То 4 лада ларгус перечень работ: Регламент технического обслуживания Lada Largus — Выкуп авто в Санкт-Петербурге, скупка автомобилей в любом состоянии в СПб срочно и дорого // РЕМАВТО

Содержание

Стоимость ТО Лада Ларгус

Выберите модель автомобиля:

Largus 1,6 16 кл. (ВАЗ)X
Largus 1,6 8 кл. (ВАЗ)X
Largus Cross 1,6 16 кл. (ВАЗ)X
Largus Cross 1,6 8 кл. (ВАЗ)X
Largus Cross K4M 1.6 16v (renault)X
Largus Cross K7M 1.6 8V (renault)X
Largus K4M 1.6 16v (renault)X
Largus K7M 1.6 8V (renault)X

Укажите пробег:

Чтобы сделать на Лада Ларгус прохождение ТО гораздо дешевле без ущерба для авто и выданной на него гарантии, достаточно просто отказаться от услуг официального дилера и обратиться в специализированную СТО. К тому же ТО Ларгус у дилера включает себя только обязательный минимум работ, которых часто оказывается недостаточно для поддержания машины в полностью исправном техническом состоянии.

Мастерами сертифицированного сервиса выполняется именно тот перечень работ, который необходимо конкретному автомобилю: при формировании списка учитывается год выпуска и условия эксплуатации авто, а также тип установленного двигателя, дорожные и погодные условия в регионе присутствия машины — в Москве и области. Другими словами, сервис предлагает на Лада Ларгус ТО пройти не для формальности, и для действительного продления срока эксплуатации машины. При этом на Ларгус цена ТО в специализированном автосервисе позволяет проводить техобслуживание с существенной экономией для автовладельца.

Регламент ТО Лада Ларгус

Регулярное прохождение ТО Ларгус — это обязанность водителя, заботящегося о своём транспортном средстве. Кроме того, заводом-производителем установлена конкретная периодичность ТО Ларгус, нарушение которой приводит к снятию авто с заводской гарантии.

Есть обязательный и проводимый при каждом ТО Лада Ларгус перечень работ, включающий в себя:

замену масла вместе с масляным фильтром;
замена салонного фильтра и воздушного фильтра двигателя;
комплексная диагностика машины.

Официальный график ТО Лада Ларгус предписывает автовладельцам посещать сервис для техобслуживания каждые 15 тыс. км пробега или один год эксплуатации машины — всё зависит от того, какое условие наступит раньше.

Регламент ТО Лада Ларгус 8 клапанов

Для восьмиклапанной конфигурации Ларгус регламент ТО остаётся прежним: посещать автосервис необходимо каждые 15 тыс. километров пробега или один год эксплуатации. Но на этих типах двигателя немного смещена периодичность замены приводного ремня дополнительного оборудования ДВС: в зависимости от конфигурации, она составляет 60 или 120 тысяч километров пробега (4 или 8 лет эксплуатации соответственно).

Регламент ТО Лада Ларгус 16 клапанов

Версия машины с 16-клапанным мотором также обслуживания согласно общепринятому регламенту. ТО 1 Ларгус 16 клапанов обязано проводится при пробеге в 15 тыс. км или один год эксплуатации, через аналогичный интервал проводятся и последующие техобслуживания.

Ларгус 0 ТО

Нулевое ТО Ларгус проводится при пробеге 2000 километров или через 2 месяца после покупки машины в салоне. Это обслуживание необязательное, но рекомендовано специалистами. В ТО 0 Лада Ларгус входит осмотр и диагностика авто, по желанию клиента меняется масло вместе с фильтром.

Ларгус ТО 1

Первое ТО Лада Ларгус проводят после 15 тыс. км пробега или 12 месяцев эксплуатации с момента покупки машины. ТО 1 Лада Ларгус (ТО 15000) включает в себя стандартный минимум работ и обязательно к проведению.

Первое ТО Ларгус 16 клапанов и 8 клапанов проводится с аналогичным интервалом и включает в себя одинаковый список проводимых процедур.

Ларгус ТО 2

Ещё через 15 тыс. км или год после первого техобслуживания проводится ТО 2 Лада Ларгус, которое также обязательно к проведению. Помимо стандартных процедур, в проводимый при ТО 2 Лада Ларгус перечень работ дополнительно включена замена свечей.

Кроме того, стоимость ТО 2 Ларгус может быть увеличена ввиду необходимости балансировке колёс, проверяемой в рамках второго техобслуживания.

Ларгус ТО 3

Ещё спустя 15 тысяч километров или год эксплуатации после ТО 2 Ларгус Кросс производится третье техобслуживание.

В ТО 3 Лада Ларгус, помимо обязательных работ, включены процедуры по замене тормозной жидкости с обязательной прокачкой системы.

ТО 4 Ларгус

При ТО 60000 Ларгус, проводимом через аналогичный период после третьего техобслуживания, проводятся полностью повторяющие второе техническое обслуживание работы. Но на моделях с 8-клапанными ДВС с ГУР при ТО 4 Лада Ларгус производится замена приводных ремней дополнительного оборудования. Аналогичные работы осуществляются мастерами сервиса при проведении на Лада Ларгус ТО 8 (ТО 120000).

ТО 5 Ларгус

ТО 5 Лада Ларгус выполняется ещё через 15 тыс. километров пробега и полностью дублирует собой первое техническое обслуживание.

Ларгус ТО 6

При ТО 90000 Ларгус основные работы дополняются заменой свечей зажигания, тормозной жидкости и антифриза. Также в рамках ТО 6 Лада Ларгус осуществляется замена ремня дополнительного оборудования на двигателях 16V.

Спустя 15 тыс. км или год эксплуатации проводится ТО 105000 Ларгус (ТО 7), предусматривающее аналогичный первому техобслуживанию список процедур.

ТО Ларгус 8 клапанов

ТО Лада Ларгус 8 клапанов обязано проводится в соответствии с общим регламентом. При этом стоимость 1 ТО Лада Ларгус с 8-клапанным двигателем не отличается от цены техобслуживания моделей с ДВС 16V.

ТО Ларгус 16 клапанов

При проведении ТО Лада Ларгус 16 клапанов необходимо руководствоваться общим регламентом. Это касается как списка проводимых работ, так и периодичности посещения сервиса.

Уточнить, сколько стоит ТО Ларгус в комплектации с ДВС 16V, вы можете с помощью калькулятора техобслуживания на странице.

ТО Ларгус Кросс

На Лада Ларгус Фургон ТО проводится по такому же алгоритму, что и на версии Кросс. Другим словами, регламентное ТО Ларгус этой конфигурации проводится каждые 15000 км пробега или 12 месяцев эксплуатации.

Стоимость ТО Ларгус

Цена ТО Лада Ларгус в нашем сервисе на 40–60% ниже предлагаемой официальными дилерами стоимости техобслуживания. Это стало возможным благодаря уникальной услуге от нашей компании «Правильно ТО». Она не только включает в себя индивидуальный перечень проводимых работ, но и позволяет сэкономить за счёт сниженной стоимости используемых расходных материалов и запасных частей. При этом низкая стоимость ТО Лада Ларгус идеально сочетается с безупречным качеством проводимых работ.

Техническое обслуживание Лада Ларгус и Lada Largus Cross

Регламент и стоимость техобслуживания

Проверочные операции при техобслуживании

Где пройти техобслуживание

Гарантийные обязательства

Записаться на техобслуживание

Регламент и стоимость технического обслуживания Лада Ларгус

Регулярное техническое обслуживание автомобиля Лада Ларгус- это определяемый производителем список сервисных работ, выполняемых один раз в год или каждые 15 000 километров.

2012 — 2015 года выпуска

Мотор(ы): K7M (1.6 8V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена жидкости ГУР	—	—	—	—	—	+
Замена ремня ГРМ	—	—	—	+	—	—
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

Мотор(ы): K4M (1.

6 16V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена жидкости ГУР	—	—	—	—	—	+
Замена ремня ГРМ	—	—	—	+	—	—
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

2016 — 2017 года выпуска

Мотор(ы): ВАЗ-11189 (1. 6 8V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Регулировка зазоров клапанов	—	—	—	—	—	+
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена топливного фильтра	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	+	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	_	—	+	—
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов	—	—	_	—	—	+
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

Мотор(ы): K4M (1. 6 16V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	—	—	—	+
Замена жидкости ГУР	—	—	—	—	—	+
Замена ремня ГРМ	—	—	—	+	—	—
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

с 2018 года выпуска

Мотор(ы): ВАЗ-11182 (1. 6 8V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	+	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	_	—	+	—
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов	—	—	_	—	—	+
Замена зубчатого ремня	—	—	_	—	—	+
Замена высоковольтных проводов	—	—	_	—	—	+
Замена прокладки клапанной крышки	—	—	_	—	—	+
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

Мотор(ы): ВАЗ-11189 (1. 6 8V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена топливного фильтра	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	+	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	_	—	+	—
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов	—	—	_	—	—	+
Регулировка зазоров клапанов	—	—	—	—	—	+
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

Мотор(ы): ВАЗ-21129 (1. 6 16V)

Операция ТО	15000 км ТО-1	30000 км ТО-2	45000 км ТО-3	60000 км ТО-4	75000 км ТО-5	90000 км ТО-6
Замена масла в двигателе и масляного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена воздушного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена салонного фильтра	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания	—	+	—	+	—	+
Замена тормозной жидкости	—	—	+	—	—	+
Замена охлаждающей жидкости	—	—	_	—	+	—
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов	—	—	_	—	—	+
Стоимость ТО ( кликните на иконку )

Проверочные операции при ТО Лада Ларгус

Наименование операции	Пробег или продолжительность эксплуатации (тыс. км / годы, что наступит раньше)
	15	30	45	60	75	90
	1	2	3	4	5	6
Двигатель и его системы
Проверка блока управления двигателем диагностическим компьютером	+	+	+	+	+	+
Проверка герметичности систем охлаждения, питания и выпуска отработавших газов, а также состояния шлангов, трубопроводов и их соединений	+	+	+	+	+	+
Трансмиссия
Проверка привода сцепления	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния защитных чехлов шарниров приводов колес	+	+	+	+	+	+
Ходовая часть
Проверка состояния шин и давления в шинах	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния втулок и подушек стабилизаторов поперечной устойчивости, сайлент-блоков рычагов подвесок	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния шаровых опор	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния передних и задних амортизаторов	+	+	+	+	+	+
Рулевое управление
Проверка уровня в бачке гидроусилителя рулевого управления	+	+	+	+	+	+
Проверка герметичности системы гидроусилителя рулевого управления	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния чехлов рулевого механизма и наконечников рулевых тяг	+	+	+	+	+	+
Тормозная система
Проверка уровня тормозной жидкости в бачке	+	+	+	+	+	+
Проверка гидропривода тормозов, состояния трубок и шлангов	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния колодок и дисков тормозных механизмов передних колес	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния и очистка от пыли колодок тормозных механизмов задних колес	—	—	—	+	—	—
Электрооборудование
Проверка аккумуляторной батареи тестером	+	+	+	+	+	+
Проверка ламп наружного и внутреннего освещения	+	+	+	+	+	+
Проверка работы сигнализаторов в комбинации приборов	+	+	+	+	+	+
Кузов
Проверка состояния ветрового стекла и зеркал заднего вида	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния щеток очистителей ветрового стекла и стекла двери багажного отделения	+	+	+	+	+	+
Проверка антикоррозионного покрытия	+	+	+	+	+	+
Проверка работоспособности и смазка замка капота	+	+	+	+	+	+
Система вентиляции, отопления и кондиционирования
Чистка системы кондиционирования	Через 2 года
Проверка и пополнение хладагента	Через 4 года

При пробеге автомобиля более 90 000 км техническое обслуживание необходимо проводить в соответствии с вышеуказанным регламентом.

Необходимо помнить, что в процессе эксплуатации автомобиля:

изнашиваются рабочие поверхности узлов и механизмов
нарушаются регулировочные параметры
стареют пластмассовые и резинотехнические изделия.

Вышеуказанные факторы изменяют техническое состояние автомобиля. Для обеспечения работоспособности автомобиля требуется выполнять некоторые операции с меньшими интервалами.

Также необходимо сокращать интервалы технического обслуживания при эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях:

большая запыленность;
низкая температура окружающей среды;
транспортировка прицепа;
частые поездки с небольшой скоростью или на короткие расстояния.

Записаться на ТО Лада Ларгус

Напоминаем, что своевременное проведение технического обслуживания Лада Ларгус в специализированном сервисе с применением качественных расходных материалов увеличивает срок эксплуатации автомобиля до ремонта.

Техническое обслуживание (ТО) Lada Largus / Лада Ларгус

Регулярное техническое обслуживание Вашего транспортного средства является очень важным для работы автомобиля. Необходимо поддерживать техническое состояние в соответствии с графиком технического обслуживания сервисной книжки для того, чтобы обеспечить лучшую работу и соответствующее техническое состояние Вашего транспортного средства, а также продлить срок эксплуатации ТС. Проведение регулярного технического обслуживания транспортного средства также помогает обнаружить и устранить скрытые угрозы и вовремя предупредить ДТП из-за поломки. Данная глава подробно описывает поддержку технического состояния и проведение осмотра ТС, поэтому, пожалуйста, внимательно с ним ознакомьтесь.

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ LADA LARGUS

Производимое обслуживание	Пробег или продолжительность эксплуатации (в зависимости что наступит раньше)
	15 т. км.	30 т.км.	45 т.км.	60 т.км.	75 т.км.	90 т.км.	105 т.км.	120 т.км.
	1 год	2 года	3 года	4 года	5 лет	6 лет	7 лет	8 лет
Двигатель и его системы
Замена масла и масляного фильтра (см. тут)	+	+	+	+	+	+	+	+
Замена ремня привода ГРМ* (для дв. Renault см .тут, для дв. ВАЗ см. тут)	—	—	—	—	—	—	—	+
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов ** (см. тут)	—	—	—	—	—	—	—	+
Замена сменного элемента воздушного фильтра (см. тут)	+	+	+	+	+	+	+	+
Замена свечей зажигания (см.тут)	—	+	—	+	—	+	—	+
Замена охлаждающей жидкости*** (см. тут)	—	—	—	—	—	+	—	—
Диагностика ЭСУД	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка герметичности систем охлаждения, питания и выпуска ОГ, а также состояния шлангов, трубопроводов и их соединений	+	+	+	+	+	+	+	+
Трансмиссия
Проверка сцепления	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния пыльников ШРУСов	+	+	+	+	+	+	+	+
Ходовая часть
Проверка состояния шин и давления в шинах (см. тут)	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния втулок и подушек стабилизаторов поперечной устойчивости, сайлент-блоков рычагов подвесок и шаровых опор	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния передних и задних амортизаторов	+	+	+	+	+	+	+	+
Рулевое управление
Проверка уровня жидкости в бачке и герметичности гидроусилителя рулевого управления	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния пыльников рулевого механизма и наконечников рулевых тяг	+	+	+	+	+	+	+	+
Тормозная система
Проверка уровня тормозной жидкости в бачке (см. тут)	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния тормозных колодок и дисков передних колёс (см. тут)	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния тормозных колодок задних колёс (см. тут)	—	—	—	+	—	—	—	+
Замена тормозной жидкости *** (см. тут)	—	—	—	—	—	+	—	—
Электрооборудование
Проверка аккумулятора	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка ламп наружного и внутреннего освещения	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка работы сигнализаторов в комбинации приборов	+	+	+	+	+	+	+	+
Кузов
Проверка лобового стекла и зеркал заднего вида	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка щеток переднего и заднего стеклоочистителей	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка состояния лакокрасочного покрытия кузова	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка и смазка замков капота и дверей	+	+	+	+	+	+	+	+
Проверка и очистка системы кондиционирования	—	+	—	+	—	+	—	+

Тоже самое на картинке

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание подразделяется на две категории: одним является регулярное техническое обслуживание, которое может осуществляться непосредственно владельцами авто, а вторая является техническим обслуживанием, осмотром технического состояния и ремонтом, который осуществляется авторизованными станциями технического обслуживания.

Пожалуйста, внимательно следуйте правилам использования моторного масла, топлива, охлаждающей и тормозной жидкости, предусмотренных данным руководством по эксплуатации ТС; в противном случае, Ваше транспортное средство может получить повреждение.

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТО

Постоянно проверяйте уровень эксплуатационных жидкостей и добавляйте их по необходимости. Проверяйте лампы, тормоза и давление в шинах. Проверяйте лампы сигнализации.

Резервуары для тормозной охлаждающей жидкости, и усилителя рулевого управления являются полупрозрачными для более легкого определения количества жидкости при осмотре ТС.

Электронная система зажигания имеет высокое напряжение, не касайтесь ее компонентов во время работы двигателя или при включенном ключе зажигания.

Воспаление должно быть исключенным перед работой с отсеком двигателя. Даже когда ключ зажигания выключен, охлаждающий вентилятор может продолжать автоматически работать. Таким образом, пожалуйста, избегайте попадания одежды (галстуки) в вентилятор или приводной ремень.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ТС

Осуществляйте мойку транспортного средства только в отведенных для этого местах для предотвращения загрязнения окружающей среды.

Использованые моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость, аккумулятор и шины должны утилизироваться только квалифицированными компаниями по утилизации мусора или через консультации с производителем, и не должны выбрасываться вместе с хозяйственным мусором или выливаться в общую дренажную систему. Каждый должен заботиться о защите окружающей среды и вносить в это свой вклад.

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Ежедневный обзор:

• Рабочее состояние всех внутренних и внешних ламп. Замените перегоревшие или поблекшие лампочки для обеспечения чистоты всех линз.

Осмотр при заправке топливом:

• Уровень моторного масла

• Уровень тормозной жидкости

• Уровень жидкости для мытья ветрового стекла

• Давление и состояние шин (только в холодном состоянии)

• Осмотрите все трубки и вентиляционную систему картеру двигателя для того, чтобы удостовериться в отсутствии протирания или поломки.

Ежемесячный обзор:

• Уровень охлаждающей жидкости (двигатель в холодном состоянии)

• Течи на стыках соединения, трубок, шлангов и топливного бака

• Уровень тормозной жидкости

• Уровень жидкости усилителя рулевого управления

• Рабочее состояние кондиционера воздуха

• Рабочее состояние стояночного тормоза

• Рабочее состояние звукового сигнала

• Ослабление всех ремней безопасности

• Давление в запасном колесе

Техническое обслуживание (ТО) Lada XRay

Техническое обслуживание автомобиля LADA XRAY гарантирует более длительный срок эксплуатации автомобиля. Такая процедура позволяет выявить и устранить мелкие неисправности на ранней стадии.

ТО рекомендуется проводить через каждые 15 000 км пробега. Работы выполняются в автосервисе официального дилера, который вносит соответствующие коррективы в сервисную книжку.

Линейка автомобилей XRay включает в себя версии:

бензиновый двигатель 1,6 л мощностью 106 л. с;
бензиновый двигатель 1,6 л мощностью 110 л.с;
бензиновый двигатель 1,8 л мощностью 110 л.с;
Cross;
Cross AT.

Таблица с показателями объема технических жидкостей

Тип жидкости	Объем в литрах
Топливо в баке	50
Система салонного отопления и охлаждения ДВС	7
Гидравлическая жидкость в приводе сцепления	0,559
Омыватель ветрового стекла	4,7
Жидкость в системе кондиционирования	0,475
Моторная смазка (21179 и 21129)	4,1
Моторная смазка (h5M)	4,2
Смазка в системе сухого картера (21179 и 21129)	4,4
Смазка в системе сухого картера (h5M)	4,7
Масло КПП МТ JR5 518/Jh4 512	2,34
Масло КПП АМТ 21826	2,25
Гидравлическая жидкость системы торможения в комплектациях с АМТ	0,517
Расширительный бачок (21129)	5,35-5,75

Регламентные работы по обслуживанию и замене различных узлов

Замена	ТО1	ТО2	ТО3	ТО4	90 000 км пробега
Моторное масло	+	+	+	+	+
Свечи		+		+	+
Фильтр воздушный	+	+	+	+	+
Тормозная жидкость					+
Ремень и ролик привода вспомогательных агрегатов					+
Фильтр системы смазки	+	+	+	+	+
Фильтр салона	+	+	+	+	+
Охлаждающая жидкость					+

Свечи системы зажигания в версиях с двигателями Renault-Nissan h5m и HR16 заменяются при ТО 2 и после пробега в 90 000 км. Нулевое техобслуживание Lada XRay необязательное.

Перечень работ по ТО 1

Первое техобслуживание проводится после первых пройденных 15 000 км или спустя год использования автомобиля. Оно включает:

Зачистка, смазывание зажимов и клемм АКБ.
Проверка надежности крепления аккумулятора.
Замена свечей в системе зажигания.
Замена масла двигателя и масляного фильтра.
Смазывание ограничителей и петель на дверях.
Проверка затягивания опор двигателя.
Анализ работы системы управления ДВС (если имеются ошибки).
Проверка работы КПП (четкость срабатывания передач, наличие посторонних шумов).
Проверка поведения подвески (задней и передней) на неровностях. Важно убедиться в отсутствии скрипов и стуков.
Проверка углов колес.
Регуляция положения выключателя стоп-сигнала.
Тестирование системы торможения и ее эффективности.
Проверка работы вакуумного тормозного усилителя.
Анализ работы электрокорректора оптики.
Проверка выхлопной системы на герметичность.
Проверка состояния крепления глушителя.
Проверка целостности и натяжения ремня ГРМ.
Замер уровня охлаждающего вещества.
Замер уровня гидравлической жидкости в насосе усилителя руля.
Проверка пыльников на шарнире рулевой тяги и рейки.
Анализ степени износа тормозных колодок.

Замер уровня масла коробки передач.
Проверка состояния защитных кожухов привода КПП.
Анализ плотности и уровня электролита в АКБ.
Проверка генератора на исправность.
Анализ работы обогрева заднего стекла.
Анализ работы подогрева сидений.
Очистка дверного дренажного отверстия.
Замена воздушного фильтра в воздухоочистителе двигателя.
Проверка качества работы ДВС.
Проверка герметичности уплотнителей и сальников мотора. Важно, чтобы отсутствовали потеки моторного масла.
Проверка включения/выключения сцепления.
Анализ работы шарниров на передних колесах при движении по прямой и прохождении поворотов.
Проверка герметичности и целостности трубопроводов гидравлического привода системы торможения.
Проверка ручного тормоза.
Замер уровня жидкости тормозной системы.
Анализ системы освещения, световой сигнализации и системы звуковых сигналов.
Корректировка света оптики.
Анализ состояния и натяжения ремня дополнительных узлов.
Проверка состояния радиатора, а также трубопровода системы охлаждения мотора.
Анализ герметичности трубок в топливной системе.
Замер люфта управления рулем.
Оценка состояния компонентов подвески.
Анализ работы стеклоомывателей и стеклоочистителей.
Проверка работы наружных зеркал и электропривода.
Проверка дверных замков и замка капота на исправность.
Анализ работы климатических установок.
Смазка шарниров и пружин люка бака для топлива.
Проверка состояния проводки.
Анализ целостности кузова. Проверка на предмет коррозии.

Перечень работ при ТО 2

Следующее обслуживание следует проводить с пробегом в 30 000 км пробега или спустя 24 месяца эксплуатации. Оно включает в себя все этапы ТО 1 плюс:

Замену фильтра в салоне.
Смазывание дверных замков и замка капота.
Настройку балансировки колес.
Проверка состояния колесных дисков и шин.

Перечень работ при ТО 3

Третье техобслуживание стоит проводить после 45 000 км пробега или через 36 месяцев. Оно включает в себя этапы ТО 1, ТО 2 плюс:

Замену гидравлической жидкости гидропривода.
Смазку троса привода капотного замка.
Снятие тормозного барабана для проверки состояния барабана и колодок.

Перечень работ при ТО 4

ТО 4 требуется после пробега в 60 000 км или спустя 48 месяцев. В него включаются работы по:

Замене масла в ДВС.
Замене свечей системы зажигания.
Замене воздушного фильтра в моторе и салонного фильтра.

Техобслуживание после 90 000 км пробега

Спустя такой солидный срок эксплуатации (72 месяца) автомобиля требуется проводить все вышеупомянутые проверки. К ним добавляется лишь:

Замена ремня привода дополнительных узлов.
Замена охлаждающей жидкости ДВС.

Техобслуживание после 105 000 км пробега

На данном сроке использования (84 месяца) автомобиль нуждается в стандартной проверке всех систем плюс:

Оценка целостности и изношенности ремня ГРМ.
Проверка состояния натяжных и направляющих роликов.

Техобслуживание после 180 000 км пробега

Перечень проведения работ остается прежним. К нему добавляется обязательная замена ремня привода ГРМ, а также направляющего и натяжного роликов.

Замена деталей по истеку срока эксплуатации

Стоит упомянуть, что каждые три года на Lada XRay требуется устанавливать новый резервный аккумулятор блока управления системой “ЭРА-ГЛОНАСС”, а также заменять охлаждающую и тормозную жидкости.

Ниже приведены рекомендации производителя, касающиеся замены жидкостей.

Смазка двигателя	Лукойл Генезис RN 5W-40; Lada 5/40 Ultra синтетическое 88888L0540040; РОСНЕФТЬ Maximum 5W-40; РОСНЕФТЬ Maximum 10W-40; РОСНЕФТЬ Premium 5W-40; РОСНЕФТЬ Premium 10W-40; Lada 5/40 Ultra синтетическое 88888L05400100
Масло трансмиссии	ZIC GFT 75W90 синтетическое 162629; Lada Ultra GL-4/5 75W90 синтетическое 88888L75900400; Lada Ultra GL-4/5 75W90 синтетическое 88888L75900100;
Масло трансмиссии Renault Jh4	TRANSELF TRJ (NFJ) 75W-80 API GL-4+ или NFJ 75W-80
Масло трансмиссии Renault JH5	TRANSELF TRT 75W-80 TPM4501/B06138A или NFJ 75W-80
Жидкость системы охлаждения	Cool Steam Standart или Premium; LADA G-11 88888400005082; G-Energy Antefreexe; LADA G-11 88888400001082; Felix Carbox; Антифриз G-48

Как провести техобслуживание Лады Иксрей своими силами, смотрите в видео:

Техническое обслуживание (ТО) Lada Largus — Сервис коммерческого транспорта

Оперативно выполним работы по техническому обслуживанию коммерческих автомобилей Lada Largus

Работаем за безналичный и наличный расчет!

Выполним ремонт со 100% гарантией 1 год!

Примем Ваш автомобиль в день обращения без очереди!

Выгода к ценам официального дилера до 30%!

8 (495) 223-38-90

ОПЫТ РАБОТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ СЕРВИСА

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ

НА ВСЕ СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ ДЕЙСТВУЕТ

100% ГАРАНТИЯ

СОБСТВЕННЫЙ СКЛАД ЗАПЧАСТЕЙ:

В НАЛИЧИИ ДАЖЕ РЕДКИЕ ДЕТАЛИ

ГИБКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЮР. ЛИЦ:

БЕЗНАЛ, НДС, ОТСРОЧКА

ТО LADA LARGUS ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ

Специализируемся на обслуживании

автомобилей Lada Largus с 2006 года

Регулярное проведение технического обслуживания автомобилей Лада Ларгус обязательная и важная процедура, которая позволит предотвратить серьёзные поломки и продлить срок беспроблемной эксплуатации. Согласно регламенту производителя, выполнять ТО необходимо каждые 15-20 тыс. км. пробега.

Наша компания занимается сервисным обслуживанием автомобилей Лада Ларгус уже более 15-ти лет. Специалисты помогут подобрать оригинальные или совместимые запчасти, необходимые для проведения работ и выполнят работы в кратчайшие сроки по самым выгодным ценам.

ПОЧЕМУ

ЧАСТНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА ВЫБИРАЮТ НАС?

1. ВЫГОДНЫЕ ЦЕНЫ + НДССтоимость работ и запчастей у нас, на 30% ниже, чем у дилеров. Работаем с НДС, документы точно в срок.

2. БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННОПринимаем по записи без очереди. Благодаря опыту и складу запчастей все работы выполняются в минимальные сроки.

3. ГАРАНТИЯ НА РЕМОНТПредоставляем сервисную гарантию на все виды ремонтных работ и запчасти до 1 года.

4. ГИБКИЕ УСЛОВИЯНужна отсрочка платежа? Обсудим. С каждым клиентом условия прорабатываются индивидуально и фиксируются в договоре.

Помимо обозначенных в регламенте работ, в ходе проведения ТО также осматриваются все части микроавтобуса, выполняется диагностика для определения состояния расходных материалов и комплектующих, наиболее подверженных износу.

Окончательная стоимость цена ТО складывается с учетом проведения тех или иных дополнительных работ, если таковые окажутся необходимыми.

Полный перечень работ обговаривается с заказчиком до начала их проведения. Только после этого специалисты приступают к техническому обслуживанию без каких-либо дополнительных услуг и, как следствие, неожиданных для клиента расходов.

Если Вы хотите провести ТО Лада Ларгус, обращайтесь. Автотехцентры «ПМРК» расположенны в трёх округах Москвы (САО, СВАО, ВАО). Благодаря собственному современному оборудованию, большому складу запчастей и накопленному опыту, мы оказываем услуги по обслуживанию качественно, быстро и с фирменной гарантией на работы.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ
автомобиля LADA LARGUS

Выгода к цене дилера до 30%

Запасные части в наличии

Гарантия на работы и запчасти 1 год

Звоните!

8 (495) 223-38-90

СТОИМОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ

В таблице ниже, для ознакомления, приведены ориентировочные цены на отдельные услуги по ТО коммерческих автомобилей, фургонов и микроавтобусов Lada Largus.

НАИМЕНОВАНИЕ	СТОИМОСТЬ РАБОТЫ
Замена масла и масляного фильтра в двигателе	от 810 ₽
Замена колодок тормозных передних	от 945 ₽
Замена дисков тормозных и колодок передних	от 1485 ₽
Замена дисков тормозных и колодок задних	от 1485 ₽
Замена колодок тормозных задних (Дисковые тормоза)	от 945 ₽
Замена колодок тормозных задних (Барабанные тормоза)	от 2565 ₽
Замена масла в гидроусилителе руля	от 810 ₽
Замена охлаждающей жидкости	от 810 ₽
Замена ремня ГРМ и ролика (Бензиновый двигатель)	от 4725 ₽
Замена ремня ГРМ и ролика (Дизельный двигатель)	от 8100 ₽
Замена ремня навесного оборудования (Бензиновый двигатель)	от 810 ₽
Замена ремня навесного оборудования (Дизельный двигатель)	от 1620 ₽
Замена свечей зажигания (4-х цилиндровый двигатель)	от 540 ₽
Замена свечей зажигания (6-ти цилиндровый двигатель)	от 1620 ₽
Замена тормозной жидкости	от 1080 ₽
Замена фильтра воздушного	от 405 ₽
Замена фильтра салона	от 810 ₽
Замена фильтра топливного (Бензиновый двигатель)	от 540 ₽
Замена фильтра топливного (Дизельный двигатель)	от 810 ₽
Замена щеток стеклоочистителя (Переднего)	от 270 ₽
Замена щеток стеклоочистителя (Заднего)	от 135 ₽
Защита картера снятие / установка	от 405 ₽
Плановое техническое обслуживание (ТО) (Бензиновый двигатель)	от 2565 ₽
Плановое техническое обслуживание (ТО) (Дизельный двигатель)	от 2835 ₽
Профилактика направляющих суппортов	от 540 ₽

Точная стоимость технического обслуживания рассчитывается индивидуально в каждом случае и зависит от номера ТО (пробега), модификации автомобиля и используемых запчастей.

Узнать точную стоимость работ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Вы можете оплачивать услуги сервиса и запчасти

удобным для Вас способом

Наличными на кассе

Банковской картой

На расчётный счёт в банке

Запчасти по выгодным ценам

в наличии и под заказ

Мы предлагаем оригинальные и 100% совместимые неоригинальные запчасти для коммерческих автомобилей по выгодной цене. На собственном складе компании в наличии, как расходники, так и редкие позиции. Если необходимая деталь на складе отсутствует, мы доставим ее под заказ в срок от 1 дня.

Вам достаточно лишь перечислить необходимые запчасти и сообщить VIN автомобиля. Исходя из модификации и Ваших финансовых возможностей, наши специалисты подберут как «оригинал», так и аналоговые детали со 100%-ой совместимостью по устраивающей Вас цене.

ДРУГИЕ УСЛУГИ

ПО РЕМОНТУ

ПОЛУЧИТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Позвоните или закажите обратный звонок

8 (495) 223-38-90

WhatsApp Viber

Заказать обратный звонок

Наши техцентры:

Шаг 1: Укажите марку и модель автомобиля

Укажите год выпуска201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998другой

Шаг 2: Укажите необходимые запчасти и VIN

Вам нужны оригинальные запчасти?

Да, оригинальныеНеобязательно

Шаг 3: Получите результат расчёта, оставив контакты

После подбора, Вам перезвонит мастер и сообщит точные цены и сроки:

Точные сроки и цены Вы получите

в течение 30-60 минут

Заправка кондиционера автомобиля Lada Largus.

Перечень работ, цена.

Услуги

11 отзывов

3 400 ₽

+170 бонусов

3 отзыва

1 200 ₽

+60 бонусов

35 отзывов

1 500 ₽

+75 бонусов

3 отзыва

+35 бонусов

1 отзыв

от 800 ₽

+40 бонусов

10 отзывов

+35 бонусов

1 отзыв

от 1 040 ₽

+52 бонусов

1 отзыв

от 4 000 ₽

+200 бонусов

1 отзыв

от 2 600 ₽

+130 бонусов

1 отзыв

от 3 250 ₽

+162 бонусов

+25 бонусов

от 1 100 ₽

+55 бонусов

от 2 000 ₽

+100 бонусов

от 2 300 ₽

+115 бонусов

от 2 300 ₽

+115 бонусов

от 12 000 ₽

+600 бонусов

от 1 600 ₽

+80 бонусов

от 1 950 ₽

+97 бонусов

от 1 950 ₽

+97 бонусов

1 050 ₽

+52 бонусов

5s»>Почему «На колесах.ру»

Мы занимаемся ремонтом и обслуживанием автомобилей более 10 лет. Доверить свой автомобиль для ремонта можно только в сервисный центр, в котором четко налажены все процессы делопроизводства начиная от онлайн записи до своевременного заказа запчастей.

Справедливые цены

Бонусная система (экономия до 20%)

Запчасти в наличии и под заказ

Гарантия на работы и запчасти

Записаться в сервис

Выбор сервисного центра

Выберите сервисный центр

Кутузовский проспект, 36, стр. 15 +7 (495) 380-10-10 доб. 5060
проспект Вернадского, 12д +7 (495) 380-10-10 доб. 5170
Северное Чертаново, 5, к. Д, стр. 7 +7 (495) 380-10-10 доб. 5150
ул. Академика Королева, 8, к. 3 +7 (495) 380-10-10 доб. 5010
ул. Балтийская, 11 (Сокол) +7 (495) 380-10-10 доб. 5120
ул. Дубининская, 76 +7 (495) 380-10-10 доб. 5140
ул. Крылатская, 30, стр. 3 +7 (495) 380-10-10 доб. 5220
ул. Привольная, 70, к. 1 (Жулебино) +7 (495) 380-10-10 доб. 5240
ул. Профсоюзная, 144 +7 (495) 380-10-10 доб. 5190

Ключевые этапы

Звонок или онлайн запись

Консультация и помощь

Поможем разобраться с услугами
Определим цены для вашего автомобиля
Запишем на точную дату
Напомним за день звонком или по СМС

Выполнение работ

Приезд в сервисный центр
Осуществление работ
Составление рекомендаций
Начисление бонусов

Гарантия и документы

Оформление документов
Заполнение сервисной книжки
Гарантия на работы

5s»>Отзывы клиентов

57 отзывов Наталья

Автосервис

Кутузовский проспект, 36, стр. 15

Достоинства

Не первый год приезжаю в этот сервис менять колеса. Всегда вежливые, очень оперативные. Упакуют, положат. Заранее напомнят о записи. Очень радует бонусная система.

Читать отзыв

129 отзывов Алена

Автосервис

проспект Вернадского, 12д

Достоинства

Хороший автосервис, компетентные и вежливые мастера. Есть возможность записаться на конкретное время и не ждать в очередях. В этом году добавили ещё один бокс, зона ожидания стала ещё комфортнее. Рекомендую всем

Читать отзыв

139 отзывов Илья

Автосервис

Северное Чертаново, 5, к. Д, стр. 7

Достоинства

Хороший сервис, в основном редко загружен, ребята — специалисты своего дела. В наличие несколько подъемников и есть комната ожидания. В выходные дни лучше записываться заранее, клиентов хватает.

Читать отзыв

132 отзыва Дмитрий

Автосервис

ул. Академика Королева, 8, к. 3

Достоинства

Очень приятный сервис, встреча и решение сопутствующих проблем. Делал сезонный шимонтаж, покупал диски и преду ещё. Очень доволен, рекомендую

Читать отзыв

109 отзывов Евгений

Автосервис

ул. Балтийская, 11 (Сокол)

Достоинства

Все сделали быстро и оперативно, на протяжении всего процесса, держали в курсе проведенных работ и давали рекомендации касаемо следующих действий. Дали полезные рекомендации.

Читать отзыв

87 отзывов Санал

Автосервис

ул. Дубининская, 76

Достоинства

Ребята али грамотные рекомендации без навязывания услуг. Персонал приветливый и отзывчивый, на вопросы охотно отвечают, всю работу показывают.

Читать отзыв

163 отзыва Станислав

Автосервис

ул. Крылатская, 30, стр. 3

Достоинства

Впервые воспользовался услугами данного сервиса на Крылатской. Работу осуществили быстро, качественно и добросовестно. Отдельное спасибо мастеру Фаруху и мастеру-консультанту Евгению, к таким специалистам хочется приезжать снова!

Читать отзыв

157 отзывов Иван

Автосервис

ул. Привольная, 70, к. 1 (Жулебино)

Достоинства

Обратился за помощью в связи с поломкой Опеля. Евгений и Станислав оперативно и профессионально устранили неисправность. Качественно выполнили все работы.

Читать отзыв

108 отзывов Зоткин Александр Владиславович

Автосервис

ул. Профсоюзная, 144

Достоинства

Пользуюсь услугами центра на Профсоюзной 144 с момента его открытия. Приезжаю по записи в строго определенное время. Грамотные мастера работы производят быстро и качественно. Замечаний нет. Вежливый компетентный менеджер. Всегда сдаю шины на хранение.

Читать отзыв

Коробка передач лада ларгус. Рекомендации по замене масла в коробке передач автомобиля «Лада Ларгус» Как поменять масло в коробке Лада Ларгус

«Рабочая лошадка» — Лада Ларгус заслуженно завоевала всенародную популярность как неприхотливая и надежная помощница в работе и в быту. Как и любая другая модель, этот автомобиль требует бережного отношения и замены масла в коробке передач Лада Ларгус.

Когда менять масло в коробке Лада Ларгус

Лада Ларгус — переделанный универсал франко-румынской компании Dacia, построенный на платформе В0. Автомобиль уже зарекомендовал себя с положительной стороны как надежный и неприхотливый в обслуживании. Имеет два варианта двигателя с 8 и 16 клапанами. В России представлен с 5-ступенчатой механической коробкой передач французского производства. Что касается коробки передач, то этот автомобиль также не вызывает особых нареканий – заявленный производителем ресурс агрегата составляет 200 тыс. км, однако известны случаи, когда агрегат выхаживал большие расстояния без капитального ремонта или замены. Чтобы продлить срок службы агрегата, избежать поломок и поддерживать правильную работу, необходимо регулярно менять трансмиссию.

В данном вопросе производитель ранее придерживался мнения, что необходимости в такой замене нет вообще, так как залитое на заводе масло рассчитано на весь срок службы агрегата. Однако в 2014 году владельцы получили рекомендации относительно порядка замены жидкости. Такой интервал определялся только один раз на 140 тыс. км пробега, при этом сроки без учета пробега вообще не указывались. С учетом указанного пробега данная процедура не подпадает под гарантийный срок пробега и, соответственно, в финансовом вопросе полностью лежит на потребителе.

При этом до выхода данных рекомендаций опытные водители как ранее, так и сейчас имеют свой график такой замены. Чаще всего рассчитывают на пробег 60-70 тыс. км или раз в 4 года вне зависимости от пробега. Также при смене трансмиссии заменяется и масляный фильтр.

Важно! Даже в течение гарантийного срока автомобиля замена жидкости в финансовом плане полностью ложится на плечи потребителя, так как является его собственной инициативой.

Какое масло заливать в КПП Лада Ларгус

Для механических изделий, в отличие от АКПП, выбор масел достаточно широк и декларируется производителем в виде перечня в книжке эксплуатации. В этом списке указаны допуски по температуре и кодировка соответствия SAE, которой соответствует подавляющее большинство современных продуктов. При этом производитель не ограничивает потребителя в выборе стороннего производителя масел вне этого списка. Главным условием должно быть соответствие нормам SAE и температурному режиму в диапазоне от -20 до +45. На рынке представлено 3 типа веществ, применимых к механической коробке Лада Ларгус:

Минеральные изделия наиболее просты в изготовлении, не требуют добавления специальных химических добавок. Такой продукт является самым дешевым на рынке и имеет наименьшее распространение из-за посредственных характеристик. Основное преимущество – низкая текучесть, что хорошо при эксплуатации автомобиля при постоянных минусовых температурах. Такое масло не вытечет из картера и не будет выдавливаться сальниками в непогоду. Однако его низкие характеристики не позволяют использовать его в плотном городском потоке, где вполне вероятен перегрев агрегата при многочасовом стоянии в пробках. Также такая жидкость из-за невысокой стоимости редко подделывается недобросовестными производителями.
Полусинтетическое вещество – продукт химической промышленности с добавлением некоторых современных присадок. Такой продукт обычно заливают в трансмиссии с большим пробегом. По своей текучести он уступает минеральному, но превосходит чистую синтетику. Также обладает хорошими охлаждающими и моющими свойствами, что положительно сказывается на ресурсе коробки.
Масло синтетическое – продукт сложного химического синтеза. В производстве используется множество технологических добавок, которые показывают отличные характеристики при любом температурном режиме. Однако, учитывая высокую популярность, продукт пользуется большим спросом у производителей контрафакта – особенно на известные марки смазочных материалов.

Важно всегда проверять подлинность продукта.

Масло в коробку передач Лада Ларгус с 8 клапанами

Автомобиль, оснащенный старым 8 клапанным двигателем, предъявляет более низкие требования к качеству и уровню трансмиссионной жидкости. Так, использование минералов в этих вариантах наиболее распространено. В определенный период такие масла заливали в картер прямо на заводе. Однако для получения наилучших характеристик, повышения четкости передач и общего уровня работы трансмиссии рекомендуется заливать хотя бы полусинтетическое вещество. Замена масла в МКПП Лада Ларгус с 8 клапанами конструктивно не отличается от 16-клапанной. При этом картер коробки имеет аналогичный индикатор.

Масло в коробку передач Лада Ларгус с 16 клапанами

Автомобили с 16 клапанами имеют более мощный двигатель, поэтому пропорционально увеличивается нагрузка на трансмиссию. В то же время производитель предъявляет большие требования к замене веществ. Рекомендуется использовать синтетическое вещество с лучшими характеристиками на весь срок службы коробки. Замена масла в коробке передач Лада Ларгус 16 клапанов по порядку процедур также не отличается от таковой на других модификациях.

Сколько масла в коробке Лада Ларгус

Объем картера ручной коробки в зависимости от года выпуска немного отличался. В первые 3 года выпуска этот показатель составлял, по заверениям производителя, 3,3 литра, но позже ради небольшой экономии был снижен до 3,1 литра. Эта величина показывает объемы вещества для замены трансмиссии. Для полной замены понадобится не менее 4 литров, для частичной доливки около 2-2,5 литров. Масляный фильтр в этом случае желательно менять вне зависимости от проводимой процедуры.

Важно! Использование масляного фильтра также регламентировано производителем. Желательно приобретать оригинальные комплектующие именно от этой модели. Другие детали, аналогичные по размеру и посадке, могут конструктивно не подходить по своим свойствам, что впоследствии приведет к загрязнению внутреннего пространства агрегата.

Как залить масло в КПП Лада Ларгус

Процедура смены трансмиссии не представляется технологически сложной. При наличии определенных навыков, а также подъемника и комплекта ключей изготовить его сможет практически любой автомобилист. Однако официальные службы также готовы взять на себя эту работу. Учитывая большие интервалы замены, помимо смазочных материалов необходимо приобрести оригинальный масляный фильтр. Кроме того, в зависимости от вида замены, эта процедура может длиться от получаса до 2 часов.

Полная замена масла в коробке Лада Ларгус

Полная замена жидкости предполагает процедуру в несколько этапов, в ходе которой происходит полная замена отработанной жидкости на новую:

Корпус агрегата проверяется на герметичность и запотевание , а уровень жидкости проверяют щупом.
После этого автомобиль поднимается на подъемник, подставляется емкость для слива и откручивается сливная пробка. Самотеком такое вещество полностью стечет в течение 1-2 часов.
Новый фильтр устанавливается вместо старого фильтра.
После этого залейте новый продукт по уровню в соответствии с рисками на щупе.

Частичная замена масла в КПП Лада Ларгус

Частичная замена жидкости представлена простым доливом до необходимого уровня риски на щупе или частичной заменой вещества. При замене необходимо поднять автомобиль на подъемнике, открутить сливную пробку и слить отработанный материал. Затем с помощью воронки залить требуемую смазку в картер до необходимого уровня.

Также следует заменить масляный фильтр даже при частичной замене. Данная процедура проводится при обнаружении течи и запотевания картера коробки.

Проверка уровня масла

Проверка уровня вещества в трансмиссии происходит в несколько этапов. Для этого в машине предусмотрен специальный пластиковый щуп. На этом блоке есть специальные метки, которые показывают текущий уровень жидкости. Эта деталь расположена на кузове в моторном отсеке. Чтобы проверить уровень масла лады трансмиссии Ларгус, нужно открыть капот и вынуть этот щуп. После этого протрите сухой тряпкой, снова вставьте и извлеките. Уровень вещества на риске щупа будет соответствовать текущему. При критическом падении этого показателя необходимо обязательно долить продукт до оптимального значения и провести дефектовку коробки при обнаружении неисправностей.

Заключение

Замена масла в коробке передач Лада Ларгус процедура нужная и полезная в плане сохранения агрегата в целости, предотвращения появления микротрещин, отказов коробки передач и других негативных проявлений. Чем короче интервал такой процедуры, тем выше вероятность безаварийной эксплуатации узла в течение длительного времени.

Совместное производство АвтоВАЗа и Renault оснастило автомобили Lada Largus пятиступенчатыми коробками передач. В зависимости от комплектации устанавливаются коробки передач, получившие маркировку JR5 и Jh4.

На более распространенные версии с 1,6-литровым 8-клапанным и 1,6-литровым 16-клапанным двигателем устанавливается МКПП Jh4.

Регламентом ТО не предусмотрена замена масла в коробке передач Лада Ларгус. Хотя автомобили адаптированы для тяжелых условий эксплуатации, рекомендуется проводить диагностику смазки каждые 15 000 км.

Осуществляется визуальным осмотром. Достаточно открутить заливную пробку на торце коробки ближе к радиатору охлаждения.

Причины и признаки потери маслом своих свойств

Если трансмиссионная жидкость потемнела или почернела, это может свидетельствовать о том, что смазка претерпела химическое изменение в результате сильного загрязнения продуктами износа элементов коробки передач (шестерни валов и синхронизаторов) или нарушение герметичности коробки передач (попадание влаги и грязи через сальники приводов или первичного вала).

Запах горелого масла в Лада Ларгус. Может указывать на недостаточную смазку из-за утечек. При больших нагрузках на агрегат охлаждение трущихся деталей не обеспечивается в должной мере.
При затрудненном переключении передач могут быть слышны посторонние шумы или гул на определенных скоростях или на холостом ходу. Частично утрачены смазывающие свойства трансмиссионной жидкости или недостаточен уровень в картере.
Повышенный износ элементов коробки передач. Агрессивный стиль вождения и неправильное переключение передач.
Пробег более 60000 км после предыдущей замены. Именно в этот интервал СТО рекомендуют замену трансмиссионной жидкости.

Выбор масла

Производитель использует трансмиссионную смазку ELF TRANSELF TRJ 75W-80 (№ 194757) или 75W-90 (№ 195286).

Хорошими аналогами являются Casrtol Syntrans Transaxle 75W-90 и Motul Gear300 75 W-90. Все перечисленные масла имеют требуемые спецификации API: GL — 4. Обладают высокими смазывающими и моющими свойствами.

Применение смазочных материалов для автомобиля Лада Ларгус с другим допуском не рекомендуется. Различный пакет присадок может повлиять на функциональные качества элементов коробки из мягких металлов (синхронизаторы).

Полусинтетические смазочные материалы, большей частью своей основы, имеют минеральные, часть синтетические и некоторый процент присадок, отвечающих за улучшение свойств масел.

Синтетические жидкости основаны только на синтетических веществах. Производится из гидрослеживающихся веществ с добавлением добавок.

Синтетические трансмиссионные смазки работают лучше полусинтетических трансмиссионных смазок, но стоят дороже.

Выбор вязкости масла зависит от климатических условий эксплуатации Ларгуса. Более густые смазки хорошо работают в жарких условиях. Технические жидкости с меньшей вязкостью меньше времени прогреваются при минусовых температурах.

Что необходимо при замене масла в КПП Ларгус

новая трансмиссионная жидкость. Около трех литров;
специальный квадратный ключ. Сторона 8мм;
Емкость для слива отработанного масла. Любая термостойкая емкость объемом не менее четырех литров;
лейка и шланг наружным диаметром не более 16 мм или специальный шприц большого объема;
набор инструментов;
новая уплотнительная шайба диаметром 16мм;
чистая тряпка.

Пошаговая инструкция

Замена масла в коробке производится на хорошо прогретом автомобиле.

Важно! Температура трансмиссионной жидкости в коробке Лада Ларгус должна быть 60 градусов.

Определяется специальным прибором — сканером. Если это не так, автомобиль прогревается до рабочей температуры ДВС. Температура смазки редуктора будет соответствовать 60 градусам. Это поможет маслу хорошо стекать. Рис. 3

Стоит ли вообще менять масло в МКПП — видео

Примечание: работы по проверке уровня и замене масла не различаются в зависимости от модификации КПП.

Как часто менять масло в коробке передач

Производитель не предписывает замену масла в коробке передач в течение всего срока службы автомобиля. Те. теоретически масло вообще можно не менять. Однако в силу разного рода причин иногда требуется замена. (ремонт, загрязнение, утечка или замена на масло с другими характеристиками) Кроме того, нельзя забывать о необходимости постоянно (не реже, чем каждые 15 тыс. км) проверять уровень масла в коробке передач. (см. ниже)

Какое масло в КПП

Трансмиссионные масла: Класс качества API: GL-4; Класс вязкости GL-5 и SAE: 75W80
Например, масло марки TRANSELF TRJ 75W-80.

Сколько масла в КПП

Коробка Jh4 — 2,8л.
Ящик JR5 — 2,5 литра.
Ящик 21809 — 2,25 литра.

Проверка уровня

Снять защиту двигателя (центральный брызговик) ()

На боковой поверхности коробки передач расположено заливное отверстие; он также служит для контроля уровня масла. Закрывается пластиковой пробкой.

Протрите картер коробки передач ветошью вокруг заливного (смотрового) отверстия.

Отвинтите пластиковую заглушку (против часовой стрелки)

Заглушка имеет резиновое уплотнительное кольцо. Если он сильно сжат, замените его.

Проверьте уровень масла пальцем. Он должен располагаться на краю отверстия (или чуть ниже, достать легко)

Замена

Внимание: масло через сапун заливать запрещено

Подставить под КПП емкость не менее 3,5 литров. Ослабьте сливную пробку (квадрат «8»)

Примечание: если у вас нет подходящего квадратного ключа, вы можете повернуть болт М10

Полностью вывернуть пробку и слить масло.

Сливная пробка имеет медное уплотнительное кольцо. Если он сильно сжат, замените его.

Дождитесь полного слива старого масла. Закрутите пробку.

Отвинтите пластиковую заливную пробку и с помощью шприца заливайте новое масло до тех пор, пока оно не начнет течь. (ориентировочные объемы указаны в начале)

Большинство автомобилей Lada Largus комплектуются пятиступенчатыми механическими коробками передач (МКПП). Это могут быть модели Jh4 и JR5, в зависимости от двигателя, установленного на транспортном средстве. Пятиступенчатая механическая коробка передач Лада Ларгус обеспечивает четкое и плавное включение выбранной передачи, передавая крутящий момент от двигателя через трансмиссию на ведущие колеса. При проектировании модельного ряда Ларгус автоматическая коробка передач (АКПП) не предусматривалась. Однако по настоянию руководителя проекта в 2012 году была выпущена модернизированная модель Lada Largus с автоматом. Машины предлагались в кузове универсал.

Характеристики КПП в разных модификациях Lada Largus

Вышеуказанные модели КПП имеют различные модификации, предназначенные для установки на конкретные машины. Например, коробка передач JR5 517 устанавливается на автомобиль в кузове фургона с двигателями К4М и К7М. JR5 549 сочетается с двигателем K4M как в пятиместном, так и в семиместном фургоне. Трансмиссия JR5 551 работает с восьмиклапанным двигателем в кузове универсал, а версия Jh4 540 обычно устанавливается в пятиместный Ларгус с восьмиклапанным двигателем.

Обе модели коробки передач изготовлены из корпуса из алюминиевого сплава, в котором смонтированы:

дифференциал;
шестерня главной передачи;
картер сцепления.

Внутри картера коробки передач Лада Ларгус расположен первичный вал с комплектом ведущих шестерен и вторичный вал с расположенными рядом ведомыми шестернями. Для согласованной работы первичного и вторичного валов на них установлены синхронизирующие кольца. Отличие вариаций коробки передач заключается в передаточных числах между первичным и вторичным валами. Разница между Jh4 и JR5 заключается в конструкции сцепления и управления переключением передач.

Управление сцеплением на агрегате Jh4 осуществляется через трос, соединенный с педалью сцепления, а переключение передач в коробке осуществляется посредством тяги, соединенной с рукояткой КПП.

В модели JR5 передача мощности на выжимной подшипник осуществляется гидросистемой, включающей главный и рабочий цилиндры. Коробка передач управляется двумя тросами, подсоединенными к ручке переключения передач. При этом кабели не взаимозаменяемы, каждый из них имеет свое функциональное назначение.

Прежде чем принять решение о покупке коробки передач, необходимо оценить особенности машины и механики. Автомобиль с автоматической коробкой передач имеет ряд преимуществ перед механической коробкой передач, но имеет и неоспоримые недостатки.

Преимущества и недостатки АКПП Лада Ларгус

Поэтому, прежде чем купить Лада Ларгус с АКПП, стоит взвесить все за и против. В частности, необходимо понимать, в каких условиях автомобиль будет эксплуатироваться чаще всего.

Неисправности трансмиссии и методы их устранения

Любой механизм имеет предел прочности, особенно если он работает с переменными нагрузками. Необходимо учитывать манеру вождения водителя, которая существенно влияет на долговечность детали. Обобщая накопленный опыт и анализ поломок, возникающих в процессе эксплуатации автомобиля, неисправности коробки передач можно объединить в несколько основных групп: шум в коробке передач, затрудненное переключение передач и самопроизвольное отключение трансмиссии.

Шум и трудности при переключении передач

К основным причинам шума в коробке передач относятся:

низкий уровень масла;
попадание воды в систему;
износ подшипников или шестерен.

Для устранения проблемы долить или заменить масло в редукторе, заменить подшипники и шестерни на новые.

Затрудненное переключение передач может быть вызвано следующими факторами:

неисправность тяги управления КПП;
ослабление креплений;
деформация деталей привода управления;
износ синхронизирующих колец;
неполное выключение сцепления.

Перечисленные неисправности легко устраняются регулировкой сцепления, заменой деформированных и изношенных деталей. Также помогает настроить механизмы в соответствии с регламентом, указанным в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Самопроизвольное отключение коробки передач

Причинами самопроизвольного отключения коробки передач обычно являются:

износ шестерни;
возникновение повреждений на резинометаллических опорах коробки;
износ колец синхронизатора.

Эти неисправности можно устранить только путем замены их новыми деталями. Ремонт трансмиссии своими руками требует высокой квалификации, набора специальных инструментов. Правильно снять и разобрать эту деталь может только грамотный специалист.

В случае неисправности коробки передач лучше обратиться на СТО, где не только отремонтируют агрегат, но и дадут гарантию, которой можно будет воспользоваться в случае последующей поломки коробки передач.

Особенности пятой передачи на Ларгус

Наряду с вышеперечисленными неисправностями у владельцев Ларгусов часто возникает желание улучшить характеристики своего автомобиля, точнее, адаптировать его под личные требования. В базовой модификации коробка передач Lada Largus идет с 16-клапанным двигателем. Передаточное число (RF) пятой передачи равно 0,892. Этот показатель свидетельствует о том, что автомобиль может уверенно двигаться как в городском потоке, так и за городом. Он легко подхватывает пятую передачу с 50 км/ч и динамично достигает своего верхнего предела скорости, поэтому необходимости переключаться на четвертую почти нет.

Однако при длительной езде со скоростью 90-100 км/ч возникает повышенный шум и наблюдается повышенный расход топлива. Эту ситуацию можно исправить заменой двух пятых передач на первичном и вторичном валах. Замена происходит на шестерни с меньшим передаточным числом, следовательно, меньшим количеством зубьев. Эти пары шестерен продаются в магазинах запчастей с передаточными числами 0,820, 0,795, 0,756 и 0,738. Эксперименты по замене шестерен пятой передачи проводили как АвтоВАЗ, так и многочисленные автолюбители.

При использовании пары с инвертором 0,820 пятая передача становится немного короче, в результате автомобиль легко набирает скорость 60 км/ч как на подъеме, так и при движении по прямой дороге. Шум от работы коробки передач становится намного ниже.

Шестерни с передаточным числом 0,795 незначительно изменяют маневренность Ларгуса. При обгоне необходимо чаще включать четвертую передачу, чтобы набрать нужную скорость. Часто приходится переключаться на четверку и при движении по грунту в загруженной машине. Что касается установки передач с инверторами 0,756 и 0,738, то они усугубляют перечисленные недостатки.

Заводские шестерни лучше заменить парой с передаточным числом 0,820.

Периодически проверяйте уровень масла в трансмиссии, но не реже одного раза в 15 000 км пробега. Замену масла производитель не предусматривает, но иногда может возникнуть необходимость замены масла, например, при переходе на масло другой вязкости, при ремонте коробки передач и т.п. Залейте в коробку передач масло TRANSELF TRJ 75W-80 . Работа показана на примере коробки передач JR5. Для коробки передач JHZ эти операции выполняются аналогично. Отсутствие масла в коробке передач может сказаться на «плавности» переключения передач, на появление при этом посторонних шумов.

Проверка уровня масла в коробке передач Лада Ларгус

1 . Снимите центральный брызговик двигателя
2. Для проверки уровня масла и доливки масла отвинтите заливную пробку, поставив емкость на случай утечки масла.

Пробка уплотнена резиновой шайбой. Если шайба сильно сжата, обязательно замените ее.

3. Проверьте уровень масла.

4. … оно должно быть у нижнего края заливного отверстия или чуть ниже (до поверхности масла можно дотянуться пальцем или отверткой).

5. При необходимости долейте масло с помощью шприца, пока оно не выйдет из заливного отверстия.

Не заливайте масло через сапун коробки передач.

6. Замените заливную пробку.

Замена масла в КПП Лада Ларгус

Вам потребуются: ключ квадратный на 8 мм, шприц для заливки узлов трансмиссии.

1. Для замены масла в коробке передач ослабьте сливную пробку.

2. …открутить пробку и слить масло в подготовленную емкость.

Пробка уплотнена медной шайбой. Если шайба сильно сжата, обязательно замените ее.

Если у вас нет квадратного ключа для откручивания сливной пробки, можно повернуть болт М10.

3. Снимите заглушку.
4. Заполните коробку передач маслом.

Выполняемые работы аналогичны описанным выше операциям по проверке уровня и доливке масла.

Как выучить названия нот на каждом ладу на гитаре — Soundfly

+ Добро пожаловать в Soundfly! Мы помогаем любознательным музыкантам достичь своих целей с помощью творческих онлайн-курсов. Чему бы вы ни хотели научиться, когда бы вам это ни потребовалось. Подпишитесь сейчас, чтобы начать обучение на Fly.

Способность перемещаться вверх и вниз по грифу гитары и понимать, какие ноты доступны на любом ладу, — это то, с чем многие гитаристы борются в своей карьере. Требуется усилие, чтобы посвятить себя изучению того, где находятся все ноты и узоры, которые они создают, но это не значит, что освоить этот навык должно быть сложно.

В этой статье мы рассмотрим простой способ запомнить названия нот на каждом ладу гитары.

Основы

Вернемся на шаг назад. Вам не нужно запоминать каждую ноту на каждой струне на каждом ладу; это из-за того, как гитара настроена и организована. Мы знаем, что если играть на гитаре с открытыми струнами, то мы получим следующие ноты:

6-я струна: Ми (низкая)
5-я строка: А
4-я строка: D
3-я строка: G
2-я строка: B
1-я строка: e (высокая)

Кроме того, мы знаем, что каждый лад будет повышать интонацию на полтона . Так, например, если мы играем только на шестой струне и двигаемся вверх по одному ладу за раз, постепенно мы получим следующие ноты:

Открытие (лад 0): E
Лад 1: F
Лад 2: F#
Лад 3: G
Лад 4: G#
Лад 5: А
И так далее…

Если вы научились настраивать гитару под себя, когда впервые начали учиться играть на гитаре, вы помните, что нота на ладу 5 соответствует ноте открытой струны на следующей струне. Единственным исключением является 3-я струна, где для того, чтобы получить ту же ноту, что и на 2-й открытой струне, нам нужно сыграть на 4-м ладу. Это связано с тем, что гитара в основном настроена с интервалами чистой четверти, за исключением 2-й. струна, настроенная на мажорную терцию выше 3-й струны (от G до B — мажорная терция).

Давайте пока сохраним эту информацию, потому что она пригодится позже.

Контрольные точки

Если мы помним названия нот на 5-м ладу, а также открытые струны (0-й лад), у нас уже есть два места на гитаре, которые служат знакомыми «домашними базами». Это неплохое начало! Теперь давайте создадим еще больше опорных точек с минимальными дополнительными усилиями. Начнем с 6-й и 5-й струн.

Точки отсчета обведены красным на изображении ниже. Посмотрите, как на открытой струне (0-й лад) и 12-м ладу звучат одни и те же ноты, но на октаву выше. Нота ля появляется три раза, поэтому мы уже можем видеть связь между ладом 5 на 6-й струне и ладом 12 на 5-й струне. Мы также изучим это дальше.

Теперь нам нужно только определить названия всех остальных нот на этих струнах.

Чтобы сделать это, мы должны полагаться на то, что мы сказали ранее — перемещение лада за ладом к корпусу гитары даст нам диезы (♯). Например, на шестой струне мы получим: E, F, F#, G, G#, A, A#, B, C, C#, D, D#, E), а затем, двигаясь обратно к открытым струнам, получить бемоли (♭), производя: E, E♭, D, D♭, C, B, B♭, A, A♭, G, G♭, F, E.

*Обратите внимание, что между E и F, и B и C по соглашению нет ни бемолей, ни диезов.

Этот метод значительно упростит и ускорит идентификацию банкнот. Например:

Если мы хотим узнать названия оранжевых нот, мы можем сделать это так.

5-я струна, 8-й лад: Ближайшая контрольная точка — 5-й лад на той же струне. Она должна быть эквивалентна открытой 4-й струне, что означает ре + три полутона. Лад 5 (D), лад 6 (D#), лад 7 (E), поэтому лад 8 должен быть F .
6-я струна, 11-й лад: Ближайшая точка отсчета — октава 12-го лада, ми. Мы вернемся к головке грифа, поэтому будем следовать последовательности нот-бемолей. Лад 12 (Е), так Лад 11 должен быть E♭.

Этот метод на первый взгляд может показаться сложным, но ваши глаза быстрее ваших пальцев, поэтому наличие точек отсчета по всему грифу гитары — отличный первый шаг к знакомству.

Другой подход, который работает для некоторых исполнителей, состоит в том, чтобы использовать гамму до мажор на этих двух струнах (6-я и 5-я), чтобы отобразить другие ноты как относящиеся к ним. Если ваши способности к запоминанию достаточно высоки, это будет быстрее.

Эквивалентность октав

Чтобы найти все остальные ноты на грифе, нам нужно немного растянуться. Достаточно пропустить одну струну и сдвинуть два лада к головке грифа гитары, чтобы найти ту же ноту на октаву ниже (и, очевидно, наоборот). Например:

Чтобы узнать, какая нота находится на 8-м ладу на 3-й струне, нам нужно направить ее обратно к той же ноте на октаву ниже на 5-й струне. Для этого мы отодвигаем два лада назад и пропускаем одну струну (следуем за зеленой стрелкой). Получившаяся нота находится на ладу 6 на 5-й струне, поэтому Д#/Е♭.

Та же нота, на одну октаву выше, появляется на 11-м ладу на 1-й струне, но для того, чтобы вернуться к предыдущему D#/E♭, мы должны пропустить одну струну и на этот раз вернуться на три лада назад (следуя зеленая стрелка вверху справа). Это происходит каждый раз, когда мы пересекаем вторую струну из-за изменения строя. Очевидно, мы могли бы использовать другую точку отсчета, ноту ми на октаву вверх, которая появляется на 12-м ладу 1-й струны, но она помогает понять взаимосвязь между струнами, пересекающими 2-ю струну.

Все ноты выше 12-го лада на любой струне — это просто повторения одних и тех же нот на октаву выше (например, 14-й лад на 6-й струне — это F#, октава выше той же ноты на ладу 2 той же струны). ). Следовательно, мы можем просто вычесть 12 из номера лада и повторить тот же процесс, который мы обсуждали до сих пор.

Гриф — это волшебная матрица, как только вы узнаете правила ее работы, у вас будет вся доступная информация о том, как ее использовать.

Не останавливайтесь!

Получите доступ к сотням уроков по написанию песен, аккордам и гармонии, микшированию, сочинению, домашней записи и многому другому с углубленными онлайн-курсами Soundfly; включая «Раскрытие эмоциональной силы аккордов» и «Мастерская нового автора песен» . Подпишитесь, чтобы присоединиться здесь.

Филиппо Фаустини

Филиппо Фаустини — гитарист и продюсер из Лондона. Он окончил Консерваторию во Фрозиноне (Италия) по специальности «Современная гитара», а затем получил степень магистра композиции для движущихся изображений в Городском университете (Лондон). Он является гитаристом и продюсером лондонской альтернативной рок-группы Alice in the Cruel Sea и рок-группы Dead Writers. Филиппо сочиняет и продюсирует музыку для различных форматов, включая видео, театр и оркестровое исполнение.

В сельской ремонтной мастерской округа Сонома гитары чинятся, чистятся и создаются

14 марта 2019 г.

SONOMA COUNTY GUITARWORKS

Веб-сайт: SFguitarworks.com/sonoma-county-guitarworks

Эл.

«Здесь происходит волшебство».

Дождливым пятничным днем в Вест-Петалуме Джефф Латтрелл работает в большом уютном амбаре, который в настоящее время служит штаб-квартирой и учебным классом для Гитарного завода округа Сонома. Латтрелл и его жена Хизер, переехавшие в Петалуму шесть лет назад, также управляют Гитарным заводом в Сан-Франциско, который Джефф основал в 1919 году. много лет назад.

«В Сан-Франциско у нас есть нормальная витрина, а это… ну, это сарай», — смеется Латтрелл. «Он находится в состоянии постоянного улучшения и ремонта, но он сухой, чистый, функциональный и работает на нас».

В центре комнаты находится группа рабочих столов, каждый из которых оснащен набором инструментов, некоторые узнаваемые, другие не очень. Кое-где есть более крупные инструменты: пилы, дрели и шлифовальные машины. На прилавке стоит рабочий проигрыватель, на котором сейчас играет альбом Майлза Дэвиса.

«Недавно я снова начал увлекаться джазом, — признается Латтрелл. «Kind of Blue» потрясающий. Это невероятно. Это как пирамиды, абсолютная вершина человеческих достижений».

Как человек, который занимается ремонтом и улучшением музыкальных инструментов, Латтрелл признает, что его энтузиазм в отношении искусства и художников прекрасно сочетается с его пожизненной склонностью к практическим наукам и механике.

«Всю свою жизнь я был лудильщиком», — говорит он, продолжая экскурсию по объекту. «Я разобрал свои велосипеды и снова собрал их, и все такое. На протяжении моей взрослой жизни у меня были разные карьеры, в основном в сфере квалифицированных профессий. Я был сварщиком, строил велосипедные рамы, был производителем листового металла, сертифицированным ASC специалистом по мачтам. Я некоторое время работал в Volvo. Я работал в британском магазине спортивных автомобилей».

По краям большой комнаты случайные образцы вашего стандартного декора амбара и гаража. Трехмерная картина «Тайная вечеря» прислонена к окну. Рядом с прилавком выстроен ряд лежачих гитар в футлярах, через комнату от красного стоящего ящика для инструментов, стойки с гитарными струнами, ярко раскрашенного воздушного змея и ряда мощных снастей для стрельбы из лука и стрел, свисающих с потолок, недалеко от импровизированной мишени для стрельбы из лука на небольшом тюке сена в дальнем конце здания.

«Я никогда не стреляю рядом с гитарами», — смеется Латтрелл. «Но иногда я немного снимаюсь с некоторыми клиентами».

Когда приходит клиент, чтобы забрать пару гитар, Латтрелл снова переключает свое внимание на музыкальные инструменты,

«Вот вам!» — говорит Латтрелл, поднимая футляр из ряда ожидающих его гитар. «Сейчас он в хорошей форме и отлично играет. А вот и твой Лес Пол. Лады по-прежнему очень плоские, поэтому здесь и там есть небольшой обертон, но это только верхушки ладов. Действие хорошее. Нигде не шумно».

Далее следует краткое техническое обсуждение повторной обработки ладов, а также краткое обсуждение плюсов и минусов сохранения пятен на гитарах при их продаже (мнение Латтрелла: оставляйте пятна. Они добавляют характер и ощущение истории). Клиент задает несколько вопросов о правильной проводке некоторых электрогитар и прощается с Латтреллом. Через несколько секунд звонит телефон, и Латтрелл быстро назначает встречу с другим клиентом в сарае через пятнадцать минут.

На вопрос, как ему удалось направить свои таланты мастера на успешную карьеру по ремонту гитар, Латтрелл ответил, что всегда интересовался лютерией, поскольку в подростковом возрасте работал над своими собственными гитарами. Но он никогда не стремился к карьере мастера, пока не оказался на распутье, живя в Сан-Франциско и не принимая важного решения.

«Я работал в телекоммуникационной компании, потому что меня нанял приятель, хотя у меня не было навыков работы с компьютерами», — говорит он. «У меня была бас-гитара, над которой нужно было немного поработать, поэтому я отправил ее приятелю в Орегон, чтобы он сделал эту работу. Когда он вернулся, это было нехорошо. Я сразу понял, что мог бы сделать лучше сам. Сюрприз, сюрприз, меня уволили в телекоммуникационной компании, но мне дали маленькое выходное пособие. Тогда я решил, что больше никогда не буду устраиваться на работу. Я собирался открыть собственный бизнес».

Всегда проявляя интерес к гитарам, Латтрелл обзвонил магазины в городе, спрашивая, насколько они загружены, и обнаружил, что в каждом магазине больше работы, чем он может выполнить.

«Я решил открыть свой собственный магазин, — говорит он. Взяв выходное пособие, он отправился в Калгари, в Канаду, чтобы пройти курсы по ремонту гитары в месте под названием The Fretworks.

«Главной причиной, по которой я туда поехал, был владелец, парень по имени Майлз Джонс», — говорит он. «Весь его толчок был в том, что вы приходите сюда, если хотите открыть свой собственный магазин. Я научился основному ремонту — лепке, изготовлению орехов, лепке, наладке, электронике. Вы освоите основные навыки, которые необходимы каждой ремонтной мастерской. Мне сказали, что даже если вы не изучите ничего, кроме этих пяти основных навыков, у вас может быть успешный магазин».

Джон Донн. «Песни и сонеты».

БЛОХА.

ОТМЕТЬ, но эта блоха, и отметить в этом,
Как мало то, что ты отрицаешь меня;
Сначала она сосет меня, а теперь сосет тебя,
И в этой блохе смешались две наши крови.
Ты знаешь, что этого нельзя сказать
Грех, ни стыд, ни потеря девственности;
Тем не менее, это наслаждается, прежде чем ухаживать,
И напитать опухоли одной кровью из двух ;
И это, увы! больше, чем мы бы сделали.

О, останься, три жизни в одной блохе запасной,
Где мы почти, да, более чем женаты.
Эта блоха — это мы с тобой, а это
Наше брачное ложе и брачный храм.

Хоть родители жалуются, а ты, мы встретились,
И заточили в этих живых стенах струи.
Хотя использование делает вас склонным убить меня,
Пусть к этому самоубийству не прибавится
И святотатство, три греха в убийстве троих.

Жестокий и внезапный, неужели с
года ты залил свой ноготь кровью невинности?
В чем могла быть виновата эта блоха,
Кроме той капли, которую она высосала из тебя?
Но ты торжествуешь и говоришь, что ты
Не находишь ни себя, ни меня слабее теперь.
‘Это правда; затем узнайте, насколько ложными могут быть страхи;
Как раз столько чести, когда ты уступишь мне,
Пропадет впустую, как смерть этой блохи отняла у тебя жизнь.

ДОБРОЕ УТРО.

Честно говоря, интересно, что мы с тобой
делали, пока не полюбили? разве мы не были отлучены от груди до тех пор?
Но по-детски сосал деревенские удовольствия?
Или фыркали мы в берлоге Семи Спящих?
Так и было; но это, все удовольствия фантазии;
Если когда-либо я видел красоту,
Которую я желал и получил, это был лишь сон о тебе.

А теперь доброе утро нашим бодрствующим душам,
Которые не следят друг за другом из страха;
Из любви вся любовь к другим достопримечательностям управляет,
И делает одну маленькую комнату везде.
Пусть ушли первооткрыватели морей в новые миры;
Пусть карты на другие, миры на миры показали ;
Давайте владеть одним миром; у каждого есть один, и он один.

Мое лицо в твоих глазах, твое в моих появляется,
И истинные простые сердца делают в лицах отдых ;
Где найти два лучших полушария
Без резкого севера, без склонения на запад ?
Все, что умирает, не было смешано одинаково;
Если наши две любви будут одной, или ты и я
Любовь так похожа, что никто не может ослабнуть, никто не может умереть.

ПЕСНЯ.

ПОЙДИ и поймай падающую звезду,
Возьми с ребенком корень мандрагоры,
Скажи мне, где все прошедшие годы,
Или кто рассек ногу дьяволу,
Научи меня слышать пение русалок,
Или чтобы не жалила зависть,
И найди
Какой ветер
Служит продвижению честного ума.

Если ты рожден для странных зрелищ,
Вещи невидимые видеть,
Скакать десять тысяч дней и ночей,
До старости белоснежных волос на тебе,
Ты, когда вернешься, расскажешь мне,
Все странные чудеса, что случались с тобой,
И поклянитесь,
Нет где
Живет женщина верная и справедливая.

Если ты найдешь его, дай мне знать,
Такое паломничество было сладким;
Пока нет, я бы не пошел,
Хотя по соседству мы могли бы встретиться,

Хотя она была верна, когда вы встретили ее,
И наконец, пока ты не напишешь письмо,
И все же она
Будет
Ложь, пока я не дойду, до двух или трех.

ЖЕНСКОЕ ПОСТОЯНСТВО.

ТЕПЕРЬ ты любил меня целый день,
Завтра, когда ты уйдешь, что ты скажешь?
Неужто ты предвосхищаешь новый обет?
Или сказать, что теперь
Мы уже не те лица, которыми были?
Или что клятвы, данные в благоговейном страхе
Любви и его гнева, любой может отказаться?
Или, как истинные смерти, истинные браки развязывают,
Так любовные контракты, образы тех,
Связывают, но до сна, образ смерти, их развязывают?
Или, чтобы оправдать вашу собственную цель,
За то, что вы имели намерение изменить и ложь, вы
Можете ли вы иметь только ложь, чтобы быть правдой?
Тщеславный сумасшедший, против этих пейзажей я мог бы
Спорить и победить, если бы захотел;
От чего я воздержусь,
Ибо завтра я тоже так думаю.

ПРЕДПРИЯТИЕ.

Я совершил один поступок храбрее
Чем все Достойные;
И все же более храбрый оттуда родом,
Чтобы сохранить это в тайне.

Было бы просто безумием сейчас
Научить навыку зеркального камня,
Когда тот, кто мог научиться искусству
Резать его, не мог найти ни одного.

Итак, если я сейчас произнесу это,
Другихпотому что больше нет
Такой материал для работы есть
Хотелось бы, но как прежде.

Но тот, кто красив внутри
Обнаружил все внешние отвращения,
Ибо тот, кто любит цвет и кожу,
Любит только свою старую одежду.

Если, как я, и ты
Добродетель в женщине увидишь,
И посмеешь полюбить это, и так сказать,
И забыть Он и Она ;

И если эта любовь, хотя и заложена так,
От нечестивых людей вы скрываете,
Которые не будут верить в это даровать,
Или, если они делают, насмехаются ;

Значит, вы совершили более храбрый поступок
Чем все Достойные;
И храбрейший оттуда прыгнет,
А именно, чтобы скрыть это.

ВОСХОД СОЛНЦА.

ЗАНЯТ старый дурак, буйное Солнце,
Зачем ты так,
Сквозь окна и сквозь занавеси нас зовешь?
Должны ли по твоим движениям бежать времена года влюбленных?
Дерзкий педантичный негодяй, идите ругать
Опоздавших гимназистов и угрюмых подмастерьев,
Идите скажите придворным егерям, что король поедет,
Призвать деревенских муравьев в офисы сбора урожая ;
Любовь, все одинаковые, ни времена года, ни климат,
Ни часы, дни, месяцы, которые являются лохмотьями времени.

Твои лучи столь преподобны и сильны
Почему ты должен думать?
Я мог бы затмить и затуманить их подмигиванием,
Но что бы я не потерял ее из виду так долго.
Если ее глаза не ослепили твоих,
Смотри, а завтра поздно скажи мне,
То ли Индийская специя, то ли моя
Будь там, где ты их оставил, или ложись здесь со мной.

Спроси тех королей, которых ты вчера видел,
И услышишь: «Все здесь в одной постели лежат».

Она всех штатов и всех принцев I ;
Ничего другого;
Князья только разыгрывают нас; по сравнению с этим,
Все подражание чести, все богатство алхимия.

Твой возраст требует облегчения, а поскольку твоих обязанностей
Чтобы согреть мир, нужно согреть нас.
Свети здесь нам, и ты повсюду;
Эта кровать твой центр, эти стены твоя сфера.

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ.

Я МОГУ любить и светлых, и коричневых;
Та, которую тает изобилие, и та, кого предает нужда;
Та, что больше всего любит одиночество, и та, кто маскируется и играет;
Она, кого страна form’d, и кто город;
Та, кто верит, и та, кто пытается;
Та, что все еще плачет губчатыми глазами,
И ее, которая сухая пробка и никогда не плачет.

Я могу любить ее, и ее, и тебя, и тебя;
Я могу любить любую, пусть она будет ненастоящей.

Вас не удовлетворит никакой другой порок?
Не пора ли вам поступить так, как поступали ваши матери?
Или ты все старые пороки исчерпал, а теперь бы других узнать?
Или вас мучает страх, что люди правдивы?
О нас нет, не будь так ;
Позвольте мне узнать, а вы знаете двадцать;
Ограбите меня, но не связывайте и отпустите.
Должен ли я, кто пришел путешествовать через вас,
Расширьте свою фиксированную тему, потому что вы верны?

Венера слышала, как я вздыхаю эту песню;
И сладостнейшей частью любви, разнообразием, она клялась,
Она не слышала этого до сих пор; и что так больше не должно быть.
Она пошла, осмотрела и вскоре вернулась,
И сказала: «Увы! будет правдой,
Вы должны быть верны тем, кто лжет вам. Ростовщичество любви.

ЗА каждый час, который ты пощадишь меня сейчас,
я позволю,
Ростовщический бог любви, двадцать тебе,
Когда с моим каштановым мои седые волосы сравняются.

До тех пор, Любимая, пусть мое тело бродит, и пусть
Мне путешествовать, пожить, урвать, заговор, иметь, забыть,
Возобновить мой прошлогодний реликт; думаю, что еще
Мы никогда не встречались.

Дай мне подумать, что письмо любого соперника мое,
И в следующие девять
Сдержит обещание полуночи; ошибка кстати
Служанка, и скажите даме об этой задержке;
Только позволь мне никого не любить; нет, не спорт
От деревенской травы до придворных конфитюров,
Или городской quelque-choses ; давай не сообщать
Мой разум переносится.

Эта сделка хороша; если я состарюсь,

воспламенится тобою,
Если честь твоя или мой позор и боль,
Ты больше всего желаешь, в этом возрасте ты обретешь.
Исполняй же тогда свою волю; затем предмет и степень
И плод любви, Любовь, я подчиняюсь тебе.
Пощадите меня до тех пор; Я вынесу это, даже если она будет
Любящая меня.

КАНОНИЗАЦИЯ.

Ради бога, помолчи и позволь мне любить;
И ругайте мой паралич или мою подагру;
Мои пять седых волос, иль разоренное состояние попираются;
С богатством ваше состояние, ваш ум с искусством улучшится;
Пройти курс, получить вам место,
Соблюдать его честь, или его светлость ;
Или настоящий король, или его лицо с клеймом
Созерцать ; что хочешь, одобряй,
Так ты дашь мне любить.

Увы! увы ! кто ранен моей любовью?
Какие купеческие корабли утопили мои вздохи?
Кто сказал, что мои слезы переполнили его землю?
Когда мои простуды сняла передняя пружина?
Когда жары, которые наполняют мои вены
Добавили еще один к счету за чуму?
Солдаты находят войны, а юристы находят еще
Спорные мужчины, что ссоры движут,
Хоть мы с ней любим.

Звоните как хотите, мы созданы такими любовью ;
Назовите ее одной, меня другой мухой,
Мы тоже свечи, и за свой счет умираем,
И мы в нас находим орла и голубя.

Загадка о фениксе остроумнее
мы двое — одно целое, не так ли;
Итак, к одной нейтральной вещи подходят оба пола.
Мы умираем и воскресаем одинаковыми, и этой любовью доказываем
Таинственность.

Мы можем умереть ею, если не жить любовью,
А если не годится ни для гробницы, ни для катафалка
Да будет наша легенда, годится она для стихов ;
А если летописи не докажем,
Построим в сонетах красивые комнаты ;
Так же хорошо сделанная урна становится
Величайшим прахом, как могилы в пол-акра,
И этими гимнами все одобрят
Нас канонизируют за любовь ;

И таким образом призываем нас: «Ты, кого преподобная любовь
Сделала отшельничеством друг друга;
0153 Кто сжал душу всего мира и вгнал
В стёкла ваших глаз ;
Так сотворены такие зеркала и такие шпионы,
Что они вам все сделали
Страны, города, суды просят свыше
Образец вашей любви. »

ТРОЙНОЙ ДУРАК.

Я два дурака, знаю,
За то, что любишь, и за то, что так говоришь
В плаксивой поэзии;
Да где же тот мудрец, что б не я,
Если бы она не отказалась?
Тогда, как внутренние узкие кривые дорожки земли
Очищают от морской воды раздражительную соль,
Думал я, если б мог извлекать я свои боли
Сквозь рифму досаду, Я бы их утихал.
Горе, приведенное в число, не может быть так яростно,
Ибо тот укрощает его, что сковывает стихами.

Но когда я это сделал,
Некий человек, своим искусством и голосом, чтобы показать,
Заседает и поет мою боль ;
И, радуя многих, вновь освобождает
Горе, какой стих сдерживал.
Любви и горю дань стихов принадлежит,
Но не таких, которые нравятся, когда их читают.
Оба умножаются такими песнями,
Ибо оба их триумфа так издаются,
И я, что был двумя дураками, так вырастаю втроем.
Кто немного умнее, тот и лучший дурак.

БЕСКОНЕЧНОСТЬ ВЛЮБЛЕННЫХ.

ЕСЛИ у меня еще нет всей твоей любви,
Дорогой, у меня никогда не будет ее всей;
Я не могу ни вздохнуть, ни пошевелиться,
Ни одна другая слеза не может заставить упасть;
И все мое сокровище, которое должно купить тебя,
Вздохи, слезы, и клятвы, и письма я потратил;
И все же не может быть больше мне,
Чем подразумевалось в заключенной сделке.
Если бы тогда твой дар любви был неполным,
Что некоторые мне, некоторые другим должны пасть,
Милый, я никогда не буду иметь тебя всего.

Или если тогда ты дал мне все,
Все было но все, что ты имел тогда;
Но если в твоем сердце с тех пор есть или будет
Новая любовь, созданная другими мужчинами,
Которые имеют все свои запасы и могут плакать,
Вздохами, клятвами и письмами превзойти меня,
Эта новая любовь может породить новые страхи,
Ибо эта любовь не была клятвой тебя.
И все же это было, твой дар был всеобщим;
Земля, твое сердце принадлежит мне; что там
растёт, дорогая, мне бы всё.

Но я бы еще не все.
Тот, у кого есть все, не может иметь больше;
И так как моя любовь каждый день допускает
Новый рост, ты должен иметь в запасе новые награды;
Ты не можешь каждый день отдавать мне свое сердце,
Если ты можешь отдать его, то никогда не отдавал;
Загадки любви в том, что хотя сердце твое уходит,
Оно остается дома, и ты, теряя, спасаешь его;
Но у нас будет способ более либеральный,
Чем изменить сердца, чтобы присоединиться к ним ; так мы будем
Одно, и друг для друга все. ПЕСНЯ.

САМАЯ СЛАДКАЯ любовь, я не пойду,
Из-за усталости от тебя,
И не надеясь, что мир покажет
Более подходящую любовь ко мне ;
Но с тех пор я
В конце концов должен расстаться, это лучше всего,
Так использовать себя в шутку
Притворной смертью умереть.

Вчера ночью солнце ушло отсюда,
И все же здесь сегодня;
Нет у него ни желаний, ни разума,
И половины так короткого пути;
Тогда не бойтесь меня,
Но верьте, что я совершу
Более быстрые путешествия, ведь у меня
Больше крыльев и шпор, чем у него.

О, как слаба человеческая сила,
Что, если упадет удача,
Не может добавить еще один час,
Ни вернуть утраченный час ;
Но приходит несчастье,
И мы присоединяем к нему нашу силу,
И мы учим его искусству и долготе,
Само собой над нами идти вперед.

Когда ты вздыхаешь, ты не вздыхаешь ветра,
Но вздыхаешь моя душа;
Когда ты плачешь, недобрый добрый,
Кровь моей жизни гниет.
Не может быть
Что ты любишь меня так, как говоришь,
Если в своей жизни ты растратишь меня,
Это лучшее во мне.

Пусть твое проницательное сердце
не предугадает меня ни о чем плохом ;
Пусть судьба встанет на твою сторону,
И пусть исполнятся твои страхи.

Но подумай, что мы
Лишь отвернулись спать.
Кто друг друга хранит
Живыми, никогда не расстанутся. НАСЛЕДИЕ.

КОГДА в последний раз я умер, и, дорогой, я умираю
Каждый раз, когда от тебя я ухожу,
Хоть бы это было всего час назад
И часы влюбленных будут полны вечности
Я еще помню, что я
Что-то говорило, что-то дарило ;
Хотя я мертв, что послало меня, я могу быть
Моим собственным душеприказчиком и наследием.

Я слышал, как я сказал: «Скажи ей сразу,
Это я сам», то есть ты, а не я,
«Убил меня», и когда я почувствовал, что умираю,
Я велел мне послать мое сердце, когда я ушел;
Но я увы! не мог ли там найти никого;
Когда я разорвал и искал, где должно лежать сердце,
Меня снова убило то, что я, оставшийся верным,
В жизни, в моей последней воле, должен был обмануть тебя.

Все же я нашел что-то похожее на сердце,
Но цвета у него, и уголков не было;
Нехорошо было, не дурно было,
Всего было никому, и немногие имели часть;
Так хорошо, как только может быть сделано искусством
Это кажется, и поэтому о нашей потере печально.
Я хотел послать это сердце вместо своего,
Но О! никто не мог удержать его, потому что он был твоим.

ЛИХОРАДКА.

О! Не умирай, ибо я буду ненавидеть
Всех женщин так, когда ты уйдешь,
Что тебя я не буду праздновать,
Когда я вспомню, что ты был один.

Но все же ты не можешь умереть, я знаю;
Покинуть этот мир — смерть;
Но когда ты уйдешь из этого мира,
Весь мир испарится от твоего дыхания.

Или если, когда ты, мировая душа, уйдешь,
Останется, тогда это всего лишь твой труп;
Прекраснейшая женщина, но твой призрак,
Но порочные черви, достойнейшие люди.

О ссорящиеся школы, что ищете, какой огонь
Сожжет этот мир, не хватило ума
К этому знанию стремиться,
Что это ее лихорадка может быть им?

И все же она не может из-за этого растратить,
Ни долго терпеть эту мучительную несправедливость,
Ибо нужно больше коррупции,
Чтобы разжигать такую лихорадку долго.

Эти припадки горения всего лишь метеоры, 90 153 .
Твоя красота и все части, которые есть ты,
Неизменный небосвод.

И все же я хотел схватить тебя,
Хотя это в тебе не может продолжаться
Ибо я предпочел бы быть владельцем
Один час тебя, чем все остальное когда-либо.

ВОЗДУХ И АНГЕЛЫ.

ДВАЖДЫ или трижды я любил тебя,
Прежде чем я узнал твое лицо или имя;
Так в голосе, так в бесформенном пламени
Ангелы воздействуют на нас часто и поклоняются.
Еще когда туда, где ты был, я пришел,
Я ничего не видел.
Но так как моя душа, чьей дитя любовь,
Члены плоти берет, а иначе ничего не может,
Тоньше родителя
Любовь не должна быть, а взять и тело;
Итак, кем ты был и кем,
Я прошу Любовь спросить, и теперь
Чтобы она приняла твое тело, я позволяю,
И вонзилась в твои губы, глаза и брови.

В то время как я думал, чтобы балластировать любовь,
И так устойчивее идти,
Товарами, которые потонули бы в восхищении,
Я увидел, что лодку любви переполнил ;
  Каждый твой волосок для любви
— это слишком много ; нужно искать слесаря;
  Ибо ни в чем, ни в вещах
Крайней и рассеянной может быть любовь здесь ;
   Тогда как лицо и крылья ангела
Из воздуха, нечистого, но чистого носит,
Так пусть твоя любовь будет сферой моей любви ;
Именно такое несоответствие
Как «между воздухом и ангельской чистотой»,
‘Между женской любовью и мужской всегда будет. ПЕРЕРЫВ ДНЯ.

ОСТАНЬСЯ, милая, и не вставай;
Свет, который сияет, исходит из твоих глаз;
День не ломается, это мое сердце,
Потому что мы с тобою должны расстаться.
Останься, иначе мои радости умрут,
И погибнут в младенчестве.

[ДРУГОЕ ТО ЖЕ.]

ЭТО правда, сегодня день; что бы это ни было?
О, так хочешь ли ты подняться от меня?
Зачем нам вставать, ведь светло?
Мы легли, потому что была ночь?
Любовь, которая вопреки мраку привела нас сюда,
Вопреки свету должна нас удержать вместе.

У света нет языка, но все глаза;
Если бы он мог говорить так же хорошо, как шпионить,
Это было бы худшее, что он мог бы сказать,
Что, будучи здоров, я хотел бы остаться,
И что я так любил свое сердце и честь
Что я не хотел бы от него, что имел их , идти.

Должен бизнес тебя отсюда удалить?
О! это худшая болезнь любви,
Бедный, грязный, лживый, любовь может
Допустить, но не занятый человек.
Тот, кто имеет дело и занимается любовью, делает
Такое зло, как когда женатый человек делает ухаживание.

ЮБИЛЕЙ.

ВСЕ короли и все их фавориты,
Вся слава почестей, красот, умов,
Само солнце, которое делает время, когда они проходят,
Старше на год, чем было
Когда ты и я впервые другая пила.
Все прочее к гибели влечет,
Только любовь наша не тленна;
Этого нет ни завтра, ни вчера;
Бегущий он никогда не убегает от нас,
Но верно хранит свой первый, последний, вечный день.

Твой и мой труп должны скрыть две могилы ;
Если бы можно было, смерть не была бы разводом.
Увы! как и другие князья, мы
«Кто достаточно принцем друг в друге быть»
Должны оставить наконец в смерти эти глаза и уши,
Часто питаемые верными клятвами, И сладкими солеными слезами;
Но души, где не живет ничего, кроме любви
Все другие мысли обитают здесьтогда докажут
Это или любовь возросла там наверху,
Когда тела в могилы, души из могил удаляют.

И тогда мы будем полностью благословлены;
Но теперь не больше, чем все остальные.

Здесь на земле мы короли, и никто, кроме нас
Не может быть ни таких королей, ни таких подданных быть.
Кто в большей безопасности, чем мы? где никто не может совершить
Измены нам, кроме одного из нас двоих.
Страхов истинных и ложных воздержимся,
Возлюбим благородно, и будем жить, и снова прибавим
Годы и годы к годам, пока не достигнем
Написать шестьдесят ; это второе нашего царствования.

ПРОЩАНИЕ МОЕГО ИМЕНИ В ОКНЕ.

I.
Моё имя, выгравированное здесь
Вносит свою стойкость в это стекло,
Которое с тех пор, как это очарование стало
Таким же твердым, как и то, что выгравировало его;
Твой глаз заплатит достаточно, чтобы издеваться над
Алмазами любой породы. II. .
‘Более того, оно показывает тебя тебе,
И ясно отражает тебя в глазах твоих.

Но все такие правила магия любви может отменить;
Вот вы видите меня, а я — это вы.

III.
Как ни точки, ни тире,
Которые являются всего лишь дополнением к этому имени,
Ливни и бури могут перемыть
Так что все времена найдут меня одинаковым;
Ты можешь исполнить эту целостность лучше,
У кого еще есть образец с вами. IV.
Или, если слишком тяжело и глубоко
Это учение должно быть, для нацарапанного имени учить,
Это как данность мёртвой головы держать,
смертность Любителей проповедовать ;
Или считай, что это рваное костлявое имя
Моя губительная анатомия. V.
Тогда, как все мои души
Озарятся в тебев ком одном
Понимаю, и расту, и вижу
Стропила моего тела, кости,
Будучи еще с вами, мышцы, сухожилия, и жила
Какой черепицей этот дом, придет снова.

VI.
До моего возвращения почините
И восстановите мое разбросанное тело так,
Как все добродетельные силы, которые есть
Говорят, что зафиксированные в звездах перетекают
В такие персонажи, как выгравированы
Когда эти звезды имеют превосходство. VII.
Итак, с тех пор, как это имя было вырезано,
Когда любовь и печаль были возвышены,
Ни одна дверь не закрылась перед влиянием этого имени.
Насколько любвеобильнее, тем грустнее
‘Сделает тебя ; и ты должен, пока я не вернусь,
Поскольку я умираю каждый день, каждый день скорбите. VIII.
Когда твоя невнимательная рука
Открываю эту форточку с моим дрожащим именем,
Чтобы посмотреть на того, чей ум или земля
Новая батарея в вашем сердце может создать,
Тогда думайте, что это имя живо, и что вы таким образом
Оскорбляете им мой гений.

IX.
И когда твоя служанка расплавилась,
Испорченная золотом и пажом твоего любовника,
Его письмо на твоей подушке легло,
Оспаривал его и укротил свой гнев,
И ты начинаешь таять по отношению к нему, за это,
Пусть вступит мое имя и скроет его. X.
И если эта измена перейдет
В открытый поступок и что вы напишете снова,
В надписях, это имя
Попадет в ваше воображение со стекла;
Так, в забвении ты помнишь покой,
И в неведении мне напишешь. XI.
Но стекло и линии должны быть
Нет никакой возможности сохранить нашу твердую существенную любовь ;
Около смерти вызывает эту летаргию,
И это я бормочу во сне;
Введи этот треп, к которому я иду,
Ибо так часто говорят умирающие.

ТВИКЕНЕМСКИЙ САД.

Взорванный вздохами и слезами окруженный,
Сюда я иду искать родник,
И на глаза мои, и на уши мои,
Примите такие бальзамы, что иначе исцелят все.
Но О ! предатель, я приношу
Паук Любовь, которая все претворяет,
И может превращать манну в желчь;
И чтобы это место было основательно обдумано
Настоящий рай, я змея принес.

‘Было мне полезнее та зима
Под славою этого места,
И что сильный мороз запретил
Этим деревьям смеяться и дразнить меня в лицо ;
Но чтобы я не мог этого позора
Терпеть, но и не оставить любя, Любовь, позволь мне
Какой-то бессмысленный кусок этого места быть ;
Сделай мне мандрагору, чтобы я могла здесь расти,
Или каменный фонтан, выплакавший мой год.

Сюда с хрустальными фиалами, влюблённые,
И слезы мои, что вино любви,
И слёзы госпожи своей испробуйте дома,
Ибо всё фальшиво, что не похоже на мой вкус.

Увы! сердца не блещут в глазах,
И по слезам
о женских мыслях судишь не больше, Чем по тени ее, что на ней надето.
О извращенный пол, где нет правды, кроме нее,
Кто поэтому истинен, потому что ее правда убивает меня. ПРОЩАНИЕ ЕГО КНИГЕ.

Я скажу тебе сейчас (дорогая любовь), что ты должен делать
Гневить судьбу, как она нас;
Как я останусь, хоть она меня так уговаривает,
И откуда это узнает потомство;
Как ты можешь превзойти
Слава Сивиллы и неясность
Та, что из Пиндара могла соблазнить,
И та, с помощью которой Лукан не хромает,
И ту, чью книгу (говорят) Гомер нашел, и имя.

Изучите наши рукописи, эти мириады
О письмах, которые были между вами и мной;
Оттуда пишем наши летописи, и в них будет
Всем, кого вторгается возвышенный огонь любви,
Правило и пример найдены ;
Там вера любого основания
Ни один раскольник не посмеет ранить,

Тот видит, какую Любовь дает нам эта благодать,
Делать, хранить, использовать, быть этими его записями.

Эта книга, долгоживущая, как стихия,
Или как форма мира, этот цельногравированный фолиант
В зашифрованном виде или новой идиомой;
Мы для духовенства Любви только инструменты;
Когда эта книга сделана таким образом,
Должен ли снова хищный
К нам вторгаются вандалы и готы,
Обучение было безопасным; в этой нашей вселенной,
Школы могут изучать науки, сферы музыки, ангелов стихов.

Здесь боги Любвиибо вся божественность
Любовь или чудо? Все, что они ищут, может найти,
Любят ли они абстрактную духовную любовь,
Души их выдохнули с тем, чего они не видят;
Или, не хочу так забавлять
Немощь веры, они выбирают
То, что они могут увидеть и использовать;
Ибо, хотя разум и есть небо, где сидит любовь,
Красота удобного типа может быть для понимания.

Здесь юристы могут найти больше, чем в своих книгах,
И по каким титулам наши любовницы,
И как пожирает прерогатива этих государств,
Перешел от самой Любви к женщине;

Кто хоть сердцем и глазами,
Они требуют большие субсидии,
Оставь того , кто на них полагается ;
И за дело честь или совесть отдать ;
Химеры напрасны, как они или их прерогатива.

Вот государственные деятелиили из них умеющие читать
Может их оккупация найти основания ;
Любовь и их искусство, подобно смертельным ранам,
Если подумать, что это такое, то приступим.
В обоих случаях они превосходны
Кто правит хорошо,
О чьей слабости никто не говорит и не смеет говорить;
В этой твоей книге такие там что-то увидят,
Как в Библии некоторые могут узнать алхимию.

Так излей свои мысли ; за границей я буду изучать тебя,
Как далеко он удаляется, так и берет большие высоты;
Как велика любовь, присутствие лучше испытания,
Но разлука пытается, долго ли продлится эта любовь;
Взять широту
Солнце или звезды лучше всего видны
В лучшем виде, но в заключение
Долгот, какой у нас другой путь,
Но отметить, когда и где будут темные затмения?

СООБЩЕСТВО.

ДОБРО надо любить, а зло надо ненавидеть,
Ибо зло есть зло, а добро еще добро;
Но есть вещи безразличные,
Которые нельзя ни ненавидеть, ни любить,
Но то одно, то другое доказывает,
Когда мы найдем свою фантазию.

Если бы сначала мудрая Природа
Сделала женщин либо хорошими, либо плохими,
Тогда одни могли бы ненавидеть, а другие выбирать ;
Но так как она их так сотворила,
Чтоб мы ни любили, ни ненавидели,
Только это покоится, все все могут использовать.

Если бы они были хороши, это было бы видно;
Добро видно, как зелень,
И всем глазам себя выдает.
Если бы они были плохи, они не могли бы продолжаться;
Плохой делает себя, и другие расточительны;
Так что они не заслуживают ни порицания, ни похвалы.

Но они наши, как плоды наши;
Тот, кто только вкушает, тот, кто пожирает,
И тот, кто оставляет все, делает также;
Любви изменились, но изменились виды мяса;
И когда он ест ядро,
Кто не отбрасывает скорлупу?

РОСТ ЛЮБВИ.

Я Едва ли верю, что моя любовь так чиста
Как я и думал,
0153 Изменчивость и время года, как трава;
Мне кажется, я лгал всю зиму, когда клялся
Моя любовь была бесконечна, если весной сделать ее больше.

Но если это лекарство, любовь, излечивающая всякую скорбь
И более того, не только не квинтэссенция,
, Но смешанная из всех веществ, томящая душу или чувство,
И от солнца его действенной силы заимствовать,
Не любит так чисто и абстрактно, как они говорят, у которых нет любовницы, кроме их музы;
Но, как и все остальное, будучи тоже стихией,
Любовь иногда созерцает, иногда делает.

И все же не больше, но более выдающийся,
Любовь к весне растет ;

Если, как в воде, 90 153 0153 Ибо все они концентричны к тебе;
И хотя каждая весна прибавляет к любви нового тепла,
Как князья во времена действий получают
Новые налоги и не отпускают их с миром,
Никакая зима не уменьшит эту весну.

ОБМЕН ЛЮБОВЬЮ.

ЛЮБОВЬ, любой черт, кроме тебя
Дал бы и за данную душу что-нибудь.
При дворе ваши товарищи каждый день
Дайте искусство рифмы, охоты или игры,
Для тех, кто был их раньше;
Только у меня нет ничего, что дало бы больше,
Но я, увы! будучи низким, ниже.

Я не прошу разрешения теперь,
Чтобы фальсифицировать слезу, или вздох, или обет;
Я не требую от тебя получения
A non obstante по закону природы;
Это прерогативы, они принадлежат
В тебе и твоем ; никто не должен отрекаться
За исключением того, что он был приспешником Любви.

Дай мне свою слабость, ослепи меня,
Оба пути, как ты и твой, в глазах и разуме;
Любовь, пусть я никогда не узнаю, что это
Любовь, или что любовь детская;
Пусть я не знаю, что другие знают
Что она знает мои боли, чтобы это не так
Нежный стыд сделал меня мое новое горе.

Если ты ничего не даешь, но ты прав,
Потому что я не хочу доверять твоим первым движениям;
Небольшие города, которые стоят неподвижно, пока великий выстрел
Усилить их, по закону войны условие не ;
Таково в войне Любви мое дело;
Я не могу статью для благодати,
Положив наконец Любовь, чтобы показать это лицо.

Это лицо, с помощью которого он мог повелевать
И изменить идолопоклонство любой земли,
Это лицо, которое, куда бы оно ни пришло,
Может призвать клятвенных мужей из монастырей, мертвых из гробниц,
И расплавить обоих полюсов сразу, и хранить
пустынь с городами, и делать в земле больше
шахт, чем раньше было каменоломен.

За это Любовь на меня гневается,
Но не убивает ; если я должен быть примером
Будущим мятежникам, если нерожденный
Должен учиться, будучи изрезанным и разорванным,
Убей и рассечь меня, Любовь; для этого
Пытка против твоего собственного конца ;
Вяленые туши имеют плохую анатомию.

ЗАКЛЮЧЕННАЯ ЛЮБОВЬ.

. . .
И отсюда вырос закон,
Знать мог только один человек;
Но так ли это с другими существами?

Закон запрещает солнцу, луне или звездам
Улыбаться там, где они хотят, или одалживать свой свет?
Птиц разводят или их ругают
Если они оставят свою пару или пролягут ночь?
Звери не теряют союзов
Хотя выбирают новых любовников ;
Но мы хуже их.

Кто когда-нибудь заправлял прекрасные корабли, чтобы они стояли в гаванях,
И не искать земли, или не иметь дела со всеми?
Или построили прекрасные дома, посадили деревья и беседки,
Только запереть или оставить?
Добро не есть добро, если
Тысячей оно не владеет,
Но расточит с жадностью.

МЕЧТА.

ДОРОГАЯ любовь, ни за что, кроме тебя
Разбил бы я этот счастливый сон ;
Это была тема
По разуму, слишком сильному для фантазии.
Поэтому ты разбудил меня мудро; но
Мечту мою ты не нарушил, но продолжил ее.
Ты так правдив, что достаточно мысли о тебе
Чтобы мечты были правдой, а басни историями;
Войди в эти объятия, ибо, раз уж ты счел нужным,
Не грезить мне весь мой сон, давайте действовать остальное.

Как молния, или свет свечи,
Твои глаза, а не твой шум разбудили меня;
А я думал, что ты
Ибо ты любишь истину… ангелом с первого взгляда;
Но когда я увидел, ты увидел мое сердце,
И знал мои мысли выше искусства ангела,
Когда ты знал, что я мечтал, когда ты знал, когда
Чрезмерная радость разбудила бы меня, и пришла тогда,
Должен признаться, это не могло не быть
нечестивым, чтобы думать о тебе что-нибудь, кроме тебя.

Приходя и останавливаясь, я показал тебе, тебя,
Но вставая, я сомневаюсь, что теперь

Что любовь слаба там, где страх так силен, как он;
‘Это не весь дух, чистый и храбрый,
Если смесь его страха, стыда, чести иметь ;
Быть может, как факелы, которые должны быть готовы,
Люди зажигают и тушат, так что ты поступил со мной;
Ты пришел зажечь, иди, чтобы прийти; тогда я
снова буду мечтать о той надежде, но иначе умру. ПРОЩАНИЕ ПЛАКАТ.

Я пролью слезы перед твоим лицом, пока я остаюсь здесь.
Ибо таким образом они
Беремены от вас;
Плоды большого горя они, эмблемы большего;
Когда падает слеза, то ты падаешь, что она родила;
Итак, мы с тобой ничто тогда, когда на другом берегу.

На круглом шаре
Рабочий, у которого есть копии, может положить
Европу, Африку и Азию,
И быстро сделать то, что было ничем, все.

Так каждая слеза,
Которую ты носишь,
Шар, да мир, от этого впечатления растет,
Пока твои слезы, смешанные с моими, не переполнятся
Этот мир, водами, посланными от тебя, мое небо растворилось так.

О ! больше, чем луна,
Не рисуй моря, чтобы утопить меня в твоей сфере;
Не оплакивай меня мертвым в своих объятиях, но воздержись
Чтобы научить море тому, что оно может сделать слишком рано;
Пусть ветер не будет
Пример найти
Чтобы причинить мне больше вреда, чем он хочет :
Поскольку ты и я вздыхаем друг друга,
Кто больше вздыхает, тот и жестокее, и приближает смерть другого.

АЛХИМИЯ ЛЮБВИ.

Кто-то глубже копал мою любовь, чем я,
Скажи, в чем заключается его центральное счастье.
Я любил, и получил, и сказал,
Но если бы я любил, получил, рассказал, пока я не состарился,
Я не нашел бы эту скрытую тайну.

О ! все это обман;
И как эликсир химик еще не получил,
0153 Но получи зимнюю летнюю ночь.

Наш покой, наша бережливость, наша честь и наш день,
Должны ли мы за тень этого пустого пузыря платить?
Кончается любовь тем, что мой мужчина
Может ли быть так же счастлив, как я, если он может
Вынести короткое насмешку жениха?
Тот любвеобильный негодяй, что клянется,
Не тела венчаются, а умы,
Которые он в ней ангельской находит,
Справедливо поклялся бы, что слышит,
В нынешнем грубом хриплом менестреле, шары.
Не надейтесь на ум в женщинах; в своих лучших проявлениях,

ПРОКЛЯТИЕ.

КТО гадает, думает или мечтает, тот знает
Кто моя любовница, иссохнет от этого проклятия;
            Его, только за кошелек
            Пусть распоряжается какая-нибудь скучная шлюха,
И тогда уступите всем, кто является его врагами;
    Пусть он будет презираем тем, кого все презирают,
    Отрекись от других, в чем клялся ей,
    Со страхом промахнуться, стыдом получить, порвать.

Безумие его горе, подагра его судороги, пусть он
Сделать, но думать, кто сделал его таким;
            И пусть он не чувствует прикосновения
            Совести, но славы и
Тоска, не то, что это был грех, а то, что это была она;
    Или он за ее добродетель почтение
    Тот, кто ненавидит его только за бессилие,
    И она, и его рассудок равные предатели.

Пусть он мечтает об измене и верит, что он
Хотел совершить это, сознаться и умереть,
            И нет записи, почему;
            Его сыновья, которые не могут быть его сыновьями,
Не унаследовать ничего, кроме его позора;
    Или он так долго дармоедов питался,
    Чтобы он хотел быть их, кого он вырастил,
    И, наконец, обрезаться для хлеба.

Яд всех мачех, желчь игроманов,
Чего желают тираны и их подданные,
            Какие растения, мои, звери, птицы, рыбы,
            Может внести свой вклад, все больные, которые все
Пророки или поэты говорили, и все, что должно
    Дополнено мной в приложениях к этому,
    Упасть на этого человека; Ибо если это будет она
    Природа заранее прокляла меня.

СООБЩЕНИЕ.

ОТПРАВЬТЕ ко мне домой мои заблудшие глаза,
Которые, о ! слишком долго останавливались на тебе;
Но с тех пор они научились таким дурным,
Таким вынужденным модам,
И ложным страстям, 9.

Верни домой мое безобидное сердце,
Которое никакая недостойная мысль не могла запятнать;
Которому, если его научат твои
Шутить
О протестах,
И нарушать и

Все же верни мне мое сердце и глаза,
Чтобы я мог знать и видеть твою ложь,
И пусть смеется и радуется, когда ты
Испытываешь тоску
И томишься

Для кого-то

НОЧНОЙ НА СВ. ДЕНЬ ЛЮСИ, 90 153 – САМЫЙ КОРОТКИЙ ДЕНЬ.

ЭТО полночь года, и это день,
Люси, которая едва ли семь часов сама снимает маски;
Солнце погасло, и теперь его фляги
Пускают световые пиропатроны, никаких постоянных лучей;
Весь мир утонул;
Общий бальзам, выпитый землей,
Где, что касается ножек кровати, жизнь сжалась,
Мертвые и интеррированные; но все они, кажется, смеются,
По сравнению со мной, кто их эпитафия.

Изучайте меня тогда, вы, кто будет любовниками
На том свете, то есть на следующей весне;
Ибо я всякая мертвая вещь,
В ком Любовь создала новую алхимию.
Ибо его искусство выражало
квинтэссенцию даже из небытия,
От скучных лишений и тощей пустоты;
Он погубил меня, и я заново родился
Отсутствия, тьмы, смерти — того, чего нет.

Все остальные из всех вещей черпают все хорошее,
Жизнь, душу, форму, дух, откуда они берутся;
Я, клянусь лимбеком Любви, могила
Всего ничего. Из потопа
Плакали ли мы вдвоем, и так
Весь мир утопили, мы двое ; часто мы росли,
Чтобы быть двумя хаосами, когда мы действительно показали
Забота ни о чем другом ; и частые разлуки
Забрали наши души и превратили нас в трупы.

Но я ее смертью – какое слово ее обидит?
Из первого ничего эликсир вырос ;
Был бы я мужчиной, что я был бы
Надобно знать; Я бы предпочел,
Будь я зверем,
Одни цели, другие средства ; да растения, да камни ненавидят,
И любовь; все, все некоторые свойства инвестировать.
Если бы я был обыкновенным ничем,
Как тень, так и свет, и тело должны быть здесь.

Но я никто ; и мое солнце не обновится.
Вы, любовники, ради которых меньшее солнце
В это время к Козе бежит
Чтобы получить новую похоть и дать ее вам,
Наслаждайтесь всем летом,
Поскольку она наслаждается своим праздником долгой ночи.
Позвольте мне приготовиться к ней, и позвольте мне призвать
Этот час ее бдение, и ее канун, так как это
И год, и день глубокая полночь.

КОЛДОВСТВО ПО КАРТИНКЕ.

Я НАПРАВЛЯЮ свой глаз на твой, и там
    Пожалей мою картину, горящую в твоем глазу;
Моя картина утонула в прозрачной слезе,
    Когда я смотрю ниже, я вижу ;
        Имел ли ты злое умение
Картинками, сделанными и испорченными, чтобы убить,
Сколькими способами ты мог бы исполнить свою волю?

Но теперь я выпил твои сладкие соленые слезы,
    И хоть ты налей еще, я уйду;
Моя фотография исчезла, исчезли все страхи
    Что я могу быть поврежден этим искусством;
        Хотя ты и удерживаешь меня
Еще одна картинка, а то будет,
Бытие в собственном сердце, от всякой злобы свободное.

ПРИМАНКА.

ПРИХОДИ живи со мной и будь моей любовью,
И мы испытаем новые удовольствия
Из золотых песков и кристальных ручьев,
С шелковыми линиями и серебряными крючками.

Там будет река, шепча,
Согретая твоими глазами, больше, чем солнце;
И там останутся влюблённые рыбы,
Умоляя себя предать.

Когда ты будешь плавать в той живой ванне,
Каждая рыба, что есть в каждом канале,
Влюбленно к тебе приплывет,
Рада поймать тебя, чем ты его.

Если ты, чтобы быть таким увиденным, жалеешь,
Солнце или луна, ты темнеешь и то, и другое,
И если мне позволено видеть,
Мне не нужен их свет, имея тебя.

Пусть другие замерзнут с камышом ловящим,
И перережут себе ноги ракушками и водорослями,
Или предательски бедной рыбой,
Удушающей силкой, или оконной сетью.

Пусть грубые смелые руки из склизкого гнезда
Лежащая в банках рыба вырвется наружу ;
Или предатели любопытные, рукава-шёлковые мухи,
Заколдовать бедных рыбок блуждающие глаза.

Для тебя не нужно такого обмана,
Ибо ты сам себе наживка:
Та рыба, что не поймана им,
Увы! мудрее, чем я. ЯВЛЕНИЕ.

КОГДА из-за твоего презрения, о убийца, я умер,
И что ты считаешь себя свободной
От всех домогательств ко мне,
Тогда мой призрак придет в твою постель,
И ты, притворная весталка, В худших руках увидишь:
Тогда твоя больная свеча замигает,
И тот, чей ты тогда, утомленный прежде,
Будет
ложь,
Вернее призрак, чем я.
Что я скажу, я не скажу тебе сейчас,
Чтобы это не спасло тебя; и так как моя любовь израсходована,
Я бы предпочел, чтобы ты мучительно раскаивался,
Чем мои угрозы останутся невинными.

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ.

Он совершенно безумен, кто говорит,
Что он был влюблен час,
Но не то, что любовь так скоро увядает,
, Что она может десять в меньшем пространстве поглотить ;
Кто мне поверит, если я поклянусь
Что год болел чумой?
Кто бы не смеялся надо мной, если бы я сказал
Я видел вспышку порохового горения в день?

Ах, что за пустяк сердце,
Если однажды в руки любви оно попадет!
Все другие печали отдают часть
Другим печали, и просят себя лишь некоторые ;
Они приходят к нам, но нас влечет любовь;
Он проглатывает нас и никогда не жует;
От него, как от цепного выстрела, гибнут целые ряды;
Он тиран-щука, наши сердца — мальки.

Если бы это было не так, что стало бы
с моим сердцем, когда я впервые увидел тебя?
Я принес в комнату сердце,
Но из комнаты я не принес с собой ни одного.
Если бы оно досталось тебе, я знаю
Мое сердце научило бы твое сердце проявлять
Больше жалости ко мне; но Любовь, увы!
От первого удара он задрожал, как стекло.

Но ничто ни к чему не может упасть,

Поэтому я думаю, что в моей груди есть все
Те куски еще, хотя они и не едины;
А теперь, как показывают разбитые очки
Сотня меньших лиц, так что
Мои лохмотья сердца могут любить, желать и обожать,
Но после одной такой любви больше не могу любить. ПРОЩЕНИЕ, ЗАПРЕЩАЮЩЕЕ ТРАУР .

КАК добродетельные люди уходят тихо,
И шепчут их душам, чтобы они уходили,
В то время как некоторые из их печальных друзей говорят,
«Теперь его дыхание выходит», а некоторые говорят: «Нет».

Так растаем и не шумим,
Не шевелятся ни потоки слез, ни вздохи бури;
‘Было осквернение наших радостей
Чтобы сказать мирянам о нашей любви.

Движение земли приносит вред и страх;
Люди соображают, что оно сделало и что означало;
Но трепет сфер,
Хотя гораздо больше, но невинен.

Тусклая подлунная любовная любовь
Чья душа есть смысл не может допустить
Отсутствие, ибо оно удаляет
То, что его составляло.

Но мы любовью столь утонченной,
Что сами не знаем, что это такое,
Интер-ассурд ума,
Не заботьтесь, глаза, губы и руки пропустите.

Итак, наши две души, которые едины,
Хотя я должен идти, но не терпеть еще
Разрыв, но расширение,
Как золото к воздушной худобе биться.

Если их два, то их два, так что
Как два жестких компаса-близнеца;
Твоя душа, неподвижная нога, не показывает
Чтобы двигаться, но движется, если другой движется.

И хотя он в центре сидит,
Однако, когда другой далеко бродит,
Он наклоняется и слушается его,
И выпрямляется, когда тот возвращается домой.

Таким будешь ты для меня, кто должен,
Как и другая нога, наискось бежать ;
Твоя твердость делает круг мой справедливым,
И заканчивает там, где начал.

ЭКСТАТ.

ГДЕ, как подушка на кровати,
Беременная банка вздулась, чтобы отдохнуть
Откинутая голова фиалки,
Мы сидели вдвоем, лучше друг друга.

Наши руки были крепко склеены
Быстродействующим бальзамом, исходящим оттуда;
Наши глаза-лучи скрутились и сделали нить
Наш взгляд на одну двойную струну.

Так что пока руки привить
Были все средства, чтобы сделать нас единым целым;
И картинки в наших глазах получить
Было всем нашим распространением.

Как между двумя равными армиями Судьба
Приостанавливает неуверенную победу, 90 153 Наши души, чтобы улучшить свое состояние,
Ушли, повисли между ней и мной.

И пока наши души там договариваются,
Мы как могильные статуи лежали ;
Весь день одни и те же позы были,
И мы целый день молчали.

Если есть, то любовью утонченной,
Что он язык души понял,
И от доброй любви вырос весь разум,
На удобном расстоянии стоял,

Хоть он и не знал, чья душа говорила,
Потому что оба имели в виду, оба говорили одно и то же
Может ли оттуда взяться новая смесь,
И отчасти гораздо чище, чем был.

Этот экстаз не смущает
(Мы сказали) и скажите нам, что мы любим;
Отсюда видно, что это был не секс;
Мы видим, мы не видели, что двигалось:

Но так как все души содержат
Смесь неизвестно чего,
Любовь этих смешанных душ снова смешивается,
И делает из обоих одно, каждого то и это.

Индивидуальный трансплантат фиалки,
Прочность, цвет и размер
Все, что раньше было бедно и скудно
Еще удваивает и умножает.

Когда любишь друг друга так
Оживляет две души,
Та более способная душа, что оттуда течет,
Дефекты контроля одиночества.

Мы тогда, кто эта новая душа, знаем,
Из чего мы состоим и сделаны,
Для атомов, из которых мы растем
Это души, в которые никакие изменения не вторгаются.

Но, увы! так долго, пока,
Наши тела, почему мы терпим?
Они наши, но не мы; мы
Разумы, они сферы.

Мы должны им благодарить, потому что они таким образом
Разве мы, нам, сначала передали,
Уступили нам силу своих чувств,
Для нас не шлак, а отрада.

На человека небесное влияние действует не так,
Но то, что оно сначала запечатлевает воздух;
Ибо душа в душу может течь,
Хоть это до первого кузовного ремонта.

Пока наша кровь трудится, чтобы породить
Духи, насколько это возможно, похожие на души;
Потому что такие пальчики нужно вязать
Тот тонкий узел, который делает нас людьми;

Так должны сойти души чистых любовников
К привязанностям и способностям,
Какой смысл может достичь и воспринять,
Иначе великий князь в темнице лежит.

К нашим телам обращаемся мы тогда, что так
Слабые мужчины на раскрытую любовь могут смотреть ;
Тайны любви в душах растут,
Но все же тело — его книга.

И если какой-нибудь любовник, как мы,
Слышали этот диалог одного,
Пусть он нас еще пометит, он увидит
Небольшая мелочь, когда мы уйдем.

БОЖЕСТВО ЛЮБВИ.

Я ХОЧУ поговорить с призраком старого любовника,
Который умер до рождения бога любви.
Я не могу думать, что тот, кто тогда любил больше всех,
Дошел до того, чтобы любить того, кто презирал.
Но так как этот бог произвел судьбу,
И этот порок, обычай, пусть будет,
Я должен любить ту, которая меня не любит.

Конечно, те, кто сделал его богом, значили не так уж много,
И он в своем юном божестве практиковал это.
Но когда ровное пламя соприкоснулось двух сердец,
Его обязанностью было снисходительно подогнать
Активы к пассивам. Переписка
Только его тема была ;
это не может быть любовью, пока я не полюблю ту, которая любит меня.

Но каждый современный бог теперь расширит
свою обширную прерогативу до Юпитера.
Неистовствовать, вожделять, писать, хвалить,
Все это удел бога любви.
О! если бы нас разбудила эта тирания
Чтобы снова развратить этого ребенка, не может быть
Я бы полюбил ее, которая не любит меня.

Бунтарь и атеист, к чему я ропщу,
Как будто я чувствовал худшее, что может сделать любовь?
Любовь может заставить меня разлюбить, а может попробовать
Более глубокую чуму, чтобы она тоже полюбила меня;
Который, так как она любила прежде, я не хочу видеть.
Ложь хуже ненависти; и это должно быть,
Если та, кого я люблю, полюбит меня.

ДИЕТА ЛЮБВИ.

До какой громоздкой громоздкости
И тягостного тучности моя любовь выросла,
Но что я сделал, чтобы уменьшить ее,
И сохранить ее в пропорции,
Дать ей диету, заставить ее питаться
То, что любовь хуже всего терпит, усмотрение

Больше одного вздоха в день я не позволил ему,
Из которых моя удача, и мои недостатки были часть;
И если иногда украдкой доставал
А она вздыхает от сердца моей госпожи,
И решил полакомиться этим, я дал ему понять
«Это было не очень разумно и не предназначалось мне.

Если он вырвал из меня слезу, я так
с презрением и позором пролил ее, что она его не питала;
Если он сосет ее, я ему дам знать
Это не слеза у него была;
Его напиток был поддельным, как и его мясо;
Ибо глаза, обращенные ко всем, не плачут, а потеют.

Что бы он ни диктовал, я это написал,
Но сжег ее письма, когда она мне писала;
И если эта благосклонность сделала его толстым,
Я сказал: «Если какой-либо титул
Передается этим, ах! Какая польза от того,
Быть сороковым именем в наследстве?»

Таким образом, я вернул свою стервятниковую любовь, чтобы летать
На что, и когда, и как, и где я выбираю.
Нынче нерадивый лгу,
А ныне, как и другие сокольники,
Я любовницу рожу, ругаюсь, пишу, вздыхаю и плачу;
И дичь убита, или проиграна, иди говори или спи. ВОЛЯ.

  ПРЕЖДЕ чем я вздохну последний раз, дайте мне вздохнуть,
   Великая Любовь, некоторые наследства; Я завещаю здесь
  Мои глаза Аргусу, если мои глаза могут видеть ;
  Если они слепы, то, Любовь, я даю им тебя;
Мой язык к славе ; послам мои уши;
Женщинам, или морю, слезы мои;
   Ты, Любовь, научила меня прежде
Тем, что заставила меня служить той, у которой было еще двадцать,
Чтобы я не давал никому, кроме тех, у кого было слишком много прежде.

Мое постоянство я даю планетам ;
Правда моя тем, кто при дворе живет;
Моя изобретательность и открытость,
Иезуитам; шутам мою задумчивость;
Мое молчание всем, кто был за границей;
Мои деньги капуцину :
Ты, Любовь, научила меня, назначив меня
Любить там, где не может быть полученной любви,
Только давать неспособным.

Свою веру я отдаю римо-католикам;
   Все мои добрые дела раскольникам
   Амстердама ; моя лучшая учтивость
И ухаживание за университетом ;
   Скромность мою отдаю солдатам нагим ;
Терпение мое пусть разделят с игроками:
Ты, Любовь, научила меня, заставив меня
Любить ту, что держит мою любовь неравенства,
Только для того, чтобы дать тем, кто считает мои дары унижением.

  Я отдаю свою репутацию тем
  , которые были моими друзьями; горнодобывающая промышленность врагам;
  Школьникам завещаю свою сомнительность ;
  Моя болезнь врачам или излишествам;
К природе все , что я в рифму написал ;
И к моему разуму:

Тому, по ком прозвенит следующий звонок,
Я даю свои книги по физике; мои письменные свитки
О моральных советах, которые я даю Бедламу;
Мои медные медали живым
Захотелось хлеба ; тем, кто проходит среди
Все иностранцы, мой английский язык :
Хотя, Любовь, заставив меня полюбить ту
Кто считает свою дружбу достойной долей
Для более молодых любовников, сделайте мои подарки таким несоразмерным.

Поэтому я не дам больше, но я разрушу
Мир, умирая, потому что умирает и любовь.
Тогда все ваши красоты будут не более ценны
, Чем золото в рудниках, где его никто не добывает;
И все твои милости не будут иметь больше пользы,
Чем солнечные часы в могиле :
Ты, Любовь, научила меня, заставив меня это один путь, чтобы уничтожить все три. ПОХОРОНЫ.

Кто бы ни пришел, чтобы окутать меня, не причини вреда,
И не спрашивайте много,
Этот тонкий венок волос, который венчает мою руку ;
Тайна, знак, трогать нельзя;
Ибо это моя внешняя душа,
Наместник того, что затем на небеса ушел,
Оставит это контролировать
И сохранит эти части, ее провинции, от распада.

Ибо если жилистая нить мой мозг пустит
Сквозь каждую часть
Сможет связать эти части, и сделает меня одним из всех,
Те волосы, что росли вверх, и сила и искусство

Имейте от лучшего мозга,
Может лучше не делать; кроме того, что она имела в виду, что я
По этому должна знать мою боль,
Как закован в кандалы заключенный, приговоренный к смерти.

Что бы она ни имела в виду, похороните это со мной,
Ибо, поскольку я
Любовный мученик, это может породить идолопоклонство,
Если бы эти реликвии попали в другие руки.
Так как это было смирение
Чтобы позволить себе все, что может сделать душа,
Так это некоторая храбрость,
Что, поскольку вы не хотели иметь никого из меня, я хороню некоторых из вас.

ЦВЕТОК.

Мало соображаешь, бедный цветок,
За кем я наблюдал шесть или семь дней,
И видел твое рождение, и видел, что дал каждый час
Рост твой, тебя на эту высоту поднять,
И теперь смеешься и торжествуешь на этой ветке,
Маленький Думаешь ли ты,
Что он скоро замерзнет, и что я завтра найду тебя
падшим или не найду вовсе.

0153 И надеется, что ее окоченение от долгой осады согнется,
9 0 1 5 3 . . . . . . . . . . .

Но ты, любящий быть
Тонким, чтобы изводить себя, скажете:
Увы ! если ты должен идти, что мне до того?
Здесь мое дело, и здесь я останусь
Ты идешь к друзьям, чья любовь и средства присутствуют
Различное содержание
На ваш взгляд, уши, и вкус, и каждую часть;
Если тогда ваше тело уйдет, то что нужно вашему сердцу?

Ну так оставайся здесь; но знай,
Когда ты остался и сделал все, что мог,
Обнаженное мыслящее сердце, которое не делает вида,
Для женщины всего лишь призрак.
Откуда ей знать мое сердце; или не имея ни одного,
Знаете ли вы один?
Практика может помочь ей узнать некоторые другие части;
Но поверьте мне на слово, она не знает сердца.

Тогда встретимся в Лондоне,
Через двадцать дней ты увидишь
Я свежее и толще, будучи с мужчинами,
Чем, если бы я остался с ней и тобою.
Ради бога, если можешь, будь и ты;
Я отдам вам
Там другому другу, которого мы найдем
Так же рад иметь свое тело, как мой разум.

ПРИМУЛА, НАХОДЯЩАЯСЯ В ЗАМКЕ МОНТГОМЕРИ
НА ХОЛМЕ, НА КОТОРОМ ОН РАСПОЛОЖЕН.

НА Первоцветном холме,
Где, если бы небеса перегоняли
Проливной дождь, каждая капля может уйти
К своему первоцвету, и вырастить манну так ;
И где их форма и их бесконечность
Создайте земную галактику,
Как маленькие звезды в небе;
Я иду, чтобы найти настоящую любовь; и я вижу
Это не просто женщина, это она,
Но должен или больше или меньше, чем женщина.

Но я не знаю, какой цветок
Я желаю; шестерка или четверка;
Ибо если бы моя истинная любовь была меньше, чем женщина,
Ей ничего не хватало; и тогда, если она
Будь больше, чем женщина, она станет выше
Все думали о сексе и думали о движении
Мое сердце изучать ее, а не любить.

Оба они были чудовищами; так как там должно находиться
Ложь в женщине, я мог бы больше терпеть,
Она была искусством, чем фальсификацией природы.

Тогда живи, первоцвет, и процветай
С твоим истинным номером пять;
И, женщина, которую представляет этот цветок,
Довольствуйтесь этим загадочным числом;
Десять — самое дальнее число; если полдесятого
Принадлежит каждой женщине, затем
Каждая женщина может взять половину нас, мужчин;
Илиесли это не послужит их очередитак как все
Числа нечетные или четные, и они выпадают
Сначала из пяти, женщины могут забрать нас всех.

РЕЛИКВИЯ.

КОГДА моя могила снова рассыплется
Второго гостя развлечь,
И подумайте, что там лежит влюбленная пара,
Кто думал, что это устройство может быть каким-то образом
Чтобы сделать их души в последний трудный день
Встретиться на этой могиле, и сделать немного пребывания?

Если это упадет во времени или приземлится, 9. тогда
Ты будешь Марией Магдалиной, а я
Чем-то еще таким образом ;
Все женщины будут обожать нас, и некоторые мужчины.
И, так как в такое время ищут чудеса,
Я хотел бы, чтобы этот век этой бумагой научил
Какие чудеса сотворили мы безобидные любовники.

Сначала мы любили крепко и верно,
И не знали, что мы любим и почему;
Различия полов мы никогда не знали,
Не больше, чем ангелы-хранители;
Мы приходим и уходим
Быть может, поцелуемся, но не между этими трапезами;
Наши руки никогда не касались печатей,
Которых природа, оскорбленная поздним законом, освобождает.
Эти чудеса мы сделали ; а теперь увы!
Все меры и все языки я должен пройти,
Должен ли я рассказать, каким чудом она была. ВЛАЖНОСТЬ.

КОГДА я умру, а врачи не знают почему,
И любопытство моих друзей
Заставит меня разрезать каждую часть,
Когда они найдут в моем сердце ваш портрет,
тщательно все их чувства двигаются,
И работают над ними, как я, и поэтому предпочитаю
Ваше убийство имени резни,

Плохие победы; но если осмелишься,
И радость в победе имейте,
Сначала убейте огромного великана, ваше Пренебрежение;
И пусть следующей будет убита волшебница Честь;
И, подобно готу и вандалу, восстать,
Ибо я мог бы собрать, как и вы,
Моих великанов, и моих ведьм тоже,
Которые есть огромное Постоянство и Тайна;
Но этого я не ищу и не исповедую;
Убейте меня как женщину, дайте мне умереть
Как простого мужчину; ты только попробуй
Свою пассивную доблесть, и тогда ты обнаружишь,
Нагишом у тебя достаточно шансов на любого мужчину.

РАСТВОР.

ОНА мертва ; и все , что умирают
К своим первым элементам разрешаются ;
И мы были нам общими элементами,
И сделаны друг из друга.
Мое тело включает в себя ее,
И те вещи, из которых я состою
Во мне обильно растут и тягостны,
И не питают, а удушают.
Огонь страсти мой, вздохи воздуха,
Вода слез, и земное печальное отчаяние,
Из чего состоит мой материал,
Но почти изнуренный безопасностью любви,
Она, к моей утрате, своей смертью восстанавливает.
И я мог бы жить так долго,
Но мой огонь растет с моим топливом.
Теперь, как те активные короли
Чьи сокровища иностранных завоеваний приносят,
Получайте больше, и тратьте больше, и скорее сломайтесь,
Это «я поражен тем, что могу говорить»
Эта смерть увеличила мои запасы
Моя польза возросла.

И так моя душа, ревностнее освободившись,
Опередит ее; как пули, пролетевшие перед
Последняя пуля может настигнуть, пороха больше.

ОТПРАВЛЕНО СТРУЙНОЕ КОЛЬЦО.

ТЫ не так черен, как мое сердце,
Ты и вполовину не так хрупок, как ее сердце;
Что ты скажешь? будут ли оба наши свойства с тобой говориться,
Нет ничего более бесконечного, ничего не сломалось раньше?

            Обручальные кольца не из этого материала;
    О, почему должно быть менее ценным или менее жестким
Нарисуй нашу любовь? если только от твоего имени ты не повелел ему сказать:
    «Я дешевка и только мода; выбросьте меня прочь».

Останьтесь со мной, раз вы пришли,
Обведите вершину этого пальца, который сделал ее большим пальцем;
Будь по праву горд и счастлив, что ты живешь со мной;
Она, О! сломил ее веру, скоро сломает тебя.

НЕГАТИВНАЯ ЛЮБОВЬ.

Я НИКОГДА не опускался так низко, как они
Которые на глаз, щеку, губу, могут добычу;
Редко для тех, кто парит не выше
Чем добродетель или ум, которым можно восхищаться.
Для здравого смысла и понимания пусть
Знают , что подпитывает их огонь ;
Моя любовь хоть и глупа, но смелее;
Ибо могу ли я скучать, когда я жажду,
Если бы я знал еще, что я хотел бы.

Если бы это было просто совершеннейшим,
Что никоим образом не может быть выражено
Но негативы, моя любовь такова.
Всем, кого все любят, говорю нет.
Если тот, кто расшифровывает лучше всех,
То, чего мы не знаем, не можем знать сами,
Пусть научит меня тому, что ничему. Это
До сих пор моя легкость и комфорт,
Хотя я не спешу, я не могу промахнуться.

ЗАПРЕТ.

Остерегайтесь любить меня ;
Помни хоть, я тебе запретил;
Не то, чтобы я восстановил мои неэкономные траты
Из дыхания и крови, на твоих вздохах и слезах,
Будучи для тебя тогда, что для меня ты был;
Но так велика радость наша жизнь сразу изнемогает.
Тогда, чтобы твоя любовь моей смертью не разрушилась,
Если ты любишь меня, остерегайся любить меня.

Остерегайся ненавидеть меня,
Или слишком много торжества в победе;
Не то, чтобы я был своим собственным офицером,
И ненависть с ненавистью снова ответит ;
Но ты потеряешь стиль завоевателя,
Если я, твоя победа, погибну от твоей ненависти.
Тогда, чтобы мое существо ничто не уменьшило тебя,
Если ты ненавидишь меня, остерегайся ненавидеть меня.

Но люби и ненавидь меня тоже;
Так что эти крайности никогда не должны выполнять свою работу;
Люби меня, чтобы мне легче умереть;
Ненавидь меня, потому что твоя любовь слишком велика для меня;

Или пусть эти двое сами, а не я, сгниют;
Так проживу я твою сцену, а не триумф.

Чтобы ты не любил и ненавидел меня,
О, позволь мне жить, но люби и ненавидь меня. Истечение срока.

Итак, прервите же этот последний скорбный поцелуй,
Который две души высасывает и обе испаряет;
Повернись, призрак, туда, а я поверну сюда,
И позволим себе забыть наш самый счастливый день.
Мы не просим ни у кого позволения любить; и мы не будем обязаны
любой столь дешевой смерти, как сказать: «Иди».

Идти ; и если это слово не совсем убило тебя,
облегчи меня смертью, приказав мне идти тоже.
Или, если так, пусть мое слово подействует на меня,
И справедливое наказание подействует на убийцу.
Только уж слишком поздно меня так убивать,
Дважды мертвый, идущий и зовущий: «Иди».

ВЫЧИСЛЕНИЕ.

ЗА первые мои двадцать лет, со вчерашнего дня
Я едва верил, что ты можешь уйти;
Ибо еще сорок я питался прошлыми милостями,
И сорок надеждами, что ты пожелаешь, чтобы они продлились;
Слез утопил сто, вздохов испустил два;
Тысяча, я не думал и не делал,
Или не делил, все мысли о тебе едины;
Или еще тысячу, это тоже забыл.

Но не называйте это долгой жизнью; но подумайте, что я
Am, будучи мертвым, бессмертным; могут ли призраки умереть? ПАРАДОКС.

НИКАКОЙ любовник не говорит: я люблю, и никто другой
Не может судить о совершенном любовнике;
Он думает, что иначе никто не может и не согласится,
Что кто-то любит, кроме него;
Я не могу сказать, что любил, ибо кто может сказать
Вчера его убили.
Любовь с избытком тепла, Молодость скорее, чем старость,
Смерть убивает слишком холодом;

Мы умираем только один раз, и тот, кто любил последним, умер,
Кто дважды говорит, тот лжет;
Хотя кажется, что он двигается и некоторое время шевелится,
Это обманчиво.
Такая жизнь подобна свету, который еще ждет
Когда зажжется свет жизни,
Или подобно теплу, горящему в твердой материи
Остается позади, два часа спустя.

Когда-то я любил и умер; и теперь я стал
Моя эпитафия и могила ;
Здесь мертвецы говорят в последний раз, и я тоже;
Любовь-убитая, вот! здесь я умираю. ПЕСНЯ.

Радость души, теперь я ушел,
и ты один,
, который не может быть,
, так как я должен оставить себя с тобой,
и нести тебя с собой
, когда на наши глаза
Отсутствие отрицает 9
0153 Взгляд друг друга,
И делает нам постоянную ночь,
Когда другие меняют свет;

Пусть твой ум не плачет
Слова, но смысл глубок;
Ибо, когда мы скучаем
На расстоянии наша надежда соединяет блаженство,
     И тогда наши души поцелуются;
Дуракам не на чем встретиться,
Но ногами;
Зачем наша глина
Над нашим духом так сильно властна,
Чтобы привязать нас к этому пути?
О, не позволяйте горевать и т. д. ПРОЩАЙ, ЛЮБОВЬ.

                ПОКА еще не доказано
Я думал, что есть какое-то божество в любви,
    Почитал я и дал
Поклонение ; как атеисты в свой последний час
Призовите то, что не могут назвать, неведомую силу,
    Как же невежественно я жаждал.
                    Таким образом, когда
Вещи, еще неизвестные, жаждут мужчины,
    Наши желания придают им форму, и поэтому
По мере того, как они уменьшаются, падают, по мере их размера растут.

Но, с поздней ярмарки,
Его Высочество сидит в золотом кресле,
    По прошествии трех дней о нем заботятся не меньше
Дети, чем то, что любители так
Слепо восхищаться и с таким поклонением добиваться ;
    Быть обладателем, наслаждение этим распадается;
                        И оттуда,
То, что прежде всем им нравилось, требует лишь одного смысла,
И это так хромает, как оставляет позади
Какая-то печальная тупость ума.

                Ах, мы не можем,
А также петухи и львы, веселые
    После таких удовольствий, если не разумно
Природа распорядилась — поскольку каждое такое действие, говорят они,
Уменьшает продолжительность жизни в день
    Это ; как бы мужчина презирал
                    Спорт,
Потому что это другое проклятие быть коротким,
    И только на минуту
Нетерпеливый, желает воспитать потомство.

                Раз так, мой разум
Не будет желать того, что никто другой не может найти;
    Я больше не буду без ума от бега
Преследовать вещи, которые причинили мне вред;
И когда я приду туда, где движущиеся красоты,
    Как мужчины, когда летнее солнце
                    Великолепно растет,
Хотя я восхищаюсь их величием, избегай их жара.
    Каждое место может позволить себе тени; если все потерпят неудачу,
Это всего лишь нанесение червячного семени на хвост.

ЛЕКЦИЯ О ТЕНИ.

Остановись, и я прочитаю тебе
Лекция, Любовь, в философии Любви.
Эти три часа, которые мы провели,
Прогуливаясь здесь,
Вместе с нами шли две тени, которых мы сами произвели.
Но сейчас солнце прямо над нашей головой,
Мы ступаем по этим теням,
И к смелой ясности все сводится.
Так, пока росла наша младенческая любовь,
Облики и тени текли
От нас и наших забот; но теперь это не так.

Эта любовь не достигла высшей степени,
Которая все еще прилежна, чтобы другие не видели.

Кроме нашей любви в этот полдень,
Мы будем новые тени сделать другой путь.
Как первые ослепляли
Другие, те, что позади
Будет работать над собой и ослепит наши глаза.
Если наша любовь ослабевает и склоняется к западу,
Ко мне ты, ложно, твой
И я тебе мои действия скрою.
Утренние тени стираются,
Но они с каждым днем становятся длиннее;
Но О! день любви короток, если любовь распадается.

Любовь растущая, или полный постоянный свет,
И его краткая минута, после полудня, ночь.

ДИАЛОГ МЕЖДУ СЭРОМ ГЕНРИ УОТТОНОМ И
МР. ДОНН.

[W.]
ЕСЛИ ее презрение хотя бы малейшее изменение в тебе способно поколебать,

Любовь не есть любовь, но дана даром;
И мой тоже; так и должно быть у тебя. [D.]
Ее сердце, что плачет, слыша чужой стон,
Камень для меня.
Ее глаза, которые плачут глазами незнакомца, чтобы увидеть,
Радость ранить меня.
И все же я так хорошо воздействую на каждую часть,
Поскольку они вызваны ими, я люблю свой ум.

[W.]
Скажи, что ее пренебрежение справедливо должно быть украшено
Имя целомудренного ;
И что она хмурится, чтобы не превзойти тоска,
И бушующая порода;
Таким образом, ее пренебрежение никогда не оскорбит,
Если самолюбие не прекратится.

[Д.]
«Эта любовь порождает во мне любовь и холодное презрение
Убивает это снова,
Как вода раздражает и дымит огонь,
Пока все не поглотит.
Кто может сделать из любви более богатый подарок,
Что Любить себя ради самой любви?

Я никогда не буду копать в карьере сердца
Не иметь части,
Ни жарить в огненных глазах, которые всегда

Кого так любовник докажет,
Может проявить терпение, а не любовь.

Иногда хмурый взгляд может быть полезен для здоровья,
Но не для еды;
И для этого яростного юмора наверняка есть
Более мягкое лекарство.
Почему вы запрещаете любовь к частному делу,
К чему никогда не следует стремиться публично?

ЖЕТОН.

ОТПРАВЬТЕ мне знаки, чтобы жила моя надежда
Или чтобы мои беспечные мысли могли уснуть и отдохнуть ;
Пошлите мне немного меда, чтобы сделать мой улей сладким,
Чтобы в моих страстях я мог надеяться на лучшее.

Прошу ни ленты, сделанной твоими руками,
Связать нашу любовь в фантастическом роде
Новой юности; ни звенеть, чтобы показать стенды
Нашей привязанности, что, как это круглое и простое,
Так наша любовь должна встретиться в простоте ;
Нет, ни кораллы, которые охватывают твое запястье,
Сплетены вместе в соответствии,
Чтобы показать, что наши мысли должны покоиться в одном и том же трюме;
Нет, ни картины твоей, хотя и самой милостивой,
И самой желанной, потому что она как лучшая
Ни остроумных строк, которых много,
В писаниях, к которым ты обращался.

Не посылай мне ни того, ни сего, чтобы увеличить мой счет,
Но поклянись, что ты думаешь, что я люблю тебя, и не более того. ЛЮБОВЬ К СЕБЕ.

ОН, который не может выбрать, кроме любви,
И все еще борется с ней,
Никогда моя фантазия не поколеблется,
Ибо он любит против своей воли;
Ни тот, кто все свое,
И не может удовольствие выбрать ;
Когда я пойман, он может уйти,
И когда он откажется от списка ;
Ни тот, кто не любит ничего, кроме справедливого,
Таких ищут все;

Ни тот, кто может заботиться о грязных,
Ибо его суждение тогда ничто;
Ни тот, кто имеет ум, ибо он
Сделает меня своей шуткой или рабом;
Ни дурак, когда другие
Он не может ни
Ни тот, кто еще его любовница молится,
Потому что она в плену поэтому ;
Ни тот, кто платит, нет, ибо он говорит
Внутри, она ничего не стоит.

Неужели нет людей
, Которых я могу свободно доказывать?
Тогда я выскажу свой юмор
В своем самолюбии.

Глаза Аргуса, октябрь 1947 г. | Окружная библиотека Анн-Арбора

OCR Text

Марши Argus Eyes ОКТЯБРЬ 1942 г. ОКТЯБРЬ 1947 г. Argus EyesAgus Eyes публикуется для сотрудников Argus Intorporated и их семей. Он предназначен для дружеского общения между ними и предоставления надежного источника информации о деятельности компании. Беверли Буллис из отдела кадров уверена, что новости собираются, а фотографии получаются и располагаются в удобочитаемой форме для публикации примерно 10 числа каждого месяца. Сэм Шнайдер и Джерри Дэвенпорт предоставят рисунки, если только они не будут сделаны ручкой или карандашом, и в этом случае будут приглашены Мари Барбье и Эд Палмер. Чарльз А. Баркер, для всех «Джимми», станет арт-директором и арт-консультантом. Профиль будет сделан Гарри Рукс. Безопасность для детей Мы все больше осознаем проблемы с дорожным движением, вызванные закрытием заводов в непосредственной близости от школы Баха. Нас глубоко потрясла авария возле школы Перри, в которой погиб пятилетний внук одного из наших сотрудников. Никакая забота не может быть слишком большой, чтобы защитить наших детей. Недавно мы обсуждали эту насущную проблему с директором школы Баха и департаментом полиции в лице шефа Энкемана и капитана Гейнсли. Результатом этого обсуждения стало то, что школа Баха изменит время окончания школы на 3:20, что позволит детям находиться в нескольких кварталах от нашего района до того, как мы закроемся в 3:30. Это в форме эксперимента, и его успех будет частично зависеть от школы, которая уволится быстро, и частично от нашего сотрудничества, чтобы быть чрезвычайно осторожными в движении и эксплуатации наших автомобилей. Наш выезд с парковки на улице Свободы — еще одно опасное место, за которое мы несем ответственность. Машины, выезжающие с этой проезжей части без особой осторожности, создают опасность для детей, идущих из школы, и для пешеходов. Вся эта транспортная проблема вокруг нас в Argus — это ответственность, которую невозможно переоценить. Вежливость, медленное и осторожное вождение помогут свести к минимуму опасность.Награда за высшие заслугиМы недавно получили награду за высшие заслуги за наш годовой отчет за 19 год.46. Получается четыре подряд. Эта награда присуждается финансовым агентством компании, чей отчет перед акционерами является самым современным с точки зрения размещения контента, иллюстраций, фотографий и типографики.Оплата отпускаНаш первый оплачиваемый отпуск в рамках «шести оплачиваемых отпусков» был День труда, 1 сентября. В Arcus Eyes of September разъяснялось, что для получения оплаты за праздник необходимо отработать полный рабочий день до и полный рабочий день после праздника. Честно говоря, эта политика будет тщательно соблюдаться только за двумя исключениями. 1. Личное заболевание, подтвержденное письменной рекомендацией отдела скорой помощи. 2. Отсутствие работы привело к увольнению начальника отдела в эти дни. Сообщения о продажах. Ваши репортеры получили кассовые билеты на первый футбольный матч в этом сезоне, и после того, как мы устроились, чтобы насладиться дневным развлечением на сетке, наше внимание было привлечено к игровому полю. прямо перед нами, где две знакомые фигуры отдавали все свои силы, возглавляя секцию поддержки дорогого старого Мичигана. Такое ликование! При ближайшем рассмотрении мы заметили, что это были Дик и Келли. Сквозь шум, создаваемый многотысячной толпой, мы услышали, как кто-то крикнул: «Давай, Мичиган», и, оглядевшись, кого мы должны были увидеть, кроме Дороти М., размахивающей маисовым и синим знаменем. Перед тем, как вернуться на поле, мы заметили, как Джин М. указывала Нэнси, Кэролайн, Агнес и Джой на лучшие моменты стадиона, поскольку все они здесь новички. Ах да, забыл упомянуть, когда мы шли на стадион, нас чуть не сбил большой Chrysler, и, взглянув еще раз, мы обнаружили, что это Маргарет и Дороти Г. пытались найти место для парковки. Когда мы вышли, они все еще искали. Мораль: найди парню машину поменьше. Когда мы приближались к воротам, нас чуть не сбила с ног мисс Лундал, которая, задыхаясь, закричала: «Мы должны увидеть, как эти команды выйдут на поле». и вниз по полю, чтобы поймать каждую захватывающую игру. Если кто-нибудь хотел бы увидеть несколько хороших слайдов, свяжитесь с Кэлом и Биллом. Оркестр из Мичигана заиграл живой номер. увидел Джин Х., идущую по проходу, а за ней Элизабет и Эвелин, мы не были удивлены. Справа от нас мы заметили большое шерстяное одеяло с двумя знакомыми лицами, торчащими поверху. Да, это были Бонни и Джек. Как долго Это происходит? Из радиобудки мы услышали знакомый голос. Подняв голову, мы увидели, как Херб помогает диктору. Также поблизости Джеки С. и Дон пристально смотрели на ложу для прессы. Эйо, что ей интересно, можно ли его экипировать с газом píate и jing. Мы заметили Энн и Роберта, сидящих на 50-ярдовой линии; но, несмотря на их ; отличные позиции, у них был удрученный’. посмотрите на их лица. Не унывайте, дети, ; быть Джеки и Дон позволят вам разделить j пресс-ложе. Позади нас мы обнаружили, что Джеки Дж. К. делает заметки, но при ближайшем рассмотрении мы обнаружили, что она составляла свой список покупок. Не сдавайся, Джеки, я… ты 11 лет привыкла быть карьерной женой. Примерно на полпути в пятнадцатом ряду мы заметили Лауру, которая выглядела очень довольной собой, поскольку ей удалось убрать большую часть пятен краски со своего супруга, прежде чем повести его на стадион. Мы видели Джуди и ее муженька, но сомневаюсь, что они видели большую часть игры, поскольку большую часть времени они сидели и смотрели друг на друга. В течение половины мы услышали сладкое; голос Марси и ее подруги Леоты, которая тоже здесь новенькая, поют «Hail to the Colors». Излишне говорить, что у вас действительно был замечательный день. Как мы наслаждались игрой. Что ж, мы можем увидеть это в новостях. Выражает признательностьЛеон Вили хочет поблагодарить всех своих друзей в Argus за подарок, который он получил, когда покинул компанию. Отдел инспекции. В августе никто не ушел в отпуск. Было довольно много тех, кто предпочитал сентябрь, прекрасный месяц. Билл Титер, например, проводил время, работая по дому. Как вы знаете, новый дом требует много времени и энергии. Он также провел несколько дней в Детройте. Леола и Джонни отправились в Стэндиш, чтобы навестить родственников Леолы, которые отдыхали там все лето. В конце недели они присоединились к Олив и отправились на лодочные гонки. Конечно, они попали в хорошие рестораны. Думаю, некоторые люди никогда не знают, где они окажутся, отправившись на пикник. Например, пунктом назначения Боба и Уилбура оказалось кладбище. Лора и Руби, безусловно, самые летающие люди. Разве счастливчики не прилетели в Кливленд на авиагонки в честь Дня труда. На прошлой неделе Бесси была в больничном листе и сообщила нам, что скоро попадет в больницу — на короткое время. Джерри Хорн недавно провел неделю в Торонто, Канада, с некоторыми из своих приятелей. Джерри служил в канадской армии в течение пяти лет. В четырех пролетах вверх На верхнем этаже вы найдете людей, которые трудятся не покладая рук для своего старого доброго сержанта Джима Девлина. Главный интерес Джима — «вытащить этих Миней». Нет, Минеи — это не комары и не комары, беспокоящие Джима. Минеи — это новенькие детишки Аргуса, и мы все работаем сверхурочно, чтобы правильно их воспитать. Здесь много хороших людей, которые недавно присоединились к нам. Если бы было больше места, мы бы назвали вам их имена. К нам также вернулись две старые участницы: Розина Томпсон и Рут Бернс. Мы рады, что снова взяли Дейтон в аренду после отпуска по болезни. Мы скучали по ней. Мейвин А. Экариус уже давно жалуется на то, что является практически единственным мальчиком среди всех девочек; теперь у него есть пара друзей, которые составят ему компанию в его страданиях. Мы уверены, что они просто ненавидят это. Теперь, когда вы все знаете, что есть четвертый этаж, и это не просто старый пыльный чердак, от нас вы получите больше тепла. особенно на складе «В процессе», где его можно ежедневно обнаружить в окружении больших ящиков, деталей винтовых машин, Гейгера, картонных коробок, весов и Гейгера. В компании с 19 лет38, служил, как он указывает, клерком по контролю за материалами, торговцем запасами, кладовщиком и т. Д. Во время войны руководил складом Bendix и клянется, что в свое время запомнил несколько тысяч задействованных правительственных номеров деталей. Родился в Лексингтоне, штат Теннесси, через пару дней после Рождества в 1917 году, окончил там среднюю школу и окончил Школу радио Драугонса в 1938 году. лет и y4 года соответственно по имени Мадлен и Сью. Любит улетать в южные горы во время каникул, чтобы восполнить признаки усталости в своем акценте. В настоящее время одновременно читает три романа-детектива и разрабатывает доску планирования для домохозяек, которая позволит им отслеживать сюжеты утренних мыльных опер без путаницы. , зато будет весело. Мы имеем в виду Осенний танец 24 октября. Джин Шуманн и его мальчики всегда будут рядом, чтобы поставить танцевальные мелодии. . . и Вивиан Милан добавит свою лепту с голосовыми связками. Двери масонского храма будут открыты с 9с 00:00 до 13:00, а если не любите танцевать, все равно приходите. Будет весело посмотреть. . . особенно когда кадриль начинается. А когда вы почувствуете потребность в прохладительных напитках, кафетерий будет подавать закуски. (Голландское угощение, то есть.) Планируй приехать. Все, что вам нужно взять с собой, это… удобную обувь. . . ваша карта члена клуба отдыха Argus . . . и свидание с вашим Большим Моментом. Мы будем вас искать!Новости безопасностиБыло замечено, насколько хорошо сотрудники сотрудничают с комитетом по безопасности в некоторых своих проектах. Например, практически все используют нарисованные дорожки между двумя зданиями. Все больше сотрудников получают и носят защитные очки на работе, связанной с опасностями. Мы рады, что вы это делаете, поскольку мы не хотим, чтобы кто-либо из сотрудников Argus получил серьезную травму глаз. В соответствии с этой мыслью использование щитков шлифовального круга. Все они были очищены, сломанные заменены, и установка их на место занимает всего секунду перед использованием шлифовальных машин. Для того, чтобы кусок металла проткнул глазное яблоко, требуется всего секунда. Что бы вы предпочли? Оставление шлифовальных кругов после того, как человек закончил их использовать, вызвало обеспокоенность комитета. Эти отделы были уведомлены о том, что все колеса должны быть выключены, когда они не используются. Это лучше, чем было, но все же есть те, кто этого не делает. Давайте все сотрудничать, чтобы никто не пострадал. Несмотря на то, что у нас довольно хорошие показатели аварийности, их можно улучшить, и для этого мы должны попросить каждого внести свой вклад в эту работу по обеспечению безопасности. Некоторые грузчики немного небрежно наблюдают за поперечным движением на перекрестках Завода I. Сейчас, когда погода прохладнее и у всех нас немного больше бодрости духа, давайте по-прежнему будем следить за другим парнем. Каждый бригадир должен считать своей обязанностью следить за тем, чтобы каждый человек в его отделе знал выход для этого конкретного участка в случае пожара. Было решено не проводить регулярных противопожарных учений; но для обеспечения безопасности всех мы просим мастеров взять на себя эту ответственность. Потребуется всего несколько минут, чтобы привлечь внимание всего отдела и передать им эту информацию. Также бригадиры должны следить за тем, чтобы огнетушители, предохранители и носилки всегда были доступны. Никакие запасы, материалы или грузовики не должны им мешать. Это то, что когда нужно, хочется сейчас, а не через пять или десять минут! Вот небольшой совет в заключение на этот раз: «Знайте опасности своей работы. Не узнайте о них случайно». Рэдфорд прекрасно провел отпуск в Юте. Она сказала, что Аргус казался сном — он был так далеко. Рой занят составлением боулеров на сезон. Я уверен, что все было бы в полном беспорядке, если бы не Рой. Беверли Буллис и ее муж Рассел провели неделю в северном Мичигане, охотясь за озерами, в которых была рыба. Рыбы не было, но было много холодной погоды. Барбара, Бетти и Дон Рид продолжали работать. Р.В. Ви Тайлер и Фрэнсис Ваттервофип с помощью способных людей г-на Слизера перевели бригаду скорой помощи во временное помещение на Заводе II. Причина — под полом в медпункте устанавливается новый резервуар для хранения. Всегда что-то, чтобы сделать вещи интересными. Любой, кто заинтересован в приеме таблеток для вакцины от простуды, просто зайдите в комнаты первой помощи для получения дополнительной информации. Свадебные колокола !! На церемонии, проведенной в церкви Ангела-хранителя, Кристал-Фолс, Мичиган, 9 августа.м, мисс Мэри — Энн Скьяво стала невестой Роя Л. Фелана. Мистер и миссис Фелан проживают в этом городе по адресу 311 E. Ann St. Свадьба мисс Мэри Лейн Файк и Роланда Г. Хейнса состоялась 29 июня. Церемония прошла в Первой лютеранской церкви Финдли, штат Огайо. Мэри Джейн и Роланд живут в своем новом доме, расположенном по адресу: Адамс-стрит, 115, Анн-Арбор. Альтон О. Блесс был Деллой М. Дайбл до ее свадьбы 26 июля. в Салемской евангелической церкви в Скио. После недельной автомобильной поездки в северный Мичиган пара поселилась по адресу 321 Eighth St.Service Scoops.0% завершено, доказывает, что у всех в сервисном отделе были шикарные каникулы в этом году. Доу и миссис Бенсон провели часть отпуска в Чикаго с родственниками, а затем проехали на автомобиле по восточному берегу озера Мичиган. Гордон Флеминг прекрасно провел время на рыбалке. Тельма Берк на неделю навестила свою сестру и других родственников в Лансинге, а вторую неделю провела дома и в Детройте. Кэролайн Коул была занята по дому, но нашла время, чтобы пройтись по магазинам в Детройте. Гертруда Гай взяла своего внука, Лерри Теса, 5-2 лет, на Детройтскую ярмарку и зоопарк. лерри понравились ленточки на хвостах «девчачьих» лошадей. Лида Хэкбарт провела неделю в Северном Мичигане и на Великих озерах. Роберто Джонс ездил в Детройт на два матча с мячом, также делал покупки в Гранд-Рапидс, а остальное время проводил дома в Джексоне. Сесил Льюис остался на озере Хаббард. Было много хорошей рыбалки и купания. Боб Лукас ездил в Индианаполис, Кливленд и Цинциннати, чтобы увидеть старого приятеля, который служил вместе с ним. Затем он отправился в круиз по Огайо с остановкой на Кони-Айленде. Полин Мерритт провела две недели в Колумбусе, штат Огайо, и его окрестностях. «Майк» Майкл отправился в Огайо, чтобы навестить родственников на неделю, а затем в Лансинг, чтобы увидеть свою дочь и зятя. Чарли Миллер уехал на неделю в северную часть штата и в Канаду, а затем улетел в Милуоки. Также он провел несколько дней в гостях у своего нового внука в Брайтоне, штат Мичиган. Хелен Мюил уехала в Лансинг на неделю. Билл Мерфи посетил съезд Grotto в Колумбусе. Кроме этого, Билл не будет связывать себя обязательствами. Уолт Парди путешествовал по Северному Мичигану, проведя день на острове Макино. Он совершил то, что он описывает как «мокрую и грязную» поездку на катере вокруг острова. После нанесения мыла и воды его снова можно было узнать. Фрэнсис Риггс отправилась в коттедж своей сестры и поджарилась на солнышке. Так как она рыжеволосая, она демонстрировала потрясающий контраст в оттенках красного. Меррием Рассел проводила время на севере, плавая на острове Роуз. Потом помог дяде вырвать сорняки с грядки с бобами. Меррем говорит, что это тоже было весело. У Джима Рорбо родился новый сын И. Рорбо II, склоняющий весы на 5 фунтов 9 дюймов.унция, родился 25 июля. Том Маршалл провел несколько дней с приятелем из-за границы в Пенсильвании, затем в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке. Арт «Жених 8 августа» Дершам (невеста — бывшая Шири Клемент) немного поболтал с полицейским управлением Анн-Арбора после быстрой поездки по городу после свадьбы. Затем они быстро отправились в Нью-Хейвен на медовый месяц. Арт и Ширли видели, как Одем вернулся в токаго из своего кругосветного рекордного полета. Донна Суэйн отправилась в Санта-Крус, штат Калифорния, через Колорадо-Спрингс и Пайкс-Пик. Затем Донна попыталась сорвать банк в Рино, но произошло обратное. Херб Пфабе прекрасно провел время, ловя рыбу и купаясь в озере Гурон. Марта Краго посетила Уэйна и Джексона. Глория Бурдле и ее муженек проведут первые две недели октября в Эсканабе, их бывшем родном городе. Юный чемпионОптические иллюзииПоздравляем Жанну Бейкер с ее помолвкой и приближающейся свадьбой с Робертом Армбрустером. Большой день будет 24 октября. Мы также поздравляем Ширли Хоукс с ее помолвкой с Юджином Шмиттом из Бруклина, штат Нью-Йорк. Мы хотели бы приветствовать этих новых девушек в нашем отделе: Вирджинию Суснер, Рут Ховер, Элис Лондон, ЭтельРоос и Рут Роджерс. С возвращением, Милдред М., после вашего долгого отсутствия. Дик Хайндс покинул департамент, чтобы вернуться в штат Мичиган, в Ипсиланти. Одри Шитц собирается возобновить учебу в Мичиганском университете. Рэд Петерсон и его семья провели прекрасный отпуск на Верхнем полуострове в Кристал-Фолс, навещая его родителей. Розмари Шоссер ушла из департамента, чтобы заняться планированием своей свадьбы, которая состоялась в Пинкни 20 сентября. Наш отдел желает ей всего наилучшего. Нам, конечно, будет ее не хватать. Мы понимаем, что Эдди ищет жилье. Что ж, как говорится в старой поговорке, «тридцать дней есть сентябрь, апрель, июнь и Эдди Гирван». Шутки в сторону, мы желаем ему всяческих удач. Ма и Па Грин всегда куда-то идут. В прошлую субботу они посетили Ярмарку Адриана — эти два человека, безусловно, ходят рядом. Расчет заработной платы В августе и сентябре в составе отдела расчета заработной платы произошли огромные изменения. Наши ребята из колледжа, Шарлотта Ла Рю и Арт Хаген, которые очень помогли нам разобраться с нашей летней нагрузкой в платежной ведомости, вернулись в Мичиганский университет. Шарлотта закончит последний год обучения по экономике; Искусство в бизнес-администрировании. Хелен Катапол и Хейзел Холстон решили полностью посвятить себя дому. Вы видели фотографию дочери Уилмота Грея и змеи (Удава) в новостях Анн-Арбор? Знаменитая рептилия принадлежит Чарльзу-младшему, сыну Уилмота. Хотя он совершенно безвреден, мы бы не хотели спать с ним в одном доме. Вы, наверное, все встречали новую продавщицу канцелярских товаров «Пинки» Генри — настоящее имя — Женевьева. (Не могу угадать, откуда взялось прозвище «Пинки» — не так ли? . Дороти Эллис также присоединилась к нашей толпе. Ее гордость и радость — ее 12-летние дочери-близнецы. Рут Хоу вернулась к нам после трехлетнего отсутствия — муженек Морис вероятно, знакома большинству из вас.От вашего диск-жокеяБольшое спасибо всем вам, кто принес пластинки для прослушивания — Фреду Бенцу, Эдди Гирвану, Ви Тайлеру, Хью Мурхаусу, Ховарду МакГарри, Мэйбл Леделе, Вернону Пауэллу, Люсиль Миллер, Хелен Кеннеди, и все вы, кто время от времени одалживает нам свои великолепные записи, Фрэнк Уилсон за ваш подарок Marche Sla ve. Приветствуются все записи. Иногда, из-за условий в разных отделах, запись должна быть исключаются, но это редко. Кому-то из вас нравится популярная музыка, кому-то классическая, большинству из вас нравится и то, и другое. Так что, те из вас, кто любит Temptation и Heartaches, терпите диск-жокея, когда играют Кармен-сюиту и Чайковского — и все, кто любит свинг, будьте терпеливы — придет и ваша очередь. Рыбная историяПродлеваем… Юбилейные пожеланияTommyBurrrrr!Отдел подарил миссис Джонни Дамс (Джун Миллс), невесте 20 сентября, красивую кружевную скатерть. Люсиль Миллер вернулась из двухнедельного отпуска, проведенного в Канаде, Нью-Джерси, Пенсильвании и Нью-Йорке. Энн Баркер, Гарри Бернетт и Джек Миллер — новые члены нашего отдела. В первый же день на Аргусе Джеку не повезло: его отвезли в больницу для экстренной операции. Тем не менее, он хорошо поправился и теперь вернулся к работе. Мистер и миссис Пол Стоттс и Марвел ДеМара провели выходные в честь Дня труда в Чебойгане. Эд Бетке провел День труда в Шарлевуа. Кари Сигер посетила Адрианскую ярмарку. Мы слышали, что вместо того, чтобы позволить молодежи кататься на каруселях, он сам на ней катался. Присуждено Argus Вышеупомянутая обложка книги была разработана «Джимми Баркером» и изготовлена в Argus, Inc. на соревновании между двумя сотнями Zonta Clubs, международная организация исполнительных и профессиональных женщин. На этой обложке показаны линзы и призмы — «оптические жемчужины», изготовленные в Argus. Этот кавер получил первый приз для клуба Ann Arbor Zonta Club на международной конвенции, проходившей на острове Макино 28, 19 июня.47.A Parting GiftLens LyricsВ этом месяце мы с гордостью объявляем о пополнении в нашем отделе. Добро пожаловать в инспекцию Джо! Нам было жаль слышать, что ребенок Энн болен; но Энн, кажется, снова стала собой, поэтому мы знаем, что Ларри скоро поправится. Дженни и Норма отправились навестить Вилму в больницу и имели удовольствие быть представленными новому члену семьи Вал. Поздравляем с рождением Дайан Линн. Дик наконец-то взял отпуск, и под руководством Билла дела пошли почти так гладко, как могли (к большому удивлению босса). Кстати, Рут, кто тот симпатичный парень, которого мы видели ожидающим тебя снаружи в новом темно-бордовом Хадсоне? Некоторые вещи!! Мы ждали пять долгих лет, чтобы увидеть вашу фотографию в Argus Eyes, Энн А. Если вы хотите увидеть, как выглядит один из наших инспекторов, пролистайте газету. Продолжай в том же духе, малыш! БухгалтерияMrs. Гиллеспи играла хозяйку своего сына и невестки в коттедже в Болдуине. Их также сопровождали Рой Крейк и его жена. Все отлично провели время. Среди нас Хильда — опытный игрок в бридж. Лучше возьми свои лавры, Эли. Нам понравилось, что летом с нами была Джинни Крейг, но наша потеря — это приобретение Альма-колледжа. Удачи, Джинни. У нас в отделе два новых носа. Фэй Бэсси — девушка из Массачусетса, с акцентом и всем остальным. Ее супруг учится в университете. Гомер Вейли из Ирвина, штат Пенсильвания, и продюсер двадцатимесячного Дина Дэвида. Бывший ветеран, он поступил в университет на курсы повышения квалификации. Милли, наконец, вернулась к прежней рутине после отпуска, который она провела, осматривая достопримечательности, в основном деревья, в Висконсине и Верхнем Мичигане. Вязание, кажется, увлечение вокруг ïere. Сейчас в моде варежки. Эмили и Люсиль берут уроки у одной из служащих. Не унывайте девочки. Ли Эйнни, наш сосед через остров, теперь слышит топот маленьких ножек в своей квартире. Да, у нее третий новый щенок. Аргус Рембрандтс был в отпуске, а также на больничном последние две недели. Я не знаю точно, что он делал для возбуждения, но я знаю, что он немного помылся в своем доме для отдыха. Этель Хаффман была больна из-за меня. Она в Мемориале Бейера [больница в Ипсиланти. Мы все искренне надеемся, что она скоро вернется к нам. В отделе три новых сотрудника. Ида Старк, которая была с нами во время войны, Хейзел Кертис и заядлая Канада. Добро пожаловать, ребята. Леона Смит, ранее работавшая в главном магазине, взяла на себя обязанности квартирного инспектора. Она бывший сотрудник малярного цеха, так что для нее это не совсем ново. SalvageHerman определенно знает, как все планировать. Пока он занимался переделкой и ремонтом во время отпуска в сентябре, его жена подарила ему прекрасный 8V2 Ib. мальчик, Ричард Льюис. Поздравляем! Герман и миссис Лестер Бадлонг готовятся к зиме, переезжая из Ипсиланти в Анн-Арбор. Он хочет убедиться, что снежная буря не мешает ему каждый день ходить на работу. Эрвин Курт-старший — новый член этого отдела; до прихода в Argus он работал в Briggs в Детройте. Избранная невестаЛинии из линейки камерЕще новости о клепках и сборке камер — было трудно получить новости от некоторых из этих людей, но вот: Клара Смит и муж взяли их Ниагарский водопад. Мистер Смит сделал снимок Клары у подножия водопада, и она выглядела как новая невеста. Должен быть второй медовый месяц — вы думаете? Анна Мэй Белл действительно сделала все возможное для своего отпуска. Прилетела в Дейтон, штат Огайо, чтобы навестить сестру. Кэти Рассел не уехала из округа Ваштено, но действительно сожгла много бензина на этих проселочных дорогах. У нее новая машина, и мы вас честно предупреждаем! Оставайтесь на обочине, когда увидите, что она приближается, если хотите сохранить обе ноги. Рой Бринкман установил мировой рекорд, проехав 1400 миль за 19 лет.32 Форд. Он и его семья побывали в некоторых частях Огайо, Чикаго и других местах. Все, что мы можем узнать о Хэнке Кристоферсоне, это то, что они покупали детскую кроватку. Хэнк такой нервный — каждый раз, когда звонит телефон, он убегает. Мы сказали ему не волноваться, что мы еще не потеряли отца. Бернис Провост. с сестрой и семьей (Джорджем Коннсом) гастролировали по Мичигану и Висконсину. Бернис — бывшая школьная учительница, но говорит, что не собирается преподавать в течение года. Возможно, она собирается убить двух зайцев одним выстрелом — научить некоторых из нас тупым звонкам и заодно построить камеры. Рональд Круз только что вернулся из медового месяца, поэтому мы предполагаем, что он был занят обустройством своего нового дома. Ронни и его жена, бывшая Мэри Мурей, находятся дома по адресу 319. 6 Роуздейл, Восточная Анн-Арбор. Наилучшие пожелания счастливой паре. Хелен и Джордж Кеннеди сняли несколько красивых мест в Северном Мичигане. Хелен показала нам несколько цветных фильмов, и они прекрасны. Мы знаем, что ему очень понравилось. Джерри «Шугар Бой» Шим работал неполный рабочий день в неделю инвентаризации, но он не расскажет нам, чем он занимался в остальное время. Угадай, однако, что он был занят тем, что крутил вокруг себя всех своих многочисленных гламурных девчонок, да, Джерри? Малена Апхнус, Элси Острандер и Бланш Крокер сообщили, что они не сжигали бензин на шоссе, но наверняка проделали большую работу дома. Дот и Ральф Флик провели неделю в Индианаполисе, а затем сняли коттедж в Глен-Лейк с Пегги и Доном Крампами. Мы знаем, что они хорошо провели время. Джон Евангелидес и его жена проехали через Канаду. Он говорит, что им очень понравилось рыбачить, плавать и кататься на лошадях. Он говорит, что это страна для него. В это время, когда новости попадают в прессу, Мэри Манчини и ее муж едут через штаты в Нью-Мексико. Возможно, в следующий раз нам будет что рассказать вам об этом. Мы приветствуем Имоджен Пакер. Женевьев Ричардс и Блэр Рафельд. Мы надеемся, что мы вам понравимся. О, они говорят, что наш репортер тоже должен сообщать, так что вот: я, «Карманный» Хирш и семья провели неделю на озере Полумесяца. Рыбачили-рыбачили, а рыбы не поймали — загорали-загорали и не загорали, а отдыхали-отдыхали. Я так промочил ноги, что с тех пор, как вернулся, ничего не могу с ними сделать. «Пока, до следующего раза. P.S. Наши заботы закончились. Хэнк вернулся к нормальной жизни и, мы думаем, будет жить. Он гордый отец мальчика, Иальда Ли, весом восемь фунтов шесть унций. Рабочие подарили Хэнку стульчик для кормления. Поздравляем гордых родителей. Мелкая сошка: Лена Аллен ехала домой с двумя маленькими внуками на заднем сиденье машины. Они ехали за медленно движущейся машиной, и бабушка не могла разобрать, в какую сторону она едет, чтобы опередить ее. Внезапно голос одного из маленьких водителей на заднем сиденье (пятилетнего Джерри): «Должно быть, женщина за рулем». Когда они, наконец, проехали, за рулем была дама. Мы хотим сказать «Спасибо» нашим многочисленным друзьям в Argus и особенно клубу отдыха Argus за прекрасные цветы, полученные во время нашей скорби. — Герберт Робертс, Герберт Робертс-младший, Мэри Джейн Ратледж. Ступени храма Наш босс Крейк вернулся сегодня утром после освежающего отдыха в северных лесах, выглядя здоровым и бодрым. До сих пор не было всеобщего приглашения на обед с речной форелью, поэтому можно сделать вывод, что либо рыбалка была плохой, либо наоборот. Как мы сообщали в прошлом выпуске, наша Милость покинула нас. В качестве прощального подарка все ее друзья скинулись, чтобы преподнести хороший подарок в виде комода Lucite. Именно этот материал был выбран, чтобы она не упускала из виду свои дни на Аргусе. Ее работу взяла на себя Вирджиния Каниц. наш автостопщик из Милана. Кажется, что очень мало людей Argus приезжает из Милана, а автобусное и железнодорожное сообщение сведено к минимуму. Итак, если вы видите хорошо повернутый большой палец, указывающий на Анн-Арбор около 7 утра. на М-23, Стоп — это может быть товарищ Аргусит. Твид, Крейк, Шванбек, Рокман и Уорд готовят свои ружья, чтобы напугать местных уток, кур, фазанов, коров и всех, кому не повезло оказаться на расстоянии выстрела. Есть одна вещь, над которой ни один из них не должен сереть, и это жалоба от З.П.С.А. Единственное, что беспокоит дичь в их окрестностях, это шум, когда охотники (?) пытаются подстрелить друг друга. Было похоже на старые времена, когда Рут Хоу пришла на работу к Рокки. Что касается других новостей за это время, [я такой же, как парень с деревянным, например, я в тупике. Чистильщики линз Виола Керн и Лорен Пейс вернулись к работе. Мы, конечно, рады видеть их снова. Мы с сожалением узнали о внезапной смерти матери Гая Рассела. Мы хотели бы выразить наши соболезнования Гаю и его ближайшим родственникам. Планирование Вероятно, самой большой новостью из этого офиса является то, что Джек Кови стал гордым отцом мальчика, родившегося 1 сентября. Его звали Джон Кент Кови, и он весил 8 фунтов 1 унцию. Карлос Чепмен и Пол Данняве покинули Argus, чтобы вернуться в Мичиганский университет. Удачи, мальчики, мы обязательно будем по вам скучать. Грейс Швинд — новое лицо Argus. Надеюсь, вам понравится здесь Грейс. Мы были приятно удивлены, когда на прошлой неделе к нам заглянул Джек Стултс. Он работал здесь прошлым летом, а сейчас учится в Университете Иллинойса. Фил Стрит перешел в комнату для прессы Punch. «judy» The Hello Girls Это плохая новость для всех, но мы хотели бы представить нового члена коммутатора — Мэри Брайтон. Дом Мэри находится в Гамбурге, и она перевелась сюда из Мичиганской телефонной компании Белл. У нее 5 футов 6 дюймов, голубые глаза и каштановые волосы — простите, мальчики, но ее забрали. Нам было очень жаль, что Луиза Джеррард, наш бывший начальник, ушла. мы, но мы знаем, что она очень счастлива дома, готовясь к большому дню в октябре. Эвелин Лой взяла на себя работу Луизы, и мы знаем, что она будет продолжать в том же духе. Наша невеста трех месяцев все еще ходит звездно глазами. Она бывшая Рут Шенк из Челси и вышла замуж за Боба Калмбаха 28 июня. Из всех сообщений мы слышим, что это была очень красивая церковная свадьба. Мы все хотим пожелать им удачи и счастья. Эвелин Лой и Бонни Бергрен из отдела продаж отправилась за покупками во Флинт в субботу, и там они случайно столкнулись с Беверли Буллис из отдела кадров. Интересно, кто купил больше всех?0005

Группа Argus предлагает страховые и финансовые решения на Бермудских островах

Планы медицинского страхования Guardian Group

Страница продукта

План медицинского страхования Guardian Group — это наш страховой полис премиум-класса, предоставляющий участникам самый высокий уровень медицинского страхования за границей. Учить больше.

Крыша, окна и двери: что нужно знать в сезон ураганов

Статья

Сезон ураганов в самом разгаре. Пришло время начать готовить свой дом к сезону штормов. Вот важные вещи, которые домовладельцы должны знать о своей крыше, окнах и дверях.

Общие дорожные отвлекающие факторы и их неприятные планы для вас

Статья

Всем известно, что вождение безопасно и не отвлекаться — это то, что мы должны делать — мы определенно не встречали никого, кто был бы счастлив иметь дело со страховыми случаями и поврежденным автомобилем. И это в лучшем случае. Вот несколько надежных стратегий, позволяющих обезопасить себя на…

Как составить завещание: что нужно знать

Статья

Если вас когда-либо просили составить последнюю волю и завещание, возможно, вы не знаете, чего ожидать. Как бы то ни было, эта статья полна советов по составлению завещания.

Будьте в безопасности на дорогах Бермудских островов

Статья

Бермудские острова не являются округом с высоким уровнем смертности в результате дорожно-транспортных происшествий, но они не так безопасны, как мы думаем. Вот как защитить себя в дороге.

Целевая страница урагана

Другой

Сезон ураганов — это реальность для каждого домовладельца или владельца бизнеса на Бермудских островах. Убедитесь, что вы знаете факты и имеете правильное страховое покрытие, когда придет время. Узнайте больше о защите от ураганов от Argus Insurance.

Будьте внимательны, чтобы уменьшить стигмы в отношении психического здоровья

Статья

Стигма — это социальный процесс, из-за которого трудно говорить о проблемах психического здоровья и скрытой идентичности. Помогите повысить осведомленность, чтобы положить конец этой стигме.

Готовимся к урагану: простые шаги для всей семьи

Статья

Находитесь ли вы на территории ураганов или нет, всегда лучше быть готовым к этому списку простых шагов для всей семьи.

Спокойствие и продуктивность: советы по эффективной работе из дома

Статья

Работая дома, вы чувствуете, что стены закрываются перед вами? Вот как бороться с наиболее распространенными ловушками и быть более продуктивным.

Тема неопределенности

Статья

С момента появления Covid-19 Argus разработал набор продуктов и услуг для поддержки участников и клиентов. Получите полную картину здесь.

Для участников: возвращение на работу в поствакцинальный мир

Статья

Управление здоровьем и безопасностью на рабочем месте ложится не только на работодателей, но и на их сотрудников. Вооружитесь, читая этот блог.

Для работодателей: возвращение на работу в поствакцинальный мир

Статья

Меры предосторожности могут помочь замедлить распространение COVID-19 и защитить ваших сотрудников. Важно, чтобы вы знали, как им следовать.

Здесь, чтобы помочь: как Argus отреагировал на тенденции, возникающие в связи с COVID-19

Статья

В разгар глобальной пандемии компания Argus доказала, насколько быстро и гибко она может помочь своим участникам и сообществу. Получите краткий обзор того, как Argus отреагировал на кризис.

Ignite Stories x Аргус: Колодец

Статья

Я начал с программы Ignite Light, что означало, что у меня был неограниченный доступ к The Hub, а также к творческим бизнес-умам группы 1….

Ignite Stories x Argus: Honest Greens Bermuda

Статья

Argus гордится тем, что сотрудничает с участником Ignite — Куми Брэдшоу из Honest Greens Bermuda, чтобы предлагать нашим клиентам здоровые, органические продукты местного производства со скидкой.

401 К

Другой

Программа Argus Connections 401(k) Advantage разработана специально для работодателей, в штате которых работают граждане США, проживающие на Бермудских островах. Учить больше.

Компенсация рабочим

Другой

Компенсационное страхование работников Argus предлагает доступное страхование от несчастных случаев и заболеваний на производстве. Узнайте больше о наших гибких возможностях.

Имущество и несчастный случай

Другой

Argus предлагает безопасность, необходимую для защиты ваших активов и обеспечения работы вашего бизнеса.

Незарегистрированные пенсии

Другой

Наш незарегистрированный групповой пенсионный план предлагает гибкость для ваших сотрудников, не являющихся гражданами Бермудских островов, и в то же время предоставляет пенсионные преимущества. Учить больше.

Поддержание здоровья простаты

Другой

Узнайте факты о том, как сохранить здоровье простаты. Из различных вариантов диагностики, восстановления и лечения, доступных, когда у вас есть заболевание.

Планы групповых льгот на Бермудских островах

Другой

Планируете начать новое предприятие на Бермудских островах? Эти статьи расскажут вам, что вам нужно знать о налогах и льготах.

Знайте Закон о занятости

Статья

Независимо от того, являетесь ли вы резидентом Бермудских островов или нет, вы должны знать о минимальных требованиях к трудоустройству. Читайте дальше, чтобы узнать больше.

Что нужно знать о Законе о компенсации работникам

Статья

Узнайте, что такое Закон о компенсации работникам, как он влияет на ваши права и кто имеет право на льготы.

Освобождение места для женщин-инвесторов

Статья

Узнайте, как женщины относятся к инвестированию и нетрадиционным инвестициям.

Создайте красочную тарелку

Статья

Ваша диета играет важную роль в вашем ежедневном здоровье и благополучии. Используйте темную листовую зелень, чтобы защитить свое будущее.

Получите максимум от жизни!

Статья

Откройте для себя лучшие способы не только жить полной жизнью, но и выяснить, каковы ваши главные приоритеты в жизни.

Здоровье населения: управление здоровьем на Бермудских островах

Статья

Узнайте о передовых идеях и методах управления здоровьем населения, а также о том, что Бермудские острова делают, чтобы стать более здоровой островной нацией.

Всесторонний подход к упражнениям

Статья

Секрет здорового тела — в тренировках. Вот почему и как заставить его работать на вас.

Путеводитель по пенсиям

Другой

Вы захотите узнать, что такое пенсия и как ее получить, будучи резидентом Бермудских островов.

Увольнение в случае приближения пенсии

Статья

Когда лучше всего увольняться с работы? Как вы можете спланировать свой следующий этап жизни? Узнайте, как максимально использовать имеющиеся у вас возможности.

Думайте рационально о выходе на пенсию

Статья

Независимо от того, копите ли вы десятилетиями, хотите ли вы скоро выйти на пенсию или планируете свои золотые годы, вам нужно подготовиться к этому. Вот как.

Советы по выходу на пенсию

Другой

Для людей в возрасте 20 лет выход на пенсию является далекой мечтой. Для тех, кому от 30 до 40 лет, это второстепенная проблема. Для тех, кому за 50, это реальность, с которой нужно иметь дело. Независимо от вашего возраста, вы должны начать готовиться к выходу на пенсию уже сейчас.

Рискованное дело

Другой

Инвестирование в бизнес является синонимом риска. Но можно свести к минимуму такой риск с помощью некоторых хитростей.

Защитите себя в борьбе с преступностью

Статья

Дополнительные советы по охранной сигнализации, системам домашней безопасности и другим средствам индивидуальной защиты для обеспечения безопасности вашей семьи.

Советы по домашней безопасности

Другой

Как остерегаться краж со взломом, мошенников и других опасностей, скрывающихся в вашем районе? Вот контрольный список от Argus.

История ураганов на Бермудских островах

Статья

Ураганы — обычное явление на Бермудских островах. Этот пост в блоге проследить историю ураганов на месте.

Будьте осторожны на воде – застрахуйте свою лодку

Статья

Наслаждайтесь водными приключениями на Бермудских островах, не беспокоясь, застраховав свою лодку. Вот как.

Знайте свое покрытие

Другой

Что делать, чтобы защитить свой дом и имущество? Argus расскажет, как подобрать покрытие, соответствующее вашим потребностям.

Как развивается ураган?

Статья

Наука, стоящая за явлениями, и вся полезная информация, которую вам нужно знать.

Пять распространенных ошибок с кредитными картами, которые могут сдерживать вас

Статья

Знаете ли вы, что есть некоторые распространенные финансовые ошибки, которые могут привести к общему долгу? Перестаньте совершать эти ошибки!

Основы бюджетирования: желания и потребности

Статья

Этот пост поможет вам определить, чего вы хотите и в чем нуждается, а также как сбалансировать ваши желания с вашими потребностями.

5 способов 5-в-день!

Другой

Ищете способ управлять своим весом? Есть фрукты и овощи — это простой способ сделать это!

Испытайте себя, чтобы избежать газированных и сладких напитков

Другой

Ингредиенты газированных и сладких напитков могут подорвать ваше здоровье и фитнес-цели. Узнайте, почему вам следует избегать их.

Развлекайтесь с пятью предложениями для детей

Другой

Пытаетесь заставить своих детей есть достаточно фруктов и овощей? Попробуйте эти простые советы.

Питание для здоровья сердца

Другой

Знаете ли вы, что можно снизить или предотвратить высокое кровяное давление и уровень холестерина, изменив свой рацион? Ниже мы объясним, какие продукты следует увеличить, а какие уменьшить, чтобы улучшить здоровье сердца.

Здоровое питание может сэкономить вам более 2000 долларов в год!

Другой

Знаете ли вы, что можете сэкономить до 2000 долларов, внеся небольшие изменения в свой рацион? Продолжайте читать, чтобы узнать, как!

Знание вариантов карьеры

Статья

Не можете решить, какую профессию выбрать? Не беспокойтесь, потому что вы можете изучить варианты карьеры, доступные на страховом рынке Бермудских островов.

Важность правильного бизнес-планирования

Статья

Чтобы совершить прыжок от идеи к стартапу и к компании, владельцам бизнеса нужен тщательный план. Узнайте, как разработать бизнес-план для вашей компании.

Познакомьтесь с профессиональным администратором

Статья

Что вы знаете о профессиональных администраторах? Что они делают? Эта статья раскроет ответы на эти вопросы.

Достигнув вершины своей игры: тяжелая работа окупается

Статья

Как вывести лучших спортсменов на первые места в своей игре? Как показывает член Зала славы Кубка Америки Хэнк Хафф, это достигается упорным трудом.

Прогнозируется активный сезон ураганов

Статья

Остерегайтесь, сезон ураганов будет тяжелым. Вот чего вам следует ожидать в наступающем сезоне.

9Основные рекомендации по уходу и обслуживанию автомобиля

Другой

Составление контрольного списка основ важно, когда речь идет об обслуживании вашего автомобиля. Это включает в себя такие вещи, как проверка масла, замена фильтров и шин.

Финансы миллениалов можно сохранить, экономя

Другой

Получите несколько советов для миллениалов по разумному управлению деньгами. Эти советы могут уберечь вас от опасностей, связанных с тем, что вы живете всю жизнь от зарплаты до зарплаты.

Что бы вы сделали с 1 миллионом долларов? Научитесь откладывать на будущее

Другой

Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали, если бы вам внезапно вручили миллион долларов? Вот несколько идей, которые могут вдохновить вас на финансовое творчество.

Выбор варианта инвестиционных сбережений Argus, который подходит именно вам

Другой

Ознакомившись с основными сведениями о программе Argus Investment Savings Option, вы сможете принять взвешенное решение о том, какой вариант лучше всего подходит для вас.

Как максимально эффективно проводить время в кабинете врача

Другой

Сколько раз вы были на приеме у врача и уходили с чувством подавленности? Большинство визитов к врачу длятся всего от 15 до 30 минут, и за это короткое время можно многое сделать. Вот несколько советов, которые помогут вам получить максимальную отдачу от визита к врачу:

Финансовые ожидания при ожидании — 5 финансовых соображений при рождении ребенка

Другой

Когда беременность витает в воздухе, не всегда понятно, чего ожидать от финансов, особенно когда у вас есть ребенок. Эти финансовые соображения помогут облегчить переход.

50 лет, что теперь? Финансовые соображения, о которых следует подумать в 50 лет

Статья

50-е годы — прекрасное время, чтобы начать работать над финансовым планом, который продлится до самой старости. Прочтите этот блог, чтобы составить список финансовых дел к своему 50-летию.

Факты о пенсиях

Другой

Это руководство предназначено для тех, кто не знаком с пенсиями, и дает общее представление о том, как они работают.

Привычки вождения, которые вредны для вашего автомобиля

Статья

Избегайте этих привычек вождения, чтобы сохранить свой автомобиль в отличной форме и сэкономить на ремонте.

Отделение фактов от вымысла

Другой

Часто планирование выхода на пенсию представляет собой запутанный процесс с большим количеством дезинформации. Вот некоторые распространенные заблуждения о выходе на пенсию.

План медицинского страхования Lighthouse Group

Страница продукта

План медицинского страхования Lighthouse Group обеспечивает покрытие качественного медицинского обслуживания на Бермудских островах и за рубежом. Узнайте о нашем самом популярном групповом плане.

План медицинского страхования Signal Group

Страница продукта

План медицинского страхования Signal Group предлагает доступное медицинское страхование для участников. Узнайте, как он обеспечивает более низкие затраты и высокое качество.

Классический план медицинского страхования

Страница продукта

Наш классический план индивидуального медицинского страхования обеспечивает доступ к медицинскому обслуживанию на Бермудских островах и за рубежом. Узнайте больше о нашем самом высоком индивидуальном покрытии.

План обязательного медицинского страхования

Страница продукта

Наш план индивидуального медицинского страхования Vital обеспечивает доступное медицинское страхование только на Бермудских островах. Узнайте больше об этом бюджетном плане.

План основного медицинского страхования

Страница продукта

Наш основной план индивидуального медицинского страхования предлагает медицинскую страховку на Бермудских островах и за рубежом. Узнайте, почему это подходит здоровым людям без детей.

Как подать иск на дом, машину, велосипед или лодку?

Статья

Когда вашему имуществу наносится ущерб, это вызывает стресс. Мы облегчаем задачу, отвечая на некоторые распространенные вопросы о подаче страхового возмещения.

Позаботьтесь о своей лодке зимой

Статья

Получите максимум от своей лодки этой зимой. Узнайте, как подготовить свою лодку, чтобы оставаться в безопасности в холодную зиму.

Лучший способ накопить пенсионные сбережения

Статья

Делаете ли вы все возможное, чтобы обеспечить себе пенсию? Если нет, взгляните на эти советы, которые помогут вам создать лучший план пенсионных сбережений.

Интернет вещей

Статья

Получите прямые факты от Ника Смейла об основах, ловушках и возможностях Интернета вещей.

Есть ли у вашего малого бизнеса подходящая страховка?

Статья

Предпринимательский дух жив и здоров на Бермудских островах, поэтому так важно понимать, какие типы коммерческого страхования вам нужны. Читать далее.

Как защитить кухню от пожара

Статья

Дом там, где сердце, а кухня — это сердце дома, где семья собирается за ужином и готовит еду. Знаете ли вы, что на кухне возникает больше домашних пожаров, чем где-либо еще в доме, и чаще всего приготовление пищи является причиной номер один?

Как предотвратить повреждение водой

Статья

Утечка воды или утечка воды — это технические термины, которые применяются к воде, вытекшей из лопнувшей трубы или прибора в вашем доме или коммерческом помещении. Это потенциально может быть одним из самых больших рисков для вашей собственности. В Argus мы получаем страховые иски о возмещении ущерба …

Ваше медицинское страхование безопасно, когда вы меняете работу или страховые планы

Статья

Один из самых больших страхов людей при смене работы — это потеря медицинской страховки. Не бойтесь, потому что смена работы не должна повлиять на вашу медицинскую страховку.

Скрытая стоимость экономики совместного потребления

Статья

Узнайте, каковы скрытые издержки экономики совместного потребления и как она может привести к медленному и болезненному «краху».

Неполная страховка может означать, что вы недостаточно защищены

Статья

Вы думаете, что вы недостаточно застрахованы? Просветите себя с помощью этого сообщения в блоге.

Ураганы против тропических штормов — что вам нужно знать

Статья

Вы когда-нибудь задумывались, в чем разница между ураганами и тропическими штормами? Обычно они взаимозаменяемы? Читай дальше что бы узнать.

Покрытие для бизнеса

Другой

В ведении бизнеса так много движущихся частей, о которых вам нужно позаботиться. Позвольте Argus управлять некоторыми из них, предоставив вам медицинскую страховку и пенсионное обеспечение в одном месте. Учить больше.

110 причин отпраздновать

Статья

Хотите знать, почему Argus спонсирует 110-й Бермудский полумарафон Дерби? Вот 110 причин, почему!

Поддержка и забота о вашей беременности

Статья

Узнайте, как вы можете обеспечить здоровую и безопасную беременность — как для тела, так и для разума — в преддверии, во время и после родов!

Контрольный список лечения диабета

Статья

Узнайте, как компания Argus упростила диабетикам управление медицинским обслуживанием и сохранение здоровья.

Ваше руководство по основным проверкам здоровья при диабете

Статья

С диабетом сложно справиться, поэтому важно следить за своим здоровьем. Мы составили это руководство о том, как быть в курсе событий!

Познакомьтесь с историей успеха Ignite, Кристина

Статья

Кристина Сгобба — основательница и владелица Lemoncello, дизайн-студии на Бермудских островах, которая специализируется на создании графики на заказ с местными художниками для малого бизнеса и частных лиц.

Познакомьтесь с Анжелой, менеджером по обучению и инвестициям Argus

Статья

Анжела Дж. Джоэлл (Angela J Joell) — менеджер по образованию и инвестициям в сфере страхования жизни и пенсий в Argus. Тем не менее, она по-прежнему находит время и желание помочь владельцам малого бизнеса на Бермудских островах воплотить в жизнь их предпринимательские мечты.

Обратный отсчет пятилетнего выхода на пенсию

Статья

Как ориентироваться и получать удовольствие от выхода на пенсию? Это простое руководство поможет вам получить максимальную отдачу от вашего 5-летнего пенсионного планирования.

Новости о коронавирусе (COVID-19) для сообщества Argus

Статья

Будьте в курсе последней медицинской информации от правительства Бермудских островов, связанной с коронавирусом (COVID-19). Эта статья будет держать вас в курсе.

Управление зарубежным здравоохранением

Другой

Argus в партнерстве с One Team Health («OTH») предоставляет вам доступ к высококачественному медицинскому обслуживанию за рубежом.

Что нужно знать перед досрочным изъятием пенсии

Статья

Если вы планируете досрочно выйти на пенсию, важно тщательно изучить последствия. Этот блог может помочь вам взвесить ваши варианты.

Часто задаваемые вопросы о лучшем партнерстве в области здравоохранения

Статья

Чтобы обеспечить лучшее здравоохранение для жителей Бермудских островов, Argus приобрела новое сотрудничество. На этой странице часто задаваемых вопросов вы найдете ответы на вопросы о новом партнерстве.

Почему мы верим в партнерство Better Health

Статья

У Argus Group есть опыт и инфраструктура, чтобы найти взаимовыгодное решение для жителей Бермудских островов и системы здравоохранения. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

Хорошо питайтесь и экономьте деньги

Статья

Вы заинтересованы в принятии более здоровых привычек? Вот причины, по которым сбалансированное питание и разумная экономия денег — это мудрый шаг.

Что вам следует знать о процентном накопителе Argus

Статья

Хотите знать, как работает накопитель процентов Argus? Кто может инвестировать? Получите обзор здесь.

Программа предварительной сертификации рецептурных препаратов специального назначения

Статья

Лекарства, отпускаемые по рецепту, для лечения определенных заболеваний, как правило, требуют специального лечения и наблюдения. Аргус вас прикроет. Читать дальше.

Новая норма

Статья

Подготовка физически и морально имеет решающее значение перед получением мазка из носоглотки. Пройди тест и прими участие в борьбе с вирусом.

Беспокоитесь о вашем COVID-19Тест? Советы по управлению тревогой

Статья

Дни, предшествующие вашему COVID-19, могут быть действительно нервными. Эти советы помогут вам облегчить волнение перед тестом на COVID-19!

Ignite Stories x Аргус: Ветвь жизни

Статья

Участница Ignite и ее мать рассказывают, почему и как они основали Branch of Life, компанию по приготовлению еды. Эти вдохновляющие разговоры обязательно вдохновят вас.

Бывшая медсестра года Глория Берджесс призывает людей смотреть на свое здоровье со стороны даже во время пандемии.

Статья

Узнайте, почему Глория Берджесс, дипломированная медсестра и Argus Thrive. Case Manager побуждает всех уделять первоочередное внимание своему здоровью. Читать дальше.

Ваш путеводитель по телемедицине

Статья

Телемедицина — это процесс предоставления медицинских услуг по телефону или компьютеру. Сначала прочитайте это, прежде чем искать онлайн-врача!

Покупка новой машины? Вот что вам нужно знать

Статья

Вы готовы купить автомобиль? Знайте все тонкости процесса покупки автомобиля, чтобы не быть обманутым или обманутым.

Давайте сосредоточимся на достижении ваших финансовых целей вместе

Другой

Планируете откладывать на будущее? Эти финансовые советы от Argus помогут вам в этом!

Обеспечьте сохранность ваших украшений

Статья

Ювелирные изделия являются ценным достоянием для многих людей, часто приобретаемых с намерением передать их из поколения в поколение. Пусть Аргус покажет вам, как защитить их.

Для работодателей: часто задаваемые вопросы о продлении срока действия медицинского страхования на 2021 г.

Другой

Узнайте, как можно продлить медицинское страхование в 2020 году, чтобы вам не пришлось беспокоиться о том, как это повлияет на вашу организацию в ближайшем будущем.

Для поставщиков медицинских услуг: часто задаваемые вопросы о медицинских льготах 2021 г.

Другой

Вот некоторые часто задаваемые вопросы о политике Argus в отношении COVID-19. Не забудьте посетить эту страницу для получения дополнительной информации о политике Argus.

Для участников группы: часто задаваемые вопросы о пользе для здоровья в 2022 году

Другой

Вопросы о ваших льготах для здоровья в 2020 году? Прочтите наши часто задаваемые вопросы для участников группы.

Будущие лидеры Бермудских островов

Статья

Программа, финансируемая за счет грантов, дает молодежи возможность развивать жизненные навыки, приобретать опыт и общаться с профессионалами. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

Фонд «Открой свое сердце»

Статья

Стремясь помочь молодежи на Бермудских островах добиться успеха, Фонд «Открой свое сердце» выступил с новыми инициативами. Читайте дальше, чтобы узнать больше об их программе.

Поддержание здоровья простаты

Статья

Для работодателей: понимание изменений стандартной ставки страхового взноса (SPR)

Другой

Правительство Бермудских островов внесло изменения в стандартную страховую ставку (SPR), и мы хотим помочь вам понять их влияние.

Простое руководство по продуктам, полезным для сердца

Другой

Сердечно-сосудистые заболевания остаются основной причиной смерти на Бермудских островах. К счастью, изменения образа жизни часто могут иметь большое значение для защиты вашего сердца. Позаботьтесь о своем сердце с помощью этих советов по здоровому питанию.

Понимание инфляции: опасность держать яйца в одной корзине

Статья

Что такое инфляция и как она может повлиять на вас? Какие шаги вы можете предпринять, чтобы защитить себя? Прочтите ценные советы Мелвина о планировании своего финансового будущего и избегании типичных ошибок.

Для работодателей: часто задаваемые вопросы о продлении срока действия медицинского страхования на 2022 год

Другой

Узнайте, как можно продлить медицинское страхование в 2022 году, чтобы вам не пришлось беспокоиться о том, как это повлияет на вашу организацию в ближайшем будущем.

Путешествие во время COVID-19: что мне нужно знать?

Статья

Что нужно знать о коронавирусе и как он может повлиять на ваши планы поездок? Ознакомьтесь с фактами и планируйте заранее.

Для индивидуальных участников: 2022 Health Health Часто задаваемые вопросы

Другой

Вас интересует ваш план медицинского обслуживания Argus? Мы вас прикрыли. В этом руководстве по часто задаваемым вопросам вы найдете ответы на вопросы, касающиеся вашей политики Argus.

У вас есть дом на Бермудских островах? Убедитесь, что он закрыт.

Статья

Преимущества полной страховки могут оказать большое влияние на безопасность и душевное спокойствие вашей семьи.

Для поставщиков медицинских услуг: льготы по медицинскому обслуживанию в 2022 г. Часто задаваемые вопросы

Другой

Вот некоторые часто задаваемые вопросы о льготах для здоровья. Не забудьте посетить эту страницу для получения дополнительной информации о политике Argus.

Медицинская инфляция и ее влияние на стоимость медицинского обслуживания

Статья

Стоимость оказания медицинской помощи значительно выросла за последние годы и не показывает никаких признаков замедления. Фактически, показатели медицинских тенденций продолжают превышать общую инфляцию, как показано в отчете Aon Global Medical Trend Rates за 2022 год. Выяснилось, что мировой медицинский …

Новый мир гибридной работы

Статья

Будущее уже здесь, и работодатели осваивают новые гибкие модели работы.

Создание благосостояния поколений на Бермудских островах сегодня (часть 1)

Статья

Богатство начинается с видения и плана, в котором может участвовать вся семья. Чем раньше вы начнете думать о создании наследия, тем лучше.

Рассказы

Другой

Мы гордимся тем, что являемся частью сообщества Бермудских островов, помогая бизнесу добиться успеха. Нам не терпится поделиться всеми их историями

Argus Vantage для участников

Другой

С Argus Vantage вам понадобится только одно имя пользователя и пароль, чтобы получить полное представление о ваших счетах Argus Health и Pension. У вас также будет одно место, где можно найти инструменты и советы, которые помогут вам управлять своим финансовым и физическим благополучием.

Важные советы по безопасности на лодке

Статья

Никогда не беспокойтесь о том, чтобы снова оказаться у руля своей лодки. Это руководство содержит важные советы по безопасности при плавании на лодке для всех участников.

Создание благосостояния поколений на Бермудских островах сегодня (часть 2)

Статья

Богатство начинается с видения и плана, в котором может участвовать вся семья. Чем раньше вы начнете думать о создании наследия, тем лучше. Во второй части мы обсудим, как увеличить богатство поколений с нуля и как оставаться на пути к финансовому успеху.

Планы для работодателей

Другой

Наши полисы группового медицинского страхования обеспечивают высококачественное комплексное страхование для ваших сотрудников, которое является простым, доступным и недорогим. Читать далее.

Здоровье

Другой

Планы для физических лиц

Другой

У нас есть три категории индивидуальных планов медицинского страхования, поэтому вы можете выбрать план медицинского страхования, который лучше всего подходит для вас и вашей семьи. Учить больше.

Инвалидность

Другой

Покрытие инвалидности гарантирует, что вы и ваши сотрудники финансово защищены от несчастного случая или болезни, которые происходят за пределами рабочего места. Читать далее.

Детали плана STD

Страница продукта

Детали плана LTD

Страница продукта

Групповая жизнь

Другой

Наши планы группового страхования жизни для работодателей доступны по цене и предназначены для обеспечения финансовой безопасности семей ваших сотрудников. Читать далее.

Телемедсестра

Другой

Если у вас есть медицинский вопрос или вопрос, связанный со здоровьем, Telenurse предоставляет вам бесплатный доступ к зарегистрированной медсестре, которая может порекомендовать соответствующий уровень ухода.

О нас

Другой

В Argus мы предлагаем решения в области страхования и финансовых услуг, основанные на многолетнем опыте. Узнайте о нашей миссии, присоединяйтесь к нашей команде и многом другом.

Пенсии и инвестиции

Другой

Процветать.

Другой

Процветать. — это программа здоровья и хорошего самочувствия, разработанная Argus, чтобы помочь вам контролировать свое здоровье. Узнайте о Thrive сегодня.

Видение миссии

Другой

Наша миссия — предоставлять финансовые услуги, которые предсказывают и защищают будущее, предоставляя вам свободу делать то, что важнее всего. Учить больше.

Коммерческие планы

Другой

Argus предлагает безопасность, необходимую для защиты ваших активов и поддержания бизнеса с помощью страхования коммерческой собственности и страхования от несчастных случаев. Учить больше.

Имущество

Другой

Страхование коммерческой недвижимости Argus защитит ваш бизнес от целого ряда рисков благодаря соответствующему уровню покрытия и обслуживания. Учить больше.

Транспорт

Другой

Страхование коммерческих автомобилей Argus с полным страхованием или страхованием только для третьих лиц защищает транспортные средства вашей компании. Узнайте больше о наших гибких возможностях.

Обязанность

Другой

Узнайте, как Argus защищает ваш бизнес с помощью полисов компенсации работникам, ответственности работодателя, государственного страхования и страхования ответственности за качество продукции и т. д.

Путешествовать

Другой

Страхование коммерческих поездок Argus обеспечивает обширное покрытие за границей. Узнайте, как мы защищаем вас от различных расходов, связанных с поездками.

Груз

Другой

Морское страхование грузов предлагает финансовую защиту от физической утраты или повреждения грузов во время транспортировки. Узнайте больше о наших гибких возможностях.

Подрядчики

Другой

Мы предоставляем страхование коммерческого строительства всем, кто строит или ремонтирует свою недвижимость на Бермудских островах с помощью профессионального подрядчика. Учить больше.

Индивидуальные планы

Другой

Наш ассортимент страхования личного имущества и страхования от несчастных случаев может помочь защитить самые ценные активы вашей семьи практически от любой угрозы. Учить больше.

Дом

Другой

Защитите свой дом и его имущество от пожара, кражи, урагана или случайного повреждения с помощью страховой компании Argus Home Insurance. Узнайте больше о наших вариантах покрытия.

Автомобиль

Другой

В Argus мы предлагаем на выбор два уровня страхования личного автомобиля: страхование только для третьих лиц и комплексное страхование. Узнайте больше о наших гибких возможностях.

Велосипед

Другой

В Argus вы можете выбрать тарифный план для мотоциклов, который защитит вас от несчастных случаев и краж. Узнайте больше о нашем широком спектре вариантов страхового покрытия.

морской

Другой

Argus предлагает комплексное личное морское страхование, в том числе страхование ответственности перед третьими лицами, для всех типов лодок и морских прогулочных судов. Учить больше.

Путешествовать

Другой

Argus Personal Travel Insurance может покрыть расходы, связанные с поездками, когда вы путешествуете по делам или на отдых. Узнайте о наших гибких вариантах покрытия.

Гольф

Другой

Argus Golf Insurance покрывает случайную потерю или повреждение клюшек, аксессуаров и личных вещей, а также защиту ответственности. Читать далее.

Планы для работодателей

Другой

Планы Argus Group Pensions помогают работодателям обеспечить своим сотрудникам поддержку, необходимую им для подготовки к выходу на пенсию. Учить больше.

Планы для физических лиц

Другой

Индивидуальные пенсионные и сберегательные планы Argus поддерживают ваши финансовые и инвестиционные цели благодаря нашим вариантам управляемых фондов. Учить больше.

Индивидуальный пенсионный план

Другой

Индивидуальные пенсионные планы Argus обеспечивают финансовое обеспечение выхода на пенсию на Бермудских островах. Узнайте, как они предлагают вам ценность, гибкость и производительность.

Зарегистрированные пенсии

Другой

Наш план пособий для сотрудников зарегистрированных групповых пенсий предоставляет вашим сотрудникам ряд вариантов инвестиций и инструментов планирования выхода на пенсию. Читать далее.

Управление делом

Другой

Thrive Case Management предлагает конфиденциальные консультации один на один для участников Argus Health, у которых есть сложные проблемы со здоровьем. Узнайте, как это может вам помочь.

Детали плана

Страница продукта

Узнайте больше о стандартных, средних и премиальных планах вознаграждения работников от Argus. Прочитайте, что включено в каждый план компенсации работникам.

Вставай и процветай

Другой

Зарабатывайте очки и награды с нашим Get Up and Thrive. программа. Он разработан, чтобы помочь вам оставаться в форме, преодолевая трудности, связанные со здоровьем. Учить больше.

Детали плана

Страница продукта

Наши подходящие и доступные планы группового страхования жизни обеспечивают финансовую безопасность ваших сотрудников и их семей. Узнайте больше о наших планах.

Краткосрочная нетрудоспособность

Другой

Убедитесь, что вы и ваши сотрудники защищены в случае болезни или травмы, воспользовавшись краткосрочной страховкой по нетрудоспособности от Argus. Учить больше.

Длительная нетрудоспособность

Другой

Наше страхование долгосрочной нетрудоспособности обеспечивает защиту доходов получателей, которые стали полностью или частично нетрудоспособными. Свяжитесь с нами чтобы узнать больше.

Контакт Успех

Информационная страница

Группа Аргус

Другой

Argus Group — страховая и финансовая организация, предлагающая полный спектр страховых, пенсионных и инвестиционных продуктов. Учить больше.

Участник планов медицинского страхования

Информационная страница

Планы медицинского страхования Работодатели

Информационная страница

Юридический

Информационная страница

Медицинские онлайн-сервисы

Другой

Информационная панель Argus Employer Health Dashboard позволяет вам получать доступ и управлять информацией о медицинском страховании вашей компании, включая отчеты, изменения планов и многое другое.

Отказ от курения

Другой

Готовы бросить курить? Argus предлагает участникам Health Members доступ к плану лечения, эффективному в борьбе с никотиновой зависимостью. Учить больше.

Медицинское управление весом

Другой

Медицинская программа управления весом Argus помогает участникам программы Argus Health безопасно и эффективно похудеть в благоприятной среде. Учить больше.

Панель управления здоровьем участников

Другой

Получите доступ к информации на панели управления здоровьем участников Argus через наш безопасный онлайн-портал Health. Подавайте заявки, просматривайте историю, просматривайте льготы и печатайте медицинские удостоверения личности.

Пенсионный портал работодателя

Другой

Argus Vantage для работодателей

Другой

Ресурсный центр планов медицинского страхования

Другой

Узнайте больше о наших планах медицинского страхования Argus. Мы предоставили различные ресурсы, чтобы упростить вам задачу.

Контакт Успех

Информационная страница

Объяснение недострахования

Статья

Индивидуальные участники

Другой

Информация о вашем плане медицинского страхования Argus. Все, что вам нужно знать о вашем плане медицинского страхования.

Понимание вашей ежегодной прививки от гриппа

Статья

Работодатели

Другой

Информация о вашем плане медицинского страхования Argus. Все, что вам нужно знать о групповом плане вашей организации.

Команда руководителей

Другой

Наша команда руководителей стремится содействовать сотрудничеству и инновациям в рамках всей компании.

Стоимость ТО Лада Ларгус

Выберите модель автомобиля:

Укажите пробег:

Регламент ТО Лада Ларгус

Регламент ТО Лада Ларгус 8 клапанов

Регламент ТО Лада Ларгус 16 клапанов

Ларгус 0 ТО

Ларгус ТО 1

Ларгус ТО 2

Ларгус ТО 3

ТО 4 Ларгус

ТО 5 Ларгус

Ларгус ТО 6

ТО Ларгус 8 клапанов

ТО Ларгус 16 клапанов

ТО Ларгус Кросс

Стоимость ТО Ларгус

Техническое обслуживание Лада Ларгус и Lada Largus Cross

Регламент и стоимость технического обслуживания Лада Ларгус

2012 — 2015 года выпуска

2016 — 2017 года выпуска

с 2018 года выпуска

Проверочные операции при ТО Лада Ларгус

Двигатель и его системы

Трансмиссия

Ходовая часть

Рулевое управление

Тормозная система

Электрооборудование

Кузов

Система вентиляции, отопления и кондиционирования

Записаться на ТО Лада Ларгус

Техническое обслуживание (ТО) Lada Largus / Лада Ларгус

Техническое обслуживание (ТО) Lada XRay

Таблица с показателями объема технических жидкостей

Регламентные работы по обслуживанию и замене различных узлов

Перечень работ по ТО 1

Перечень работ при ТО 2

Перечень работ при ТО 3

Перечень работ при ТО 4

Техобслуживание после 90 000 км пробега

Техобслуживание после 105 000 км пробега

Техобслуживание после 180 000 км пробега

Замена деталей по истеку срока эксплуатации

Техническое обслуживание (ТО) Lada Largus — Сервис коммерческого транспорта

ОПЫТ РАБОТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ СЕРВИСА

НА ВСЕ СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ ДЕЙСТВУЕТ

СОБСТВЕННЫЙ СКЛАД ЗАПЧАСТЕЙ:

ГИБКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЮР. ЛИЦ:

Специализируемся на обслуживании

ПОЧЕМУ

Вы можете оплачивать услуги сервиса и запчасти

Запчасти по выгодным ценам

ДРУГИЕ УСЛУГИ

8 (495) 223-38-90

Вам нужны оригинальные запчасти?

Да, оригинальныеНеобязательно

После подбора, Вам перезвонит мастер и сообщит точные цены и сроки:

Точные сроки и цены Вы получите

Заправка кондиционера автомобиля Lada Largus.

Услуги

<img loading='lazy' src='/800/600/http/izo-top.ru/wp-content/uploads/2/7/f/27f4ede34c47871cb80d407031f0b7c2.jpeg' /> 5s»>Почему «На колесах.ру»

Справедливые цены

Бонусная система (экономия до 20%)

Запчасти в наличии и под заказ

Гарантия на работы и запчасти

Выбор сервисного центра

Ключевые этапы

Звонок или онлайн запись

Консультация и помощь

Выполнение работ

Гарантия и документы

<img loading='lazy' src='/800/600/http/lada-largus.com/images/7u.gif' /> 5s»>Отзывы клиентов

Коробка передач лада ларгус. Рекомендации по замене масла в коробке передач автомобиля «Лада Ларгус» Как поменять масло в коробке Лада Ларгус

Когда менять масло в коробке Лада Ларгус

Какое масло заливать в КПП Лада Ларгус

Масло в коробку передач Лада Ларгус с 8 клапанами

Масло в коробку передач Лада Ларгус с 16 клапанами

Сколько масла в коробке Лада Ларгус

Как залить масло в КПП Лада Ларгус

5s»>Почему «На колесах.ру»

5s»>Отзывы клиентов