выталкивается.Общее время воспроизведения
вставленного дискаОбщее количество дорожек
вставленного дискаИстекшее время воспроизведения
времяТекущая дорожка нажатие CD включает устройство и автоматически начинает воспроизведение
.
ВНИМАНИЕ по настройке громкости
Компакт-диски производят очень мало шума по сравнению с другими источниками. Если уровень громкости настроен
для тюнера, например, динамики могут быть повреждены внезапным увеличением громкости 9.Выходной уровень 3648. Поэтому уменьшите громкость перед воспроизведением компакт-диска и отрегулируйте ее по мере необходимости
во время воспроизведенияЧтобы остановить воспроизведение и извлечь компакт-диск
Нажмите 0.
Воспроизведение компакт-диска останавливается, и компакт-диск автоматически выталкивается из загрузочного слота.
Если вы измените источник на AM/FM (или CD-чейнджер только для KD-SX838R), воспроизведение компакт-диска также
остановится (на этот раз без извлечения компакт-диска).
• Если извлеченный диск не извлекается в течение примерно 15 секунд, он автоматически снова вставляется в
загрузочный слот для защиты от пыли. (В этот раз воспроизведение компакт-диска не начнется.)
• Вы можете извлечь компакт-диск, даже если устройство выключено.
17 - Страница 18
Поиск дорожки или отдельной части на компакт-диске
¢
4Цифровые кнопки
Для быстрой перемотки вперед или назад по дорожке
Нажмите и удерживайте ¢ во время воспроизведения, для перехода к перемотать трек вперед.Нажмите и удерживайте 4
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перевернуть дорожку.
SSM
Переход к следующей или предыдущей дорожке
SSM
Коротко нажмите ¢
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перейти к началу
следующей дорожки. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку последовательно, находится и воспроизводится начало
следующей дорожки.
Кратковременно нажмите 4
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы вернуться к началу текущей
дорожки. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку последовательно,
начало предыдущей дорожки находится и воспроизводится., чтобы перейти на конкретную трассу непосредственно
71
8
2
3
10
4
110008
5
12
6 0008
. соответствующий номеру дорожки, чтобы начать ее воспроизведение
.
• Чтобы выбрать номер дорожки от 1 до 6:
Коротко нажмите 1 (7) – 6 (12).
• Чтобы выбрать номер дорожки от 7 до 12:
Нажмите и удерживайте 1 (7) – 6 (12) более 1 секунды.18
- Страница 19
РУССКИЙ
Выбор режимов воспроизведения компакт-диска
MO/
RNDRPT
Воспроизведение дорожек в случайном порядке (воспроизведение в произвольном порядке)
Вы можете воспроизводить все дорожки на компакт-диске.
MO
RNDКаждый раз, когда вы нажимаете MO/RND (Mono/Random) во время воспроизведения компакт-диска, режим случайного воспроизведения CD
включается и выключается попеременно.
При включении случайного режима на дисплее
загорается индикатор RND и начинает воспроизводиться случайно выбранный трек.
RNDПовторное воспроизведение дорожек (Повторное воспроизведение)
Вы можете повторно воспроизводить текущую дорожку.
RPTКаждый раз, когда вы нажимаете RPT (Повтор) во время воспроизведения компакт-диска, режим повторного воспроизведения компакт-диска
изменяется поочередно.
При включении режима повтора на дисплее
загорается индикатор RPT.RPT
Номер воспроизводимой в данный момент дорожки
Другие удобные функции CD
Запрет извлечения CD
: Вы можете запретить извлечение компакт-диска и «заблокировать» компакт-диск в загрузочном слоте.
Нажмите и удерживайте CD и 0 более 2 секунд. «EJECT» мигает на дисплее примерно
5 секунд, и компакт-диск «заблокирован».
Для отмены запрета и «разблокировки» CD снова нажмите и удерживайте CD и 0 более 2
секунд. На дисплее появляется сообщение «EJECT», и компакт-диск выталкивается из загрузочного слота.
19 - Стр. 20
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
Выбор предустановленных режимов звука
Вы можете выбрать предустановленную настройку звука, соответствующую музыкальному жанру:ЗВУК
При каждом нажатии SOUND режим звука меняется следующим образом.
SOUNDIndication
For:
Preset values
BassTreble
Loudness
SCM OFF
(Flat sound)
00
00
On
BEAT
Rock or disco music
+2
00
Вкл.
SOFT
Тихая фоновая музыка
+1
–3
Выкл.
POP
Легкая музыка
+4
+1
Выкл.
Примечания:
• Вы можете настроить предустановленный звуковой режим по своему усмотрению и сохранить его в памяти.
Если вы хотите настроить и сохранить исходный звуковой режим, см. «Сохранение собственных настроек звука»
на стр. 22.
• Чтобы отрегулировать только уровни усиления низких и высоких частот по своему усмотрению, см. «Настройка звука»
на стр. 21.20
- Страница 21
РУССКИЙ
Настройка звука
Вы можете настроить звуковые характеристики по своему усмотрению.1 2
1
ВЫБОР
Индикация
Выберите элемент, который хотите настроить.
Необходимо сделать:
Диапазон
BAS
(Низкие частоты)Настройка низких частот
–6 (мин.) — +6 (макс.)
TRE
Настройка the 6 (мин.) — +6 (макс.)
(Высокие частоты) 090FAD
(Фейдер)*Регулировка баланса переднего и заднего динамика
R6 (только задний) — F6 (только передний)
BAL
(Баланс)Регулировка баланса левого и правого динамика
L6 (только левый) — R6 (правый) только)
LOUD
Усиление низких и высоких частот до
(Loudness) обеспечивает хорошо сбалансированный звук при низком уровне громкости ON — OFF
.
VOL
(Громкость)Регулировка громкости
00 (мин.) — 50 (макс.)
Примечание:
* Если вы используете систему с двумя динамиками, установите уровень фейдера на «00» (центральный ).2
Отрегулируйте уровень.
Нажмите кнопку +, чтобы включить функцию громкости, и кнопку
–, чтобы выключить ее.
Примечание:
Обычно кнопки + и – работают как кнопки регулировки громкости. Таким образом,
вам не нужно выбирать «VOL» для регулировки уровня громкости.21
- Page 22
Сохранение собственных настроек звука
Вы можете настроить звуковые режимы (BEAT, SOFT, POP: см. стр. 20) по своему усмотрению, а
сохранить свои настройки в памяти.2 3
1
ЗВУК
1, 4
Вызовите звуковой режим, который вы хотите настроить.
Подробнее см. стр. 20.
В течение
5 секунд2
ВЫБОР
Выберите «BAS», «TRE» или «LOUD».
В течение
5 секунд3
Отрегулируйте уровень низких или высоких частот или включите или выключите функцию громкости
.
Подробнее см. на стр. 21.В течение
5 секунд4
ЗВУКНажмите и удерживайте кнопку SOUND, пока звуковой режим
, который вы выбрали в шаге 1, не начнет мигать на дисплее
.
Ваша настройка сохранена в памяти.5
Повторите ту же процедуру для сохранения других настроек.
Для возврата к заводским настройкам
Повторите ту же процедуру и переназначьте предустановленные значения, указанные в таблице на стр. 20.
22 - Страница 23 Установлен на 24 часа на заводе)
1. Нажмите и удерживайте кнопку SEL более 2 секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки
(см. стр. 25).
2. Выберите режим «24H/12H» с помощью кнопки ¢ или 4.
3. Выберите 24-часовой или 12-часовой режим с помощью кнопок управления уровнем (+,–).РУССКИЙ
ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Как выбрать режим часов в качестве режима основного дисплея
1. Нажмите и удерживайте кнопку SEL более 2 секунд, чтобы установить предпочтительную настройку режима
(см. стр. 25).
2. Выберите «DISPMODE» с помощью кнопки ¢ или 4.
3. Выберите «ЧАСЫ» с помощью кнопок управления уровнем (+,–).
При выбранном режиме отображения часов при нажатии любой другой кнопки управления отображается режим отображения выбранного источника.
Через несколько секунд дисплей возвращается в режим часов.1
1
Нажмите и удерживайте кнопку более
2 секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки.
(См. стр. 25.)ВЫБОР
2
21
2
Установить час.
1. Выберите «CLOCK H», если он не отображается на дисплее
.SSM
2. Установите час.
23
- Page 24
3
3
1
4
2
Установите минуты.
1. Выберите «ЧАСЫ M»SSM
2. Установите минуты.
4
Запустить часы.
DISP
Для проверки текущего времени (изменение режима отображения)
Несколько раз нажмите DISP. При каждом нажатии кнопки режим отображения изменяется следующим образом
Во время работы тюнера:
ЧастотаВо время работы с компакт-диском:
ЧасыЧасы
Прошедшее время
время воспроизведенияНомер диска
(См. стр. 16, • если RDS не включен.)
8 используйте, когда вы нажимаете DISP, питание включается, время часов отображается в течение
5 секунд, затем питание выключается.24
- Страница 25
РУССКИЙ
Сохранение собственных настроек режима
Управление предпочтительным режимом настройки
Этот режим установлен на заводе, но его можно настроить по своему усмотрению.1
Нажмите кнопку SEL в течение
более 2 секунд, чтобы установить
предпочтительный режим настройки.SEL
1 3 2
2
3
SSM1
SEL
Установите нужный режим.
Выберите каждый режим
.2
SSM
3
Выбрать.
Заводская установка См. стр.
настройкиКомплект.
Часовая корректировка
Back
Advance
минутная корректировка
Back
Advance
24/12-часового времени
Дисплей12H
AddАвтоматический настрой
23-24
24H
24H
23
прил.
прил.0007 News
10-11
News
12-13
VOL (20)
11, 15
PS Имя
FREQ
ClockРежим отображения
Changer Display
(только для KD-SX838R).
Режим ожидания PTY
Поиск PTYВРЕМЯ
ДИСК
29 типов программ
(См. стр. 14.)Дорожное сообщение для KD-SX838R/S737R) OFF (громкость) AUDIO (сигнал)
Сигнал нажатия клавиш
ВЫКЛ.
ВКЛ.
(только для KD-SX838R)ЗВУК
26
ВКЛ.
26
• Нажмите кнопку SEL, чтобы вернуться к предыдущей настройке режима.
25 - Page 26
Включение/выключение звука нажатия клавиш
Эта функция ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R.
Вы можете отключить звуковой сигнал нажатия клавиш, если не хотите, чтобы он издавал звуковой сигнал при нажатии кнопки
. (При поставке с завода звуковой сигнал нажатия клавиш активирован.)1 3 2
1
ВЫБОР
Нажмите и удерживайте кнопку более 2
секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки (см.
стр. 25).2
SSMВыберите «BEEP», если он не отображается на дисплее.
3
Для включения звукового сигнала нажатия клавиш (ВКЛ.).
Для отключения звукового сигнала нажатия клавиш (ВЫКЛ.).Выбор отображения уровня (только для KD-SX838R/S737R)
26
Вы можете выбрать отображение уровня по своему усмотрению.
1. Нажмите и удерживайте кнопку SEL более 2 секунд, чтобы установить предпочтительный режим настройки.
2. Выберите «УРОВЕНЬ» с помощью кнопки ¢
или 4
.
3. Выберите нужный режим с помощью кнопки + или -.
Уровень громкости (ВЫКЛ.) Ô Уровень сигнала (ЗВУК) (см. стр. 25) - Page 27
Вы можете снять панель управления, покидая автомобиль.
При отсоединении или присоединении панели управления будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы
на задней панели панели управления и на держателе панели.Как отсоединить панель управления
Перед отсоединением панели управления обязательно
отключить питание.1
2
3
Как прикрепить панель управления
1
Разблокируйте панель управления.
Поднимите и вытащите панель управления
из устройства.Поместите отсоединенную панель управления
в прилагаемый кейс
(только для KD-SX838R/
S737R).РУССКИЙ
Снятие панели управления
2
Вставьте левую сторону панели управления
в паз
на держателе панели.Нажмите на правую сторону панели управления
, чтобы прикрепить ее к держателю панели
.Примечание по очистке разъемов:
При частом отсоединении панели управления разъемы
изнашиваются.
Чтобы свести к минимуму эту возможность, периодически протирайте
разъемы ватным тампоном или тканью
, смоченной спиртом, стараясь не
повредить разъемы.Разъемы
27
- Page 28
УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R.Датчик дистанционного управления
Перед использованием пульта дистанционного управления:
• Направьте пульт дистанционного управления прямо на датчик дистанционного управления
на основном блоке. Убедитесь, что между
нет препятствий.
• Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию яркого света (прямой солнечный свет или искусственное освещение).Установка батарей
R03(UM-4)/AAA(24F)
Сначала вставьте концы ·
.При уменьшении управляемой дальности
или эффективности
пульта ДУ
заменить батарейки
– R03(UM-4)/
AAA(24F).Использование удаленного контроллера
ATT
1
Полоса
PROGДиск
4
Func
2
328
Диск
. как 9кнопку 3648 на основном блоке.
2 Выберите источник.
При каждом нажатии FUNC (функция) источник меняется.
3 Функционирует как кнопки +/– на основном блоке.
• Не работает для регулировки предпочтительного режима настройки.
4 • Функционирует как кнопка BAND при прослушивании радио.
При каждом нажатии кнопки диапазон меняется.
• Функционирует как кнопка DISC + при прослушивании CD-чейнджера
.
При каждом нажатии кнопки номер диска увеличивается,
и начнется воспроизведение выбранного диска.
• Не работает как кнопка PROG.
5 • Функционирует как кнопка PRESET при прослушивании радио.
При каждом нажатии кнопки номер предустановленной станции
увеличивается, и выбранная станция настраивается.
• Функционирует как кнопка DISC – при прослушивании CD-чейнджера
.
При каждом нажатии кнопки номер диска уменьшается,
и начинается воспроизведение выбранного диска.
6 • Поиск станций во время прослушивания радио.
• Быстрая перемотка дорожки вперед или назад, если нажать и удерживать
во время прослушивания компакт-диска.
• Переход к началу следующих дорожек или возврат к началу текущей (или предыдущей)
дорожки при кратковременном нажатии
во время прослушивания компакт-диска. - Page 29
Этот раздел ТОЛЬКО ДЛЯ KD-SX838R при использовании с автоматическим чейнджером компакт-дисков JVC
(приобретается отдельно).
Мы рекомендуем использовать с KD-SX838R одну из серий CH-X.
Если у вас есть другой автоматический чейнджер компакт-дисков, обратитесь в JVC IN-CAR ENTERTAINMENT
дилер для подключения.
• Например, если ваш автоматический чейнджер компакт-дисков относится к серии KD-MK, вам потребуется шнур (KSU15K) для его подключения к данному устройству.РУССКИЙ
ОПЕРАЦИИ С CD-ЧЕЙНГЕРОМ
Перед использованием автоматического CD-чейнджера:
• См. также Инструкции, прилагаемые к вашему CD-чейнджеру.
• Если в магазине CD-чейнджера нет дисков или диски вставлены вверх ногами
, на дисплее появится сообщение «NO CD» или «NO DISC». Если это произойдет, удалите
и правильно установите диски.
• Если на дисплее появляется «RESET 1 — RESET 8», что-то не так с соединением
между данным аппаратом и CD-чейнджером. В этом случае проверьте соединение, при необходимости прочно подсоедините
соединительные шнуры, затем нажмите кнопку сброса на CD-чейнджере.Воспроизведение компакт-дисков
¢
41
CD-CH
Цифровые кнопки
1
Выбор автоматического чейнджера компакт-дисков.
Воспроизведение начинается с первой дорожки первого диска.
Воспроизводятся все дорожки всех дисков.• «ДИСК» или «ВРЕМЯ» можно выбрать в предпочтительном режиме настройки
(см. стр. 25).
При выборе «DISC»Номер диска
Номер дорожки
При выборе «TIME»
Прошедшее время воспроизведения
Примечание по работе в одно касание:
При нажатии CD-CH питание включается автоматически . Вам не нужно нажимать
, чтобы включить питание.
29 - Страница 30
Для быстрой перемотки трека вперед или назад
Нажмите и удерживайте ¢во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перемотать дорожку вперед.
Нажмите и удерживайте 4
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перевернуть дорожку.
SSM
Для перехода к следующей или предыдущей дорожке
SSM
Коротко нажмите ¢
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы перейти к началу
следующей дорожки. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку последовательно, находится и воспроизводится начало
следующей дорожки.
Нажмите 4
во время воспроизведения компакт-диска, чтобы вернуться к началу текущей дорожки
. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку последовательно,
начало предыдущей дорожки находится и воспроизводится., чтобы перейти к конкретному диску напрямую
71
8
2
3
10
4
110008
5
12
70008
. соответствующий номеру диска, чтобы начать его 9Воспроизведение 3648 (во время воспроизведения CD-чейнджера).
• Для выбора номера диска от 1 до 6:
Коротко нажмите 1 (7) – 6 (12).
• Чтобы выбрать номер диска от 7 до 12:
Нажмите и удерживайте 1 (7) – 6 (12) более 1 секунды.
Пример. При выборе диска 3Disc №
30
Трек Номер
- Page 31
Английский
Выбор режимов воспроизведения CD
MO/
RNDRPT
для воспроизведения назад на трассе (случайный воспроизведение. )
MO
RNDMode
Каждый раз, когда вы нажимаете MO/RND (Mono/Random) во время воспроизведения CD, режим случайного воспроизведения CD
изменяется следующим образом: )Индикатор RND
Отменено
Воспроизведение в случайном порядке
RND1
Светится
Все дорожки текущего диска, затем
дорожки следующего диска и так далее.RND2
Мигает
Все дорожки всех дисков вставленных в магазин.
Повторное воспроизведение дорожек (повторное воспроизведение)
RPTMode
Каждый раз, когда вы нажимаете RPT (Repeat) во время воспроизведения компакт-диска, режим повторного воспроизведения компакт-диска
изменяется следующим образом: )(Повтор2)
Индикатор RPT
Отменено
Повторное воспроизведение
RPT1
Светится
Текущая дорожка (или указанная дорожка).
RPT2
Мигает
Все дорожки текущего диска (или указанного диска).
31
- Page 32
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обращение с компакт-дисками
COMPACTДанное устройство предназначено только для воспроизведения компакт-дисков с номером
. Другие диски не могут быть воспроизведены.ЦИФРОВОЙ АУДИО
знак.
Как обращаться с компакт-дисками
При извлечении компакт-диска из футляра нажмите на центральный держатель
футляра и поднимите компакт-диск, удерживая его за края.
• Всегда держите компакт-диск за края. Не прикасайтесь к записывающей поверхности.Центральный держатель
При хранении компакт-диска в футляре осторожно вставьте компакт-диск вокруг центрального держателя
(печатной поверхностью вверх).
• Обязательно храните компакт-диски в футлярах после использования.Для поддержания чистоты компакт-дисков
Грязный компакт-диск может воспроизводиться неправильно. Если компакт-диск загрязнился, протрите его
мягкой тканью по прямой линии от центра к краю.Для воспроизведения новых компакт-дисков
Новые компакт-диски могут иметь шероховатости по внутреннему и внешнему краям.
При использовании такого компакт-диска данное устройство может отклонить компакт-диск.
Чтобы удалить эти шероховатости, протрите края карандашом или шариковой ручкой
и т. п.Конденсация влаги
Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях:
• После запуска обогревателя в автомобиль.
• Если внутри автомобиля становится очень влажно.
В этом случае проигрыватель компакт-дисков может выйти из строя. В этом случае извлеките компакт-диск и оставьте устройство
включенным на несколько часов, пока влага не испарится.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
• Не вставляйте компакт-диски диаметром 8 см (3 3/16″) (одиночные компакт-диски) в загрузочный слот. (Такие компакт-диски не могут3648 извлечен.)
• Не вставляйте компакт-диски необычной формы – сердце или цветок; в противном случае это приведет к неисправности
.
• Не подвергайте компакт-диски воздействию прямых солнечных лучей или любого источника тепла и не размещайте их в местах с высокой температурой и влажностью. Не оставляйте их в машине.
• Не используйте растворители (например, обычные чистящие средства для грампластинок, спреи, разбавители, бензин и т. д.)
для очистки компакт-дисков.О сбивании с пути:
Сбивание с пути может произойти из-за движения по чрезвычайно неровным дорогам. Это не повредит
и компакт-диск, но будет раздражать.
Мы рекомендуем останавливать воспроизведение компакт-дисков во время движения по таким неровным дорогам.
32 - Page 33
То, что кажется проблемой, не всегда серьезно. Прежде чем звонить в сервисный центр по номеру
, проверьте следующие пункты.
СимптомыПричины
Способы устранения
• CD не воспроизводится.
Компакт-диск вставлен вверх ногами.
Правильно вставьте компакт-диск.
• Звук CD иногда
прерывается.Вы едете по плохим
дорогам.Останов воспроизведения компакт-диска во время движения по
плохим дорогам.Компакт-диск поцарапан.
Сменить компакт-диск.
Соединения неверны.
Проверьте шнуры и соединения
.Регулятор громкости повернут
на минимальный уровень.Отрегулируйте его до оптимального уровня.
Соединения неверны.
Проверьте шнуры и соединения
.• SSM (Strong-station
Sequential Memory)
автоматическая предустановка не работает
.Сигналы слишком слабые.
Сохранение станций вручную.
• Статический шум при прослушивании
радио.Антенна подсоединена ненадежно
.Надежно подсоедините антенну.
• На дисплее появляется сообщение «NO CD» или «NO DISC»
.Нет компакт-диска в загрузочном слоте (или
в магазине).Вставьте компакт-диск.
Компакт-диск вставлен неправильно.
Вставьте правильно.
Этот аппарат неправильно подключен к CD-чейнджеру
.Правильно соедините это устройство и CD-чейнджер
и нажмите
кнопку сброса CD-чейнджера
.• Не слышен звук из
динамиков.• На дисплее
появляется сообщение «СБРОС 8».РУССКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Нажмите кнопку сброса на CD-чейнджере
.• На дисплее появляется «СБРОС 1-СБРОС 7»
.
•
CD невозможно ни воспроизвести, ни извлечь.Проигрыватель компакт-дисков может работать
неправильно.Нажмите
и 0 одновременно с
и удерживайте более 2
секунд. Будьте осторожны, чтобы
не уронил компакт-диск при извлечении.• Блок не работает на
все.Встроенный микрокомпьютер
может работать неправильно из-за шумов
и т.п. (
Настройка часов и предустановка
Станции, хранящиеся в памяти,
. Задние: 40 Вт на канал
Непрерывная выходная мощность (RMS):
Передние: 16 Вт на канал при 4 Ом, от 40
до 20 000 Гц при не более 0,8%
общих гармонических искажений.
не удалась или не удалась.
ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
ЛУЧА.
(e)
ADVARSEL: Usynlig Laserstråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere erude
аф функционал. Undgåudsættelse для стралинга. (d)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Osynlig laserstrålning när denna del
är öppnadoch spärren är
urkopplad. Betrakta ej
Strålen.
(s)
VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteylille. Älä katso
säteeseen.
(f)
Табличка с названием/паспортной табличкой
КЛАСС
ЛАЗЕР
1
ИЗДЕЛИЕ
Внимание:
Этот продукт содержит лазерный компонент
с более высоким классом лазера, чем класс 1.
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Меры предосторожности:
1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
2. ОПАСНОСТЬ: Невидимое лазерное излучение, когда
открывается и блокировка не работает или не работает. Избегайте прямого воздействия
луча.
3. ВНИМАНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку.
Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
Предоставьте все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу
.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Этот проигрыватель компакт-дисков использует невидимое лазерное излучение
и оснащен системой безопасности 9.3648 переключатели для предотвращения выброса излучения
при выгрузке компакт-дисков. Отключать предохранительные выключатели
опасно.
5. ОСТОРОЖНО: Использование элементов управления,
регулировок или выполнение процедур,
отличных от указанных здесь, может привести к
опасному радиационному облучению.
Примечание:
Из соображений безопасности к этому устройству прилагается пронумерованная идентификационная карта, и тот же идентификационный номер
отпечатан на корпусе устройства. Храните карту в надежном месте, так как она поможет властям
идентифицируйте ваше устройство, если оно украдено.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
* В целях безопасности….
• Не повышайте уровень громкости слишком сильно, так как это
блокирует внешние звуки, делая вождение
опасным.
• Остановите автомобиль перед выполнением
сложных операций.
2
*Температура в салоне автомобиля….
Если вы долгое время стояли на стоянке автомобиля в жаркую
или холодную погоду, подождите, пока температура в автомобиле
не станет нормальной, прежде чем включать устройство.