Как переводится ниссан кашкай: Как переводится qashqai?

Что в имени твоем? Как знаменитые машины получили свои названия (АвтоВести.Ru)

21 июля 2019

0

Известно ли вам, что означает название Camaro, почему Porsche выбрал знаменитый индекс 911 и чем Nissan Qashqai связан с Азербайджаном, а Bentley Bentayga — с Канарскими островами? История происхождения имен знаменитых моделей автомобилей — в нашем обзоре!

В каждой автомобильной фирме есть целые отделы, которым поручено выбирать или придумывать с нуля удачные названия для моделей. Ведь правильно назвать надо не только лодку!

Alfa Romeo MiTo
В название этого итальянского хэтчбека, который выпускался с 2008 по 2018 годы, зашифровали сразу два смысла. Первый – географический. Машина была разработана в дизайн-студии компании в Милане (Milan, отсюда первый слог Mi), а производили автомобиль в Турине, который сами итальянцы называют Torino. Второй смысл – лингвистический: с итальянского слово mito переводится как «миф».

Audi TT
Свое название спортивная двухдверка Audi получила в честь знаменитой смертельно опасной и откровенно безумной мотогонки Tourist Trophy, которая ежегодно проводится на узких извилистых дорожках острова Мэн.

Bentley Bentayga
Свой первый кроссовер Bentley назвала в честь живописного пика Бентайга на острове Гран-Канария Канарского архипелага. Еще в этом названии – производная от первых 4 букв Bentley и измененного английского написания «тайга». Также есть информация, что на суахили Bentayga означает «несущий интерес».

В 2018 году на свет появился прямой конкурент Bentayga — Rolls-Royce Cullinan, названный так в честь самого большого алмаза в мире, найденного в ЮАР в 1905 году на руднике Томаса Куллинана. Весил тот «камешек», кстати, 621 грамм.

Chevrolet Camaro
Когда Chevrolet запускал новую модель Camaro в 1967 году, большинство автомобилей компании носили имена на букву С. Говорят, что маркетологи перед запуском нового масл-кара придумали для него более 2000 имен, включая несколько «самодельных». Camaro и было одним из них.

И хотя в нем слышится испанское звучания, слово «Камаро» ничего не означает ни на одном языке. Во время запуска модели Chevrolet сообщил журналистам, что, мол, Camaro – это такое животное, которое поедает мустангов. Толстый такой намек в сторону Ford с его Mustang…

Citroen 2CV
Знаменитая дешевая малолитражка «де-шво» сделала для послевоенной Франции примерно то же, что Ford T в США или фольксвагеновский «Жук» для Германии, пересадив нацию с лошади и велосипеда за руль. Прозванная «Гадким утенком» модель пошла в продажу в 1949 году, а выпускалась аж до 1990 года!

В имени 2CV зашифровано французское «deux chevaux vapeur», которое буквально означает «две паровые лошади» — условную мощность мотора, рассчитанную по его объему и облагавшуюся налогом. Хотя на деле 2-цилиндровый моторчик машины выдавал 9 л.с.

Citroen DS и CX
Еще одна французская автомобильная легенда – это Citroen DS, который в середине 50-х годов потряс весь мир своим дизайном и комфортом, который давала гидропневматическая подвеска, ставшая «визитной карточкой» фирмы на долгие годы. К автомобилю практически моментально приклеилось прозвище Déesse («богиня»), так как на французском оно было созвучно индексу DS в названии.

Ну а в середине 70-х на смену «Богине» пришла модель CX,которую назвали так в честь обозначения коэффициента аэродинамического сопротивления. Причем в самого CX этот самый коэффициент был достойный для того времени: 0,36 против, к примеру, 0,37 у BMW Z3 M Coupe или первой Mazda MX-5 Miata (0,38).

Ferrari GTC4Lusso
Имя этой модели Ferrari, запущенной в 2016 году, надо делить на три части. GTC — это дань уважения классическим моделям марки, включая 330 GTC, представленную на Женевском автосалоне 1966 года.

Цифра 4 намекает на 4-местную посадку, а Lusso по-итальянски означает «роскошь». А если видите букву «Т» в конце названия, значит, перед вами машина с 610-сильным турбомотором V8 вместо атмосферного V12 на 690 «сил».

Fiat 500
Нынешнее поколение этого маленького сити-кара, выпускаемого с 2007 года, несет в своем имени историческое наследие марки. Ведь именно так назывался его далекий предок – простой и дешевый «итальянский «Запорожец» Fiat 500, сделавший для автомобилизации Италии то же, что Volkswagen Beatle для Германии.

Индекс «500» в названии означал округленный объем 2-цилиндрового моторчика в кубических сантиметрах. Кстати, а помните ли вы такую малолитражку, как Fiat Cinquecento, которая выпускалась с 1991 по 1998 годы? По имени она тоже наследница того, «пятисотого»: по-итальянски цифра 500 произносится как сinquecento.

Mazda MX-5 Miata
Этот легкий японский двухместный родстер покорил мир своей доступностью и заводным характером. Первое поколение появилось еще в 1989 году, а в обозначении MX-5 зашифровано Mazda Experimental №5, то есть «экспериментальный проект Mazda номер 5».

Miata же — имя, данное модели на рынке США: оно происходит от старого немецкого слова, которое означает «вознаграждение».

Mercedes-Benz E-Class
Букву «Е» в своих обозначения ряд моделей Mercedes-Benz несли еще до того, как компания официально представила сам E-Class. «Е» ставилась после индекса объем мотора и означала впрыск топлива, который по-немецки звучит как «einspritzung».

То есть, например, индекс 280E означал 2,8-литровый мотор с впрыском бензина. Первым же E-Class стала машина в кузове W124, представленная в 1994 года, когда Mercedes стал ранжировать свои модели по размеру кузова, а не по объему мотора. К этому моменту весь модельный ряд получил впрыск топлива, но буква «Е» удобно вписывалась между начальным C-Class и флагманским S-Class.

Nissan Qashqai
С названием популярнейшего во всем мире кроссовера фирмы Nissan все просто. Энциклопедии дают сразу несколько вариантов. Самый популярный вариант говорит, что Qashqai – это кашкайцы, тюркоязычная этническая кочевая группа в Иране, в которой также есть курды и арабы. Кашкайцы связаны дальними корнями с азербайджанцами, к языку которых близок и сам кашкайский язык.

А еще Кашкай – это деревня в иранской провинции Восточный Азербайджан. Кстати, в США название Qashqai оказалось слишком сложным для местных и там Nissan переименовал свой SUV в Rogue Sport. Rogue переводится с английского как «плут, бродяга, проказник».

Porsche 911
Своим знаменитым индексом, с годами прекратившимся в имя собственное и чуть ли не нарицательное, 911-й обязан… спору с компанией Peugeot! Представляя в 1963 году первое поколение своего будущего культового спорткара, в Porsche безо всякой задней мысли наградили машину индексом 901, подобрав его в трехзначной внутризаводской нумерации моделей.

Но компания Peugeot сразу встала на дыбы, заявив, что это ей принадлежат права на трехзначную маркировку с нулем посередине. В Porsche предпочли не спорить из-за такой ерунды и просто заменили в названии ноль на единичку.

Renault Twingo
В отличие от Peugeot, в Renault к началу 90-х годов наигрались в цифровые обозначения моделей. Смена подхода наименования означала начало новой эры для компании, а ее пионером стала городская малолитражка Twingo, дебютировавшая в 1992 году. Ее название — это сочетание трех танцевальных стилей: твист, свинг и танго.

Toyota Corolla, RAV4, Yaris, Auris
Corolla – часть именной традиции Toyota называть свои седаны производными от модели Crown («корона»). И слово corolla из латыни сюда отлично подходит, ведь одно из его значений может звучать как «маленькая корона». Вполне подходящее название для самого продаваемого в мире автомобиля, занесенного в Книгу рекордов Гиннесса. А еще corolla — ботанический термин, означающий венчик, то есть «совокупность окрашенных лепестков двойного околоцветника».

В имени RAV4 все уже прозаичнее. Это аббревиатура (Recreational Activity Vehicle: 4-wheel drive), которая переводится как «автомобиль для активного отдыха: полный привод». А вот в имени хэтчбека Yaris уже задействована мифология. Основа – слово Charis, или Хариты – древнегреческие богини изящества и красоты. Только в Toyota заменили первый слог на «ya», что по-немецки значит «да» — этакая реакция европейских покупателей на стиль первого поколения Yaris, на которую надеялись дизайнеры. Ну, а с названием хэтчбека Auris все еще проще: оно производное от aurum, что переводится с латыни как «золото». У российского Aurus название оттуда же.

Volkswagen Bora, Golf, Passat, Scirocco
В названиях моделей Volkswagen – сплошная метеорология. Например, Bora — это холодный порывистый местный ветер (он же «борей» и «норд-ост», например). Golf – сокращение от «Гольфстрим», теплого течения в Атлантике. Пассатом называют ветер, дующий между тропиками круглый год.

Ну а Scirocco назван так в честь одноименного сильного жаркого ветра Средиземноморья, который зарождается в пустынях. Кстати, название модели Ghibli у Maserati – это тоже название ветра сирокко, но уже в Ливии.

также подписывайтесь на наши соцсети

Каким мог стать первый Nissan Qashqai, но, увы, не стал

22 Июнь 2020 в 10:30

Сергей Удачин

Автор: Хавьер Льоренте

Перевод: Сергей Удачин

Qashqai пришел в Россию во второй половине двухтысячных. Будучи автомобилем без изысков во внешности, но с приличным оснащением и конкурентной ценой, он быстро стал своим в еще молодом на тот момент сегменте компактных кроссоверов. Потеснив таких монстров продаж, как RAV4, CR-V и Tucson, новый Nissan занял одну из верхних строчек среди бестселлеров рынка.

Немногие помнят, что за пару лет до того, как мир увидел неброский серийный Qashqai на мотор-шоу в Париже в 2006 году, японцы представили в Женеве куда более экспрессивный концепт с таким же именем. Он создавался с учетом вкусов нового поколения клиентов, только зарождавшегося в то время. Людей, после напряженной рабочей недели спешащих на природу, за город для отдыха или в поисках приключений.

Галерея: Nissan Qashqai Concept (2004)

10 Фотографии

Паркетник предлагал им заманчивое комбо из комфорта семейного автомобиля и полного привода с электронным управлением. А еще Qashqai Concept был первой публичной работой нового европейского дизайн-центра компании, буквально за год до премьеры кроссовера, открывшегося в Лондоне.

В рамках дебютного проекта полсотни стилистов и инженеров «Ниссана» выложились по полной. Ведь помимо создания современного компактного кроссовера, перед ними стояла задача указать направление развития дизайна будущих моделей компании, которые планировались к выпуску на рынках Старого Света.

Концепт, получивший у разработчиков прозвище Urban Nomad или «городской кочевник», лучше всего характеризуют два слова: «пространство» и «адаптивность». Вместительный салон с легким доступом для водителя и пассажиров через распашные «суицидальные» двери (задние открываются против хода) без центральной стойки крыши рассчитан на четверых.

В нем просторно и светло благодаря двум прозрачным секциям в крыше и минималистичному интерьеру в серебристо-серых тонах с темно-оранжевыми акцентами в тон подсветке приборов и кнопок. Четыре раздельных кресла буквально парят над полом, усиливая ощущение свободы. Они крепятся к центральной балке, усыпанной кнопками управления всем и вся.

Этот элемент, словно мост, переброшенный от передней панели к багажнику, не только усиливал жесткость кузова, но и служил основой для крепления кресел. Любое из них, или сразу несколько, можно сложить (поднять), освободив место для чего-нибудь крупногабаритного. Например, для горного велика или досок для серфинга.

О технической начинке футуристичного прототипа, который, как говорят, был построен на одной платформе с новым «Меганом», ничего неизвестно. Да и мог ли Qashqai Concept передвигаться своим ходом? Вряд ли кто-то теперь скажет.

Впрочем, это уже не так важно, поскольку все внимание через пару лет приковал к себе серийный Qashqai. Его предложили на выбор с передним или полным приводом, с бензиновыми и дизельными моторами 1.6 и 2.0 мощностью от 110 до 150 сил, с механикой или вариатором. Но уже с упрощенным экстерьером и не таким фантастическим интерьером.

Как Nissan Qashqai получил свое название?

Добавлено 23 апреля 2020 г.  Кимико Кидд  2020 nissan qashqai , значение названия автомобиля , Nissan Canada , Nissan Qashqai

Комментариев нет

Уменьшить размер шрифта Увеличить размер шрифта Размер текста Распечатай эту страницу Отправить по электронной почте

Фото: Nissan

Nissan Qashqai – одна из самых популярных моделей бренда. в Канаде. Небольшой спортивный внедорожник сразу же стал хитом благодаря своим универсальность и богатство высокотехнологичных инструментов. Однако, когда Qashqai впервые дебютировал, его название вызвало больше удивления. Вот почему мы будем копать в историю его таинственного прозвища.

Что в имени?

Фото: Nissan

Nissan Qashqai получил свое название от полукочевого иранского племени. Кашкайцы славятся своими храбрыми воинами и красивыми тканями. Nissan выбрал это название, потому что автопроизводитель полагал, что водители проникнутся этим кочевым и авантюрным духом.

Однако, когда модель дебютировала, многие водители сочли ее Название Qashqai вызывает недоумение и трудно произносится. В ответ Ниссан. Австралия решила преподать остальным небольшой урок.

Чтобы научить людей произносить имя, Nissan создал кофейный магазин. Клиенты следовали привычной рутине, давая баристе их имя — разве что с изюминкой. Бариста намеренно ошиблась в каждом слове. имя, побуждая клиентов внимательнее присмотреться к своей чашке. Наряду с их забитое прозвище, они бы нашли произношение имени Кашкая (Cash-kai.)


Готов к приключениям: Nissan Pathfinder 2020 года


О Nissan Qashqai 9 2020 года0019

Фото: Nissan

Qashqai — компактный кроссовер. Он немного меньше Rogue, но не экономит на технологиях. Модель 2020 года поставляется со стандартной совместимостью со смартфонами, 7-дюймовым сенсорным экраном и информационно-развлекательной системой NissanConnect. Вы можете обновить систему, чтобы наслаждаться аудиосистемой Bose, ProPilot Assist и всевозможными передовыми технологиями помощи водителю, включая распознавание дорожных знаков.

Qashqai 2020 отличается смелым новым внешним видом. Его новый спортивный вид включает в себя обновленную переднюю часть и доступные светодиодные фонари. Последняя модель также может похвастаться более стандартным оборудованием и доступным полным приводом на каждом уровне отделки салона.


Ищете что-то большее? Познакомьтесь с Nissan Rogue


Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с нашим подробным обзором обновлений Nissan Qashqai 2020 года.

Кимико Кидд

Кимико Кидд — уроженка Дейтона. Она окончила Государственный университет Райта со степенью в области наук об окружающей среде и социологии. Она любит свою верную старую Honda Civic, но мечтает о Ford Falcon XB 1974 года с индивидуальной окраской и винтажном Kawasaki Z1000. В свободное время Кимико рисует акварелью, выпекает кексы, собирает камни, играет в олдскульные игры Nintendo, пишет свой роман, шьет мягкие игрушки и занимается косплеем, как ее любимая девятка.0013 Безумный Макс символов. Смотрите другие статьи Кимико.

Qashqai — английский перевод – Linguee

[…]

muy alentador, y nos complace que la requirea de

[…] clientes para los mod el o s Qashqai , N или e, Micra и Pixo [. ..]

содержит alza.

nissanchair.com

nissanchair.com

Это первое увеличение в годовом исчислении с докризисного периода

[…]

очень обнадеживает, и мы рады, что

[…] custo me r dem и fo r Qashqai, Not e, Micra и -й Pixo […]

продолжает быть очень сильным

Desde su lanzamiento en marzo de 2007, Nissan ha vendido ms de

[…] 330.000 unidade s d e Кашкай e n 90 073 E уропа, конвиртиндоза […]

как en uno de los modelos de Nissan de ms xito a nivel global.

nissanchair.com

nissanchair.com

Начиная с

[…] введение i n март 20 07 , Qashqai h as so ld ov 9 0073 или 330 000 […]

единиц в Европе, что делает эту модель одной из самых успешных моделей Nissan в мире.

nissanchair.com

nissanchair.com

Эль кроссовер де Тамао

[…] medio de Nissan , e l Qashqai , h a 90 074 экспериментальный […]

актуализацин исчерпывающий парациментар су позицин

[…]

comolder de su clase, una alternativa pionera al хэтчбек, традиционный в Европе.

evwind.com

evwind.com

Ниссан

[…] среднеразмерный
Cr
оссов er, th e Qashqai, has un dergo ne обширный […] Обновление

для закрепления лидирующих позиций в своем классе,

[…]

Новаторская альтернатива традиционному хэтчбеку в Европе.

evwind.es

evwind.es

El desarrollo del Ni ss a n QASHQAI s e l лева в кабине [. ..]

en Europa por los equipos del Centro de Diseo Europeo (NDE) и Centro Tcnico Europeo (NTCE).

nissanchair.com

nissanchair.com

N iss an QASHQAI wa s d esi гнед и д спроектирован […]

в основном в Европе командами Nissan Design Europe (NDE) и Nissan Technical Center Europe (NTCE).

nissanchair.com

nissanchair.com

Estos buenos resultados se deben en

[…] especial al xit o d e Qashqai , c на 183.294 единицы […]

продажи.

nissanchair.com

nissanchair.com

Это было в значительной степени обусловлено

[…] поп ла рити й е кашкай ш привет ч с старый 90 073 18 3 294 шт.

nissanchair.com

nissanchair. com

Este aumento de volumen y cuota de mercado se

[…] debe a los mod el o s Qashqai , P ix o, Micra y Note, […]

cuya carter de pedidos ha aumentado en todos los mercados.

nissanchair.com

nissanchair.com

Это увеличение продаж и доли может быть

[…] отнести к мес делс таких as Qashqai, P ixo , Mic ra и Примечание, […]

с сильными банками заказов клиентов

[…]

для этих моделей на всех рынках.

nissanchair.com

nissanchair.com

Эль Камбио визуал

[…] ms llamativo e n e l Кашкай l o e ncontramos […]

su parte delantera, que ha sufrido un completo proceso de maquillaje.

evwind.com

evwind.com

Самый примечательный

[…] visual c ha nge t o t
he
Qashqai is at the fr ont, где […]

Произошло полное преображение.

evwind.es

evwind.es

Единое исчерпывающее учебное заведение автомобильной ассоциации Алемании

[…] (ADAC) сита аль-никель нерж. сталь a n QASHQAI , j 90 073 ип на все Porsche 911 […]

y al Audi A5, en el podio de los modelos

[…]

ms valorados, al tiempo que se convierte en el coche importado Preferido en este pas.

nissanchair.com

nissanchair.com

Всестороннее исследование Немецкой автомобильной ассоциации (ADAC)

[…] привел t o Ni сс QASHQAI jo в инг 900 73 По рше [.
..]

911 и Audi A5 по популярности

[…]

подиум в то же время, став предпочитаемым импортным автомобилем в стране.

nissanchair.com

nissanchair.com

Эль-Ни сс а н Кашкай о б ти 90 074 ene una excelente […]

Puntuacin en el estudio de satisfaccin de JD Power

nissanchair.com

nissanchair.com

N is sa n Qashqai s co res high ly в JD […]

Опрос об удовлетворенности электроэнергией

nissanchair.com

nissanchair.com

Ла-Буэна-Пунтуасин

[…] обтенида р о р Кашкай s e f […]

en la valoracin de su excelente visibilidad y diseo, as como un bajo coste de mantenimiento.

nissanchair. com

nissanchair.com

T he Qashqai sco red well a […]

, в частности, за его низкую стоимость владения, видимость и дизайн.

nissanchair.com

nissanchair.com

Кепка El nuevo, parachoques delantero, alerones,

[…]

каландр и фарос делантерос с комбинатом

[…] r a l Кашкай u n m 9 0074 ayor aire de sofisticacin, […]

presencia y calidad.

evwind.com

evwind.com

Полностью новые капот, передний бампер, крылья, решетка радиатора и фары

[…] комби ne до дай t он Кашкай и а и о ф ад
9007 3 de d изысканность, […]

наличие и качество.

evwind.es

evwind.es

En Europa se producir junto

[. ..] a lo modelos No te y Qashqai , c на 9 0074 una inversin Superior […]

на 60 миллионов евро, местный

[…]

asegura 1.000 puestos de trabajo en Nissan y ms de 2.000 en la cadena de suministro.

nissanchair.com

nissanchair.com

В Европе его производство вместе с Note

[…] компактный f amily ca r a nd Qashqai cr oss ove r is 9007 4 -й результат […]

инвестиции свыше 60 м

[…]

евро, что обеспечивает более 1000 рабочих мест Nissan и более 2000 в цепочке поставок.

nissanchair.com

nissanchair.com

La Alianza tambin intercambia motores y cajas de velocidades ya Existentes — por ejemplo, el motor 3.5 de gasolina concebido

[…]

для Nissan, pero tambin utilizado en el Renault Laguna, y el motor 1. 5 disel de Renault

[…] montado en el Ni ss a n Qashqai ) .

nissanchair.com

nissanchair.com

Альянс также обменивает существующие двигатели или коробки передач — на

[…]

например, бензиновый двигатель Nissan 3,5 л для Renault Laguna и Renault 1,5 л

[…] дизельный двигатель в e fo r Ni сс в Кашкай) .

nissanchair.com

nissanchair.com

La gama fue reforzada a finales del ao pasado con

[…] ла введение d e л Кашкай + 2 , н кроссовер знакомый, […]

que of rece una distancia entre

[…]

ejes ms larga, un maletero de mayor capacidad y dos asientos adicionales abatibles en una la tercera fila.

nissanchair.com

nissanchair.com

В конце прошлого года ассортимент пополнился номером

[. ..] введение uc tion of th e Qashqai+2 f ami ly cr ос совер, […]

с более длинной колесной базой, крупнее

[…]

багажник и складная пара сидений в третьем ряду.

nissanchair.com

nissanchair.com

Empezamos con el Murano, y ms tarde y con mayores

[…] вольменес, нога e l Qashqai , u n коробка que ha superado […]

todas nuestras expectativas.

nissanchair.com

nissanchair.com

Мы начали с Мурано, а затем, в

[…] высший во люм s, w it h Кашкай — а автомобиль whi ch далеко […]

превзошел наши ожидания.

nissanchair.com

nissanchair.com

El Ni ss a n QASHQAI s e l 900 74 анз в 2007 [. ..]

como una innovadora y atractiva alternativa a los tradicionales coches compactos de 5

[…]

puertas que dominaban el segmento C en Europa.

nissanchair.com

nissanchair.com

N i ss an QASHQAI wa s laun ched i n ​​2007 […]

как инновационная и привлекательная альтернатива популярным хэтчбекам, которые доминировали в европейском сегменте C.

nissanchair.com

nissanchair.com

Los cambios en el diseo inferior d e l Qashqai h a n , разрешение на оптимизацию потока воздуха и уменьшение коэффициента сопротивления 0,34. 0,33. Basndose en las mejoras en aerodinmica del mejo ra d o Qashqai , t утра bin se introducir una nueva ecoversin […]

вещества, снижающие выбросы CO2.

evwind.com

evwind.com

C h ange s to t he Кашкай un de rflo или d 9 0073 es ign помогли оптимизировать воздушный поток, а также способствовали снижению лобового сопротивления с 0,34 до 0,33. Опираясь на улучшения аэродинамики th e реф еше d Кашкай , ане w Ec о v er ​​ sion of Qashqai wil l be i представил […]

с уменьшенным выходом CO2.

evwind.es

evwind.es

El premio Gelber Engel es un reconocimiento a la calidad de los coches nuevos

[…]

o muy recientes, port tanto nos sentimos muy

[…] orgullosos de qu e e l QASHQAI h a ya Сидо Мереседор […]

de este codiciado galardn.

nissanchair.com

nissanchair.com

Награда Gelber Engel является эталоном качества для новых и почти новых автомобилей

[…] и мы a re de lig hte d QASHQAI h as bee n rec 90 073 ог зарегистрирован […]

таким образом.

nissanchair.com

nissanchair.com

Коммунальные платформы, деноминады платформы B (Destacando Nissan Tiida/Versa и Renault Clio) y

[…]

платформа C (особенно Renault

[…] Mgane/Scnic y Ni ss a n Qashqai ) , 90 073 re представляет госпожу […]

50% от транспортных средств, которые могут быть проданы

[…]

Renault и Nissan, глобальный уровень в 2008 г.

Общие платформы, а именно платформа B (в частности, Nissan Tiida/Versa и Renault Clio)

[. ..]

и платформа C (особенно Renault

[…] Mgane/Scn ic и Nis sa n Qashqai), r epre отправлено изд больше […]

более 50% автомобилей, проданных Renault и Nissan по всему миру в 2008 году.

Este Importante premio demuestra los

[…] motivos por los qu e e l QASHQAI s e h преобразование […]

un gran xito de ventas en toda Europa»

[…]

explica Саймон Томас, старший вице-президент Nissan Europa.

nissanchair.com

nissanchair.com

Эта важная ава rd показать s w hy QASHQAI ha s b ecome s uch a […]

успешных продаж по всей Европе», — говорит Саймон Томас, старший вице-президент Nissan Europe.

E l Qashqai r e ci [. ..]

resultsados ​​tanto en fiabilidad como en satisfaccin de clientes, loggrando as la tercera

[…]

plaza absoluta y convirtindose en el nico coche de factoryacin no alemana entre los ocho primeros.

nissanchair.com

nissanchair.com

It rec eived o выдающиеся […]

как в элементах надежности, так и в элементах удовлетворенности клиентов опроса для обеспечения третьего

[…]

место в целом. Это была единственная ненемецкая машина в восьмерке лучших.

nissanchair.com

nissanchair.com

Эль невероятный ксито де нуэстро

[…] кроссовер комп ac t o Qashqai r ec 9 0074 ientemente ha […]

superado el medio milln de ventas en Europa-

[…]

demuestra que los clientes empiezan a estar cansados ​​de los coches convencionales.

automania.be

automania.be

Невероятный succ es s of наш Qashqai com pact cr ossover […]

w когда-либо ec полностью преодолел полмиллиона продаж только в Европе — имеет

[…]

показали, что клиенты устали от обычных автомобилей.

automania.be

automania.be

Гамма фактического режима lo s : Qashqai , Qashqai + 9007 3 2 , N и Micra.

nissanchair.com

nissanchair.com

Текущая модель li ne-up : Qashqai, Qashqai +2 , Not e и Micra

900 07 nissanchair.com

nissanchair.com

El 80% de los compradores de Juke sern clientes nuevos para la marca, una cifra аналогичный a la conseguida

[. ..] por el exitoso Ni ss a n Qashqai .

nissanchair.com

nissanchair.com

Восемьдесят процентов продаж Nissan Juke будет приходиться на покупателей Nissan впервые, что аналогично показателю

[…] награда w innin g N iss и Qashqai .

nissanchair.com

nissanchair.com

Эль Джук, эль

[…] Хермано Пекео 9Мурано, ха лелегадо […]

dispuesto революционный el панорама automovilstico.

automania.be

automania.be

Juke, ba by brot her t o Qashqai a nd Mu rano, ч как прибыл, […]

готовы встряхнуть заведение.

automania.be

automania.be

El Juke no tiene nada que ver con los coches que Nissan ha vendido hasta

[…]

el momento en este segmento, pero el

[.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *